Staatsoper Berlin – Spielzeit 1973/74

Liebe Operninteressierte,

in Ermangelung eines Spielplan-Archivs, so wie es etwa die Wiener Staatsoper vorbildlich pflegt und online zur Verfügung stellt, möchte ich hier ein Besetzungsarchiv für die (Deutsche) Staatsoper Berlin (Unter den Linden) einstellen.

Die dazu nötigen Besetzungszettel habe ich im Musiklesesaal der Deutschen Staatsbibliothek Berlin und im Berliner Landesarchiv eingesehen.

Die hier eingestellte Spielzeit 1973/74 erfolgt wie stets mit Schwerpunkt Oper, d.h. z.B. ohne etwa die Nennung von Ballettsolisten, außerdem ebenso ohne die Besetzungszettel der Gastspiele der Deutschen Staatsoper Berlin andernorts, denn diese Besetzungszettel sind in der Besetzungszettelsammlung der Deutschen Staatsbibliothek nicht vorhanden.

Nach einer Übersicht über das Musiktheaterrepertoire der Spielzeit 1973/74 in der Deutschen Staatsoper Berlin (mit den entsprechenden Terminen) folgt eine kalendarische Übersicht. Anschließend gibt es noch eine Termin- und Rollenübersicht für ausgewählte Gesangssolisten. Für diese Spielzeit sind dort erfasst: Theo Adam, Wolfgang Anheisser, Eberhard Büchner, Celestina Casapietra, Maria Corelli, Ludmila Dvorakova, Brigitte Eisenfeld, Reiner Goldberg, Ernst Gruber, Fritz Hübner, Rudolf Jedlicka, Hanne-Lore Kuhse, Siegfried Lorenz, Kurt Moll, Ruggiero Orofino, Uta Priew, Martin Ritzmann, Peter Schreier, Gisela Schröter, Anna Tomowa-Sintow, Siegfried Vogel, Jutta Vulpius, Spas Wenkoff und Erich Witte.

Bei den Namensschreibweisen der Sänger habe ich im Zweifelsfall die sic-Variante gewählt, mich aber ansonsten bemüht, für jeden Künstler eine einheitliche Namensschreibweise zu finden.

In der kalendarischen Übersicht werden die Rollenzuordnungen nur beim ersten Auftauchen des Stückes in der Spielzeit angegeben. Dieser Saison-Ersttermin ist über die Repertoireübersicht zu finden.

Auf Youtube vorhandene Ton- oder Videomitschnitte verlinke ich unter den jeweiligen Vorstellungen.

Die Aufführungssprache war zumeist deutsch, die neue „Aida“ kam allerdings originalsprachlich zur Premiere.

 

Übersicht aufgeführter Opern / Musiktheaterwerke in der Spielzeit 1973/74
(in chronologischer Reihenfolge der Geburtsjahre der Komponisten bzw. – bei mehreren Werkes desselben Komponisten – in der chronologischen Reihenfolge der Uraufführungsjahre)

Pergolesi: Livietta und Tracollo – 2.12. (Gastspiel des Großen Theaters Warschau)
Schenk: Der Dorfbarbier – 11.11. (Gastspiel der Arbeiteroper)
Cimarosa: Il Maestri di Capella – 2.12. (Gastspiel des Großen Theaters Warschau)
Mozart: Die Entführung aus dem Serail – 29.9./14.11./14.12./4.1./16.1./13.2./23.3./30.5./13.6./21.6./6.7.
Mozart: Die Hochzeit des Figaro – 26.9./16.12./18.12./15.1./3.6./5.6. (+ Gastspiele in Lausanne)
Mozart: Don Giovanni – 23.9./16.10./5.1. (+ Gastspiele in Lausanne)
Mozart: Cosi fan tutte – 10.9./20.12./18.2./1.7./17.7. (+ Gastspiele in Madrid)
Mozart: Die Zauberflöte – 4.10./27.11./29.12./30.12./14.4./23.6.
Beethoven: Fidelio – 3.11./26.3./16.6./13.7.
Weber: Der Freischütz – 13.1./10.2./6.3./21.5./27.6./28.7.
Rossini: Der Barbier von Sevilla – 11.9./22.9./2.10./23.10./26.10./15.11./19.12./18.1./6.2./8.2./24.2./11.7./19.7. (+ Gastspiel in Lausanne)
Donizetti: Don Pasquale – 20.4./8.5./23.5./28.5./15.6./20.6./12.7.
Lortzing: Zar und Zimmermann – 4.11./18.11./1.12./12.12./12.1./1.2./9.3./10.4./7.6./18.7./24.7.
Wagner: Der fliegende Holländer – 28.10./7.12. (+ Gastspiele in Madrid)
Wagner: Lohengrin – 24.3. (+ Gastspiele in Madrid)
Wagner: Tristan und Isolde – 2.6.
Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg – 2.12./27.1.
Wagner: Das Rheingold – 14.9./2.3.
Wagner: Die Walküre – 16.9./3.3.
Wagner: Siegfried – 27.9./7.3.
Wagner: Götterdämmerung – 30.9./10.3.
Verdi: Rigoletto – 9.11./20.11./6.12./3.1./15.2./31.3./13.4.
Verdi: Don Carlos – 12.4.
Verdi: Aida – 21.7./23.7.
Verdi: Othello – 20.10./9.1./26.2./28.2./9.6./11.6.
Verdi: Falstaff – 5.12./21.12./24.1./7.4./25.5.
Offenbach: Die beiden Blinden – 19.10./29.10./1.1./8.1./30.1./20.5./4.6./24.6./8.7./10.7.
Offenbach: Salon Pitzelberger – 19.10./29.10./1.1./8.1./30.1./20.5./4.6./24.6./8.7./10.7.
Smetana: Die verkaufte Braut – 2.11./8.3./28.3./11.4./14.6.
Dvorak: Rusalka – 5.10./17.4.
Massenet: Manon – 28.9./13.10./14.2./25.7./27.7.
Rimski-Korsakow: Der goldene Hahn – 10.1./26.1.
Humperdinck: Hänsel und Gretel – 2x 15.12./2x 23.12./2x 6.1./17.1./2x 20.1.
Leoncavallo: Der Bajazzo – 28.12./7.2./5.3.
Puccini: La Bohème – 15.9./12.10./22.11./17.2./22.5./25.6.
Puccini: Tosca – 25.10./8.12./31.1./21.2./20.3./19.4.
Puccini: Madame Butterfly – 11.11./11.1./22.1./4.4./9.5./10.5./18.5./29.6./20.7./26.7.
Mascagni: Cavalleria rusticana – 28.12./7.2./5.3.
Strauss: Der Rosenkavalier – 20.9./21.10./25.12./31.12./3.2./22.3./6.4./26.6./7.7. (+ Gastspiel in Lausanne)
Strauss: Ariadne auf Naxos – 9.2./29.3. (+ Gastspiel in Lausanne)
Strauss: Die Frau ohne Schatten – 19.6.
Strauss: Daphne – 12.9./29.11./20.2./1.6.
Berg: Wozzeck – (Gastspiel der Deutschen Staatsoper Berlin in Madrid)
Dessau: Einstein – 16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.
E. H. Meyer: Reiter der Nacht – 17.11./21.11./28.11./2.1./2.2./26.5.
Schostakowitsch: Die Nase – 9.10.
Schostakowitsch: Katerina Ismailowa – 14.10./19.1.
Lhotka-Kalinski: Der Analphabet – 11.11. (Gastspiel der Arbeiteroper)
F. Geißler: Der zerbrochene Krug – 13.11./14.1./25.2./1.4./10.4./15.4.

 

September 1973

1973-09-09 I. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner – Siegfried Stöckigt; Mortari, Wagner-Regeny, Brahms, Beethoven)

1973-09-10 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Dirigent Otmar Suitner – Fiordiligi Celestina Casapietra, Dorabella Annelies Burmeister, Despina Renate Hoff; Ferrando Eberhard Büchner, Guglielmo Bernd Riedel, Don Alfonso Siegfried Vogel)

1973-09-11 Der Barbier von Sevilla (Dirigent Otmar Suitner – Rosina Renate Krahmer, Berta Edda Schaller; Almaviva Eberhard Büchner, Figaro Bernd Riedel, Bartolo Reiner Süß, Basilio Gerhard Frei, Fiorillo Joachim Arndt, Ambrosio + Notar Jürgen Dahms, Offizier Heinz Reeh)

1973-09-12 Daphne (Dirigent Otmar Suitner – Daphne Celestina Casapietra, Gaea Annelies Burmeister, 1. Magd Renate Hoff, 2. Magd Edda Schaller; Leukippos Harald Neukirch, Apollo Martin Ritzmann, Peneios Gotthardt Schubert a.G., 1. Schäfer Erich Siebenschuh, 2. Schäfer Joachim Arndt, 3. Schäfer Hans-Joachim Lukat, 4. Schäfer Günter Bochmann)

1973-09-13 keine Vorstellung

1973-09-14 Das Rheingold (Dirigent Wolfgang Rennert – Fricka Annelies Burmeister, Freia Gisela Schröter, Erda Brigitte Pfretzschner, Woglinde Karin Eickstaedt, Wellgunde Edda Schaller, Floßhilde Ingeborg Springer; Wotan Theo Adam, Donner Heinz Reeh, Froh Henno Garduhn, Loge Peter Schreier, Alberich Peter Olesch, Mime Horst Hiestermann, Fasolt Siegfried Vogel, Fafner Fritz Hübner)

1973-09-15 La Bohème (Dirigent Heinz Fricke – Mimi Celestina Casapietra, Musette Renate Hoff; Rudolf Ruggiero Orofino, Marcel Erich Siebenschuh, Schaunard Horst Lunow, Collin Heinz Reeh, Benoit Gerhard Frei, Alcindor Erich Witte, Parpignol Joachim Arndt)

1973-09-16 Die Walküre (Dirigent Wolfgang Rennert – Sieglinde Gisela Schröter, Fricka Annelies Burmeister, Brünnhilde Ludmila Dvorakova, Gerhilde Irmgard Boas a.G., Ortlinde Ruth Keplinger, Waltraute Gertraud Prenzlow, Helmwige Jutta Vulpius, Siegrune Ilona Papenthin, Grimgerde Edda Schaller, Roßweiße Ingeborg Springer, Schwertleite Annelies Burmeister; Siegmund Jon Andrew a.G., Hunding Siegfried Vogel, Wotan Theo Adam)

1973-09-17 (Apollo-Saal) Streichquartett

1973-09-18 keine Vorstellung

1973-09-19 Schwanensee (Ballett)

1973-09-20 Der Rosenkavalier (Dirigent Wolfgang Rennert – Marschallin Ludmila Dvorakova, Octavian Ingeborg Springer, Sophie Renate Hoff, Annina Annelies Burmeister, Leitmetzerin Ilona Papenthin, Modistin Sylvia Pawlik; Ochs Reiner Süß, Faninal Günther Leib, Sänger Ruggiero Orofino, Valzacchi Horst Hiestermann, Polizeikommissar Gerhard Frei, Haushofmeister bei der Marschallin Horst Lunow, Haushofmeister bei Faninal Ernst Gruber, Notar Günther Fröhlich, Wirt Joachim Arndt, Tierhändler Peter Bindszus)

1973-09-21 II. Sinfoniekonzert (Herbert Kegel – Heinz Schunk; K.A. Hartmann, Dvorak, Martinu, Janáček)

1973-09-22 (Apollo-Saal, 15.30 Uhr) Sonderkonzert der Berliner Singakademie (Dietrich Knothe – Edda Schaller; Harald Neukirch Horst Lunow, Heinz Reeh; Eisler, Meyer, Matthus, Schwaen, Krause-Graumnitz, Dessau)

1973-09-22 Der Barbier von Sevilla (Spielplanänderung!!!; Joachim Freyer – Gisela Pohl a.G., Ilona Papenthin; Eberhard Büchner, Bernd Riedel, Peter Olesch, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1973-09-23 Don Giovanni (Dirigent Heinz Rögner – Donna Anna Celestina Casapietra, Donna Elvira Judith Beckmann a.G., Zerlina Renate Hoff; Giovanni Theo Adam, Komtur Hans-Joachim Lukat, Ottavio Peter Schreier, Leporello Siegfried Vogel, Masetto Peter Olesch)

1973-09-24 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1973-09-25 Spartacus (Ballett)

1973-09-26 Die Hochzeit des Figaro (Dirigent Joachim Freyer – Gräfin Edeltraud Blanke a.G., Susanna Renate Hoff, Cherubino Ingeborg Springer, Marcellina Annelies Burmeister, Barbarina Karin Eickstaedt; Graf Theo Adam, Figaro Siegfried Vogel, Bartolo Peter Olesch, Basilio Peter Schreier, Curzio Joachim Arndt, Antonio Kurt Rehm)

1973-09-27 Siegfried (Dirigent Wolfgang Rennert – Brünnhilde Ludmila Dvorakova, Erda Brigitte Pfretzschner, Stimme des Waldvogels Brigitte Eisenfeld; Siegfried Helge Brilioth a.G., Mime Horst Hiestermann, Wanderer Theo Adam, Alberich Peter Olesch, Fafner Fritz Hübner)

1973-09-28 Manon / Massenet (Dirigent Heinz Rögner – Manon Lescaut Celestina Casapietra, Pousette Ingeborg Wenglor, Javotte Erna Roscher, Rosette Edda Schaller, Eine Reisende Waldtraut Nordmann, Eine alte Dame Annelore Stephani, Ein Dienstmädchen Eva-Maria Hendel; Graf Des Grieux Gerhard Frei, Chevallier Des Grieux Peter Schreier, Guillot de Morfontaine Erich Witte, Lescaut Peter Olesch, De Brétigny Horst Lunow, Wirt Günther Fröhlich, Ein Reisender Dietmar Heidel, Ein Träger Gerhard Schröter, Ein Sergeant Horst Moye, Ein Soldat Kurt Ludwig, Pförtner Dietmar Heidel)

1973-09-29 Die Entführung aus dem Serail (Dirigent Joachim Freyer – Konstanze Hildegard Bondzio a.G., Blonde Karin Eickstaedt; Belmonte Peter Schreier, Pedrillo Harald Neukirch, Osmin Reiner Süß, Bassa Horst Lunow, Wächter Kurt Ludwig)

1973-09-30 Götterdämmerung (Dirigent Wolfgang Rennert – Brünnhilde Ludmila Dvorakova, Gutrune Gisela Schröter, Waltraute Annelies Burmeister, 1. Norn Alexandra Dimitrova a.G., 2. Norn Annelies Burmeister, 3. Norn Hanne-Lore Kuhse, Woglinde Karin Eickstaedt, Wellgunde Edda Schaller, Floßhilde Ingeborg Springer; Siegfried Helge Brilioth, Gunther Werner Haseleu, Hagen Fritz Hübner, Alberich Peter Olesch)

 

Oktober 1973

1973-10-01 keine Vorstellung

1973-10-02 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Gisela Pohl a.G., Ilona Papenthin; Peter Schreier, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1973-10-03 (11 + 20 Uhr) Eröffnungskonzert Berliner Festtage (Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Masur; Schenker, Bach, Tschaikowski)

1973-10-04 Die Zauberflöte (Dirigent Arthur Apelt – Königin der Nacht Bogna Sokorska a.G., Pamina Renate Frank-Reinecke, Drei Damen Els Bolkestein, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Papagena Renate Hoff, Knaben Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Sarastro Siegfried Vogel, Tamino Peter Schreier, Papageno Horst Schulze, Monostatos Horst Hiestermann, Sprecher Heinz Reeh, Priester Henno Garduhn, Horst Lunow, Geharnischte Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1973-10-05 Rusalka (Dirigent Arthur Apelt – Rusalka Elka Mitzewa, Fremde Fürstin Ludmila Dvorakova, Hexe Gertraud Prenzlow, Küchenjunge Ingeborg Springer, Elfen Erna Roscher, Ruth Keplinger, Edda Schaller; Prinz Peter Bindszus, Wassermann Heinz Reeh, Heger Günther Fröhlich, Jäger Kurt Rehm, Kater Jürgen Nass)

1973-10-06 Festveranstaltung zum Tag der Republik

1973-10-07 Gastspiel des Nationaltheaters Sofia mit „Kampfpause in Arco Iris“

1973-10-08 Liederabend Theo Adam / Rudolf Dunckel (Caldara, Carissimi, A. Scarlatti, G. Giordani, Bach, Schubert, Tschaikowski, Strauss)

1973-10-09 Die Nase (Dirigent Heinz Fricke – Praskowja Sylvia Pawlik, Podotschina Gertraud Prenzlow, Tochter Renate Hoff; Kowaljoff Reiner Süß, Iwan, Barbier Peter Olesch, Wachtmeister Horst Hiestermann, Iwan, Diener Peter Bindszus, Nase Erich Witte, Angestellter Horst Lunow, Arzt Siegfried Vogel, Jarischkin Eberhard Büchner – Verkäuferin Ursula Lehmann; Verkäufer Hans-Joachim Lukat, Bürger Paul Koppenhöfer (3. Bild); Bekannte Kowaljoffs Annhilde Zipfel (6. Bild); Frauenstimme Ruth Keplinger; Männerstimme Peter Bindszus, Lakai Heinz Reeh (7. Bild); Portier Joachim Arndt, Kutscher Erich Siebenschuh (8. Bild); Wartende Ernst Gruber, Günther Fröhlich, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Kurt Rothkamm, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (9. Bild); Mutter Elisabeth Rose, Eine vornehme Matrone Ingeborg Springer, Die armen Verwandten Annelore Stephani, Ingrid Schröder, Brezelverkäuferin Sylvia Pawlik; Polizisten Joachim Arndt, Jürgen Freude, Günther Fröhlich, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Schröter, Kurt Rothkamm, Erich Siebenschuh, Heinz Reeh, Ein begleitender Herr Horst Moye, Vater Siegfried Vogel, Zwei Söhne Eberhard Büchner, Heinz Fricke (non GMD), Pjotr Harald Neukirch, Iwan Iwanowitsch Horst Lunow, Kutscher Ernst Gruber (11. Bild); Zwei Frauen Edda Schaller, Ingeborg Springer, Mutter Elisabeth Rose; Fernrohrvermieter Harald Neukirch, 7 Herren Eberhard Büchner, Jürgen Freude, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Erich Siebenschuh, Alter Mann Heinz-Walter Roßner, Ein Spekulant Horst Lunow, Oberst Joachim Arndt, Zwei Gecken Günter Brock, Gerhard Schröter, Studenten Heinz Reeh, Lutz Prockat, Gerhard Schröter, Zwei Buben der Mutter (Deren Buben) Heinz Fricke (non GMD) und Alfred Nern, Mirsa Erich Witte – Eunuchen Traute Bienias, Annhilde Zipfel, Günter Barth, Dietmar Heidel, Klaus Koschutzky, Hasso Sieg; Zwei Polizisten Günther Fröhlich, Kurt Rothkamm (13.-15. Bild); Blumenverkäuferin Theodolinde Thiery, Zwei Bekannte Kowaljoffs Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Ein Major Siegfried Vogel (17. Bild))

1973-10-10 III. Sinfoniekonzert (Günther Herbig – Elisso Wirssaladse; Nono, Dessau, Mozart: KV 482, Ravel)

1973-10-11 Ballettabend

1973-10-12 La Bohème (Spielplanänderung!!!; Joachim Freyer – Celestina Casapietra, Renate Hoff; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Heinz Reeh, Günther Fröhlich, Erich Witte, Joachim Arndt)

1973-10-13 Manon / Massenet (Heinz Rögner – Celestina Casapietra, Ingeborg Wenglor, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Johanna Kuhlmann, Annelore Stephani, Eva-Maria Hendel; Gerhard Frei, Peter Schreier, Erich Witte, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Brock, Gerhard Schröter, Horst Moye, Kurt Ludwig, Dietmar Heidel)

1973-10-14 Katerina Ismailowa / Schostakowitsch (Dirigent Heinz Fricke – Katerina Eva-Maria Straussova, Axinja Jutta Vulpius, Sonetka Ingeborg Springer, Eine Frauensperson Sylvia Pawlik; Sergej Reiner Goldberg, Boris Reiner Süß, Sinowi Peter Bindszus, Speicherratte Peter Küchler a.G., Hausknecht Erich Siebenschuh, Handlungsgehilfe Heinz Reeh, Vorarbeiter Horst Lunow, Kutscher Günter Otto, 1. Arbeiter Joachim Arndt, 2. Arbeiter Henno Garduhn, Pope Gerhard Frei, Kreispolizeichef Günther Fröhlich, Gendarm Bernd Riedel, Nihilist Harald Neukirch, Betrunkener Kurt Ludwig, Der Älteste Fritz Hübner, Wachposten Hans-Joachim Lukat, Sergeant Horst Moye) (Peter Küchler sprang als Speicherratte kurzfristig für Horst Hiestermann ein, handschriftlich vermerkt.)

1973-10-15 (Apollo-Saal) Kammermusik

1973-10-16 Don Giovanni (Heinz Rögner – Celestina Casapietra, Jutta Vulpius, Renate Hoff; Theo Adam, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Jozsef Dene a.G., Peter Olesch)

1973-10-17 Spartacus (Ballett)

1973-10-18 Opernkonzert mit bulgarischen Solisten (Ruslan Raitschew – Anna Tomowa-Sintow, Alexandrina Miltschewa, Georgi Tscholakow, Stojan Popow, Dimiter Petkow)

1973-10-19 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade (Premiere; Dirigent Robert Hanell – Inszenierung Horst Bonnet): Die beiden Blinden (Patachon Horst Lunow, Giraffier Horst Hiestermann, Ein Passant Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Ernestine Renate Hoff, Madame Balandard Ilona Papenthin; Pitzelberger Reiner Süß, Casimir Harald Neukirch, Brösel Gerd E. Schäfer, Monsieur Balandard Joachim Arndt; Gäste bei Pitzelberger Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1973-10-20 (Apollo-Saal, 17 Uhr) Neues im Apollo-Saal Nr. 3: J.S. Bach – Original, Jazz, Improvisation (mit Barbara Dollfus, Hans Pischner u.a.)

1973-10-20 Othello / Verdi (Dirigent Wolfgang Rennert – Desdemona Anna Tomowa-Sintow, Emilia Ingeborg Springer; Othello Martin Ritzmann, Jago Karl-Heinz Stryczek, Cassio Eberhard Büchner, Rodrigo Henno Garduhn, Lodovico Heinz Reeh, Montano Gerhard Frei, Herold Horst Lunow)

1973-10-21 Der Rosenkavalier (Wolfgang Rennert – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Springer, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Ruggiero Orofino, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1973-10-22 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1973-10-23 Der Barbier von Sevilla (Spielplanänderung!!!; Joachim Freyer – Renate Krahmer, Edda Schaller; Eberhard Büchner, Bernd Riedel, Peter Olesch, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1973-10-24 keine Vorstellung

1973-10-25 Tosca (Dirigent Borislaw Iwanow a.G. – Tosca Maria Bohacek a.G., Hirt Silvia Pawlik; Cavaradossi Todor Kostow a.G., Scarpia Stojan Popow a.G., Angelotti Günther Fröhlich, Mesner Peter Olesch, Spoletta Joachim Arndt, Sciarrone Erich Siebenschuh, Schließer Hans-Joachim Lukat)

1973-10-26 Der Barbier von Sevilla (Geschlossene Vorstellung; Joachim Freyer – Renate Krahmer, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Bernd Riedel, Peter Olesch, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1973-10-27 Schwanensee (Ballett)

1973-10-28 Der fliegende Holländer (Dirigent Heinz Fricke – Senta Eva-Maria Straussova, Mary Gertraud Prenzlow; Holländer Antonin Svorc, Daland Siegfried Vogel, Erik Martin Ritzmann, Steuermann Eberhard Büchner)

1973-10-29 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1973-10-30 keine Vorstellung

1973-10-31 keine Vorstellung

 

November 1973

1973-11-01 Schwanensee (Ballett)

1973-11-02 Die verkaufte Braut (Dirigent Heinz Fricke – Marie Jola Koziel, Ludmila Gertraud Prenzlow, Hata Annelies Burmeister, Esmeralda Karin Eickstaedt; Hans Peter Bindszus, Wenzel Harald Neukirch, Kezal Reiner Süß, Kruschina Erich Siebenschuh, Micha Günther Fröhlich, Direktor Joachim Arndt, Indianer Bruno Bolsmann)

1973-11-03 Fidelio (Dirigent Heinz Rögner – Leonore Eva-Maria Straussova, Marzelline Renate Hoff; Florestan Martin Ritzmann, Pizarro Antonin Svorc, Rocco Gerhard Frei, Jaquino Harald Neukirch, Minister Heinz Reeh, Gefangene Henno Garduhn, Bernd Riedel)

1973-11-04 Zar und Zimmermann / Lortzing (Dirigent Joachim Freyer – Marie Renate Hoff, Witwe Browe Ilona Papenthin; Peter I. Erich Siebenschuh, Peter Iwanow Horst Hiestermann, van Bett Reiner Süß, Chateauneuf Eberhard Büchner, Syndham Gerhard Frei, Lefort Ernst Gruber)

1973-11-05 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1973-11-06 Geschlossene Festveranstaltung

1973-11-07 (Apollo-Saal) Streichquartett-Abend

1973-11-08 keine Vorstellung

1973-11-09 Rigoletto (Dirigent Wolf-Dieter Hauschild a.G. – Gilda Isabella Nawe, Maddalena Annelies Burmeister, Giovanna Ilona Papenthin, Gräfin Ceprano Maria Corelli, Page Sylvia Pawlik; Herzog Virgilijus Noreika, Rigoletto Erich Siebenschuh, Sparafucile Siegfried Vogel, Monterone Peter Olesch, Marullo Horst Lunow, Borsa Peter Bindszus, Graf Ceprano Günther Fröhlich) (Virgilijus Noreika in italienischer Sprache)

1973-11-10 (2x) Ballett für die Jugend: Peter und der Wolf / Des Kaisers neue Kleider

1973-11-11 (Apollo-Saal) Gastspiel der Arbeiteroper mit „Der Dorfbarbier“ / Johann Schenk und „Der Analphabet“ / Lhotka-Kalinski

1973-11-11 Madame Butterfly (Dirigent Heinz Fricke – Butterfly Anna Tomowa-Sintow, Suzuki Edda Schaller, Kate Sylvia Pawlik; Pinkerton Virgilijus Noreika, Sharpless Horst Lunow, Goro Joachim Arndt, Yamadori Erich Siebenschuh, Bonze Günther Fröhlich, Standesamtsbeamter Heinz Reeh) (Virgilijus Noreika in italienischer Sprache)

1973-11-12 keine Vorstellung

1973-11-13 (Apollo-Saal) Der zerbrochene Krug / Geißler (Dirigent Heinz Rögner – Frau Marthe Gertraud Prenzlow, Eve Karin Eickstaedt, Frau Brigitte Erna Roscher, Mägde Sylvia Pawlik, Ilona Papenthin; Adam Reiner Süß, Walter Horst Lunow, Licht Joachim Arndt, Veit Hans-Joachim Lukat, Ruprecht Henno Garduhn, Ein Bedienter Kurt Rothkamm)

1973-11-14 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Bella Jasper a.G., Isabella Nawe; Peter Schreier, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1973-11-15 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Renate Krahmer, Edda Schaller; Peter Schreier, Horst Lunow, Peter Olesch, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1973-11-16 Schwanensee (Ballett)

1973-11-17 Reiter der Nacht / Ernst Hermann Meyer (Uraufführung; Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Joachim Herz – Fieta Gisela Schröter, Lannys Mutter Gertraud Prenzlow, Celia Heidrun Halx, Sarie Gisela Pohl; Lanny Swartz Siegfried Vogel, Der Prediger Fritz Hübner, Daniel Heinz Reeh, Mako Reiner Goldberg, Sam Pedro Hebenstreit, Student Bernd Riedel, Gert Claasen Wladyslaw Malczewski, Smit Henno Garduhn, Mostert Günther Fröhlich – Dorfbewohner Gertrud Eppler, Johanna Kuhlmann, Brigitte Maleck, Waldtraut Nordmann, Ilona Papenthin, Renate Streichardt, Peter Bindszus, Bruno Bolsmann, Kurt Rehm, Erich Siebenschuh)

1973-11-18 Zar und Zimmermann / Lortzing (Spielplanänderung!!!; Joachim Freyer – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Peter Olesch, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber)

1973-11-19 (Apollo-Saal) Kammermusik

1973-11-20 Rigoletto (Constantin Petrovici – Victoria Bezetti, Iulia Buciuceanu, Ilona Papenthin, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Antonius Nicolescu, Octav Enigarescu, Viorel Ban, Valentin Longhin, Horst Lunow, Henno Garduhn, Günther Fröhlich) (Mit Solisten der Rumänischen Staatsoper Bukarest)

1973-11-21 Reiter der Nacht / E. H. Meyer (Heinz Fricke – Gisela Schröter, Gertraud Prenzlow, Heidrun Halx, Gisela Pohl; Siegfried Vogel, Fritz Hübner, Heinz Reeh, Reiner Goldberg, Pedro Hebenstreit, Bernd Riedel, Wladyslaw Malczewski, Henno Garduhn, Günther Fröhlich – Gertrud Eppler, Johanna Kuhlmann, Brigitte Maleck, Waltraut Nordmann, Ilona Papenthin, Renate Streichardt; Peter Bindszus, Bruno Bolsmann, Kurt Rehm, Erich Siebenschuh)

1973-11-22 La Bohème (Constantin Bugeanu – Eugenia Moldoveanu, Magda Ianculescu; Ludovic Spiess, Nicolae Constantinescu, Lucian Marinescu, Viorel Ban, Pompeiu Harasteanu, Pompeiu Harasteanu, Kurt Ludwig) (Mit Solisten der Rumänischen Staatsoper Bukarest)

1973-11-23 (Apollo-Saal) Neues im Apollo-Saal Nr. 4

1973-11-23 Schwanensee (Ballett)

1973-11-24 (2x) Ballett für die Jugend: Peter und der Wolf / Des Kaisers neue Kleider

1973-11-25 (2x) Ballett für die Jugend: Peter und der Wolf / Des Kaisers neue Kleider

1973-11-26 Gastkonzert Staatliches Kammerorchester Pardubice (Libor Pešek; J. Benda, V. Trojan, Mozart, Cilenšek, Prokofjew)

1973-11-27 Die Zauberflöte (Joachim Freyer – Isabella Nawe, Nelly Ailakowa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Ingeborg Springer, Edda Schaller, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Peter Schreier, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1973-11-28 Reiter der Nacht / E. H. Meyer (Heinz Fricke – Gisela Schröter, Gertraud Prenzlow, Heidrun Halx, Gisela Pohl; Siegfried Vogel, Fritz Hübner, Heinz Reeh, Reiner Goldberg, Pedro Hebenstreit, Bernd Riedel, Wladyslaw Malczewski, Henno Garduhn, Günther Fröhlich – Gertrud Eppler, Johanna Kuhlmann, Brigitte Maleck, Waltraut Nordmann, Ilona Papenthin, Renate Streichardt; Peter Bindszus, Bruno Bolsmann, Kurt Rehm, Erich Siebenschuh)

1973-11-29 Daphne (Otmar Suitner – Celestina Casapietra, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Peter Schreier, Martin Ritzmann, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1973-11-30 (Apollo-Saal) Festprogramm zu Ehren von Max Burghardt (Ludmila Dvorakova, Renate Hoff, Annelies Burmeister; Theo Adam, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Harald Neukirch; am Flügel: Heinz Fricke) (Der ehemalige Intendant Max Burghardt hatte am 27. November 1973 seinen 80. Geburtstag begehen können.)

1973-11-30 IV. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner – Renate Frank-Reinecke, Edda Schaller, Ingeborg Wenglor; Dieter Weimann, Heinz Reeh; Bach)

 

Dezember 1973

1973-12-01 Zar und Zimmermann / Lortzing (Joachim Freyer – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Wolfgang Anheisser, Harald Neukirch, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber) (Gerhard Frei sprang als Lord Syndham kurzfristig für den noch gedruckten Hans-Joachim Lukat ein, handschriftlich vermerkt.)

1973-12-02 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Gastspiel des Großen Theaters Warschau mit „Livietta und Tracollo“ / Pergolesi und „Il Maestro di Capella“ / Cimarosa

1973-12-02 Die Meistersinger von Nürnberg (Dirigent Otmar Suitner – Eva Renate Frank-Reinecke, Magdalene Annelies Burmeister; Hans Sachs Theo Adam, Veit Pogner Gerhard Frei, Sixtus Beckmesser Günther Leib, Fritz Kothner Peter Olesch, Walther von Stolzing Martin Ritzmann, David Harald Neukirch, Nachtwächter Heinz Reeh – Kunz Vogelgesang Henno Garduhn, Konrad Nachtigall Horst Lunow, Balthasar Zorn Joachim Arndt, Ulrich Eißlinger Peter Bindszus, Augustin Moser Horst Hiestermann, Hermann Ortel Heinz Reeh, Hans Schwarz Hans-Joachim Lukat, Hans Foltz Günther Fröhlich) (Gerhard Frei sprang als Veit Pogner kurzfristig für den noch gedruckten Siegfried Vogel ein, handschriftlich vermerkt.)

1973-12-03 Gastspiel des Großen Theaters Warschau mit einem Ballettabend

1973-12-04 Klavierabend Annie Fischer

1973-12-05 Falstaff / Verdi (Dirigent Wolfgang Rennert – Alice Jutta Vulpius, Nannetta Isabella Nawe, Quickly Annelies Burmeister, Meg Ingeborg Springer; Falstaff Karl-Heinz Stryczek, Ford Erich Siebenschuh, Fenton Eberhard Büchner, Cajus Peter Bindszus, Bardolph Harald Neukirch, Pistol Peter Olesch)

1973-12-06 Rigoletto (Wolf-Dieter Hauschild a.G. – Isabella Nawe, Ingeborg Springer, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik, Sylvia Pawlik; Virgilijus Noreika, Stojan Popow, Gerhard Frei, Peter Olesch, Horst Lunow, Henno Garduhn, Günther Fröhlich) (Virgilijus Noreika und Stojan Popow sangen in italienischer Sprache)

1973-12-07 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Eva-Maria Straussova, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Kurt Moll, Martin Ritzmann, Eberhard Büchner) (Geschlossene Vorstellung für das Gesundheitswesen Treptow)

1973-12-08 (Apollo-Saal, 16 Uhr) Kammermusik

1973-12-08 Tosca (Heinz Fricke – Milka Stojanovic a.G., Sylvia Pawlik; Virgilijus Noreika, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat) (Stojanovic und Noreika in italienischer Sprache)

1973-12-09 (2x) Ballett für die Jugend: Peter und der Wolf / Des Kaisers neue Kleider

1973-12-10 Händel-Zyklus – 1. Konzert (Heinz Fricke – Renate Hoff, Edda Schaller; Heinz Reeh u.a.)

1973-12-11 keine Vorstellung

1973-12-12 Zar und Zimmermann / Lortzing (Spielplanänderung!!!; Joachim Freyer – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber)

1973-12-13 keine Vorstellung

1973-12-14 Die Entführung aus dem Serail (Joachim Freyer – Bogna Sokorska, Isabella Nawe; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1973-12-15 (2x) Hänsel und Gretel (Dirigent Joachim Freyer – Gretel Karin Eickstaedt, Hänsel Edda Schaller, Mutter Hanne-Lore Kuhse / Ilona Papenthin, Hexe Gertraud Prenzlow / Horst Hiestermann, Sandmännchen Ruth Keplinger / Ingeborg Wenglor, Taumännchen Ruth Keplinger; Vater Peter Peter Olesch)

1973-12-16 Die Hochzeit des Figaro (Otmar Suitner – Anna Tomowa-Sintow, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister, Karin Eickstaedt; Theo Adam, Siegfried Vogel, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Günther Fröhlich)

1973-12-17 keine Vorstellung

1973-12-18 Die Hochzeit des Figaro (Otmar Suitner – Anna Tomowa-Sintow, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister, Gudrun Schäfer; Theo Adam, Siegfried Vogel, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Günther Fröhlich)

1973-12-19 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Renate Krahmer, Gertraud Prenzlow; Peter Schreier, Horst Lunow, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh) (zum 75. Male)

1973-12-20 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Otmar Suitner – Anna Tomowa-Sintow, Ingeborg Springer, Renate Hoff; Peter Schreier, Günther Leib, Siegfried Vogel)

1973-12-21 Falstaff / Verdi (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ingeborg Springer; Karl-Heinz Stryczek, Erich Siebenschuh, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Harald Neukirch, Peter Olesch)

1973-12-22 Der Nussknacker (Premiere)

1973-12-23 (15 + 18 Uhr) Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Karin Eickstaedt / Renate Hoff, Edda Schaller / Ingeborg Springer, Hanne-Lore Kuhse, Gertraud Prenzlow / Horst Hiestermann, Ingeborg Wenglor, Sylvia Pawlik; Peter Olesch) (Ingeborg Wenglor sang das Sandmännchen nachmittags regulär und sprang abends kurzfristig für die noch gedruckte Ruth Keplinger ein, handschriftlich vermerkt.)

1973-12-24 keine Vorstellung

1973-12-25 Der Rosenkavalier (Wolfgang Rennert – Ludmila Dvorakova, Gisela Schröter, Renate Hoff, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Ruggiero Orofino, Horst Hiestermann, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1973-12-26 Der Nussknacker (Ballett)

1973-12-27 Schwanensee (Ballett)

1973-12-28 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Dirigent Heinz Fricke – Santuzza Eszter Kovacs a.G. in italienischer Sprache, Mamma Lucia Gertraud Prenzlow, Lola Erna Roscher; Turiddu Ruggiero Orofino, Alfio Antonin Svorc / Dirigent Heinz Fricke – Nedda Jitka Kovarikova a.G.; Canio Martin Ritzmann, Tonio Karl-Heinz Stryczek, Beppo Horst Hiestermann, Silvio Horst Lunow, Ein Bauer Hans-Joachim Lukat)

1973-12-29 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Isabella Nawe, Elisabeth Ebert a.G., Jutta Vulpius, Jola Koziel, Ingeborg Springer, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Kurt Moll, Peter Schreier, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Erich Siebenschuh, Ernst Gruber, Horst Lunow, Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1973-12-30 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Isabella Nawe, Nelly Ailakowa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Kurt Moll, Peter Schreier, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Ernst Gruber, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1973-12-31 Der Rosenkavalier (Wolfgang Rennert – Ludmila Dvorakova, Ute Trekel-Burckhardt a.G., Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Ruggiero Orofino, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

 

Januar 1974

1974-01-01 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-01-02 Reiter der Nacht / E. H. Meyer (Heinz Fricke – Gisela Schröter, Gertraud Prenzlow, Heidrun Halx, Gisela Pohl; Siegfried Vogel, Fritz Hübner, Heinz Reeh, Reiner Goldberg, Pedro Hebenstreit, Bernd Riedel, Wladyslaw Malczewski, Henno Garduhn, Günther Fröhlich – Gertrud Eppler, Johanna Kuhlmann, Brigitte Maleck, Waltraut Nordmann, Ilona Papenthin, Renate Streichardt; Peter Bindszus, Bruno Bolsmann, Horst Lunow, Erich Siebenschuh)

1974-01-03 Rigoletto (Wolf-Dieter Hauschild a.G. – Gianfranca Ostini a.G., Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Stojan Popow a.G., Gerhard Frei, Peter Olesch, Horst Lunow, Peter Bindszus, Günther Fröhlich)

1974-01-04 Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Rennert – Renate Krahmer, Karin Eickstaedt; Peter Schreier, Harald Neukirch, Fritz Hübner, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-01-05 Don Giovanni (Heinz Rögner – Anna Tomowa-Sintow, Jutta Vulpius, Renate Hoff; Theo Adam, Hans-Joachim Lukat, Eberhard Büchner, Siegfried Vogel, Peter Olesch)

1974-01-06 (2x) Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Renate Hoff / Karin Eickstaedt, Ingeborg Springer / Edda Schaller, Elisabeth Rose / Hanne-Lore Kuhse, Horst Hiestermann / Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor / Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Peter Olesch)

1974-01-07 Händel-Zyklus – 2. Konzert: Belsazar / Händel (Dirigent Helmut Koch – Nitocris Gisela Schröter; Belsazar Peter Schreier, Cyrus Siegfried Lorenz, Grobias Heinz Reeh, Daniel Hermann Christian Polster, Arioch Werner Baumkirch, Bote Günther Beyer)

1974-01-08 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-01-09 Othello (Wolfgang Rennert – Anna Tomowa-Sintow, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Eberhard Büchner, Henno Garduhn, Heinz Reeh, Gerhard Frei, Horst Lunow)

1974-01-10 Der goldene Hahn / Rimski-Korsakow (Dirigent Heinz Fricke – Amelfa Gertraud Prenzlow, Königin von Schemacha Gudrun Fischer; König Dodon Reiner Süß, Prinz Gwidon Peter Bindszus, Prinz Afron Horst Lunow, General Polkan Siegfried Vogel, Autor Horst Hiestermann, Hahn Joachim Arndt, Bojaren Helmut Reichel, Horst Moye)

1974-01-11 Madame Butterfly (Joachim Freyer – Anna Tomowa-Sintow, Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Horst Lunow, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Heinz Reeh)

1974-01-12 (Apollo-Saal, 15.30 Uhr) Reinhard Kaiser zum 300. Geburtstag (Dietrich Knothe – Renate Hoff, Sibylle Suske, Harald Neukirch u.a.)

1974-01-12 Zar und Zimmermann / Lortzing (Heinz Rögner – Renate Hoff, Gertraud Prenzlow; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Reiner Süß, „Tudorow“(?), Gerhard Frei, Ernst Gruber) (Als Sänger des Marquis de Chateauneuf wurde lediglich handschriftlich der Name „Tudorow“ notiert, während auf dem Besetzungszettel lediglich „Gast“ notiert war. Es könnte womöglich der Tenor Todor Stefanow gemeint sein, der seinerzeit in Dresden sang.)

1974-01-13 Der Freischütz (Dirigent Otmar Suitner – Agathe Renate Frank-Reinecke, Ännchen Renate Hoff, Brautjungfern Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Karin Eickstaedt, Edda Schaller; Max Peter Bindszus, Kaspar Siegfried Vogel, Eremit Hans-Joachim Lukat, Ottokar Erich Siebenschuh, Kuno Gerhard Frei, Kilian Joachim Arndt, Samiel Ernst Gruber) (Peter Bindszus sprang als Max kurzfristig für den noch gedruckten Martin Ritzmann ein, handschriftlich vermerkt.)

1974-01-14 (Apollo-Saal) Der zerbrochene Krug / Geißler (Geschlossene Vorstellung!; Heinz Rögner – Gertraud Prenzlow, Karin Eickstaedt, Erna Roscher, Sylvia Pawlik, Edda Schaller; Reiner Süß, Horst Lunow, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Henno Garduhn, Kurt Rothkamm)

1974-01-15 Die Hochzeit des Figaro (Otmar Suitner – Edeltraud Blanke a.G., Renate Hoff, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister, Gudrun Schäfer; Wolfgang Hellmich a.G., Siegfried Vogel, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Günther Fröhlich)

1974-01-16 Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Rennert – Renate Krahmer, Isabella Nawe; Peter Schreier, Harald Neukirch, Fritz Hübner, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-01-17 Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Renate Hoff, Edda Schaller, Ilona Papenthin, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor, Sylvia Pawlik; Peter Olesch)

1974-01-18 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Renate Krahmer, Edda Schaller; Peter Schreier, Bernd Riedel, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1974-01-19 (Apollo-Saal) Neues im Apollo-Saal: Sonderkonzert für Chile (Hanne-Lore Kuhse, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ingeborg Springer, Edda Schaller; Heinz Reeh u.a.)

1974-01-19 Katerina Ismailowa / Schostakowitsch (Heinz Fricke – Eva-Maria Straussova, Jutta Vulpius, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Reiner Goldberg, Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Hiestermann; Erich Siebenschuh, Heinz Reeh, Horst Lunow, Günter Otto, Joachim Arndt, Henno Garduhn, Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Kurt Ludwig, Fritz Hübner, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye)

1974-01-20 (15.30 Uhr + 18.30 Uhr) Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Renate Hoff / Gudrun Schäfer a.G., Edda Schaller / Ingeborg Springer, Hanne-Lore Kuhse, Gertraud Prenzlow / Horst Hiestermann, Ruth Keplinger / Ingeborg Wenglor, Sylvia Pawlik; Peter Olesch) (Gudrun Schäfer sprang als Gretel in der Abendvorstellung kurzfristig für die noch gedruckte Karin Eickstaedt ein, handschriftlich notiert.)

1974-01-21 (Apollo-Saal) Sonderkonzert zum 50. Todestag Lenins

1974-01-22 Madame Butterfly (Zelko Straka a.G. – Atsuko Azuma a.G., Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Bernd Riedel, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich) (Azuma auf Italienisch)

1974-01-23 keine Vorstellung

1974-01-24 Falstaff / Verdi (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ingeborg Springer; Karl-Heinz Stryczek, Erich Siebenschuh, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Konrad Hofmann a.G., Peter Olesch)

1974-01-25 V. Sinfoniekonzert (Arvid Jansons – Petr Toperczer; Schostakowitsch, Prokofjew, Tschaikowski)

1974-01-26 Der goldene Hahn / Rimski-Korsakow (Heinz Fricke – Gertraud Prenzlow, Gudrun Fischer; Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Helmut Reichel, Horst Moye)

1974-01-27 Die Meistersinger von Nürnberg (Otmar Suitner – Renate Frank-Reinecke, Annelies Burmeister; Theo Adam, Siegfried Vogel, Günther Leib, Peter Olesch, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Heinz Reeh – Henno Garduhn, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Heinz-Walter Roßner, Heinz Reeh, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1974-01-28 (Apollo-Saal) Kammermusik

1974-01-29 keine Vorstellung

1974-01-30 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-01-31 Tosca (Heinz Fricke – Marcella Reale a.G., Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Stojan Popow a.G., Günther Fröhlich, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat) (Reale, Orofino und Popow in italienischer Sprache) (Zum 200. Male)

 

Februar 1974

1974-02-01 Zar und Zimmermann / Lortzing (Joachim Freyer – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Ernst Gruber)

1974-02-02 Reiter der Nacht / E. H. Meyer (Heinz Fricke – Gisela Schröter, Gertraud Prenzlow, Heidrun Halx, Gisela Pohl; Siegfried Vogel, Fritz Hübner, Heinz Reeh, Reiner Goldberg, Pedro Hebenstreit, Bernd Riedel, Wladyslaw Malczewski, Henno Garduhn, Günther Fröhlich – Gertrud Eppler, Johanna Kuhlmann, Brigitte Maleck, Waltraut Nordmann, Ilona Papenthin, Renate Streichardt; Peter Bindszus, Bruno Bolsmann, Horst Lunow, Erich Siebenschuh)

1974-02-03 Der Rosenkavalier (Otmar Suitner – Ludmila Dvorakova, Gisela Schröter, Renate Hoff, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Ruggiero Orofino, Horst Hiestermann, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1974-02-04 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1974-02-05 keine Vorstellung

1974-02-06 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Renate Krahmer, Gertraud Prenzlow; Peter Schreier, Bernd Riedel, Peter Olesch, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1974-02-07 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow, Erna Roscher; Ruggiero Orofino, Antonin Svorc / Heinz Fricke – Jutta Vulpius; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Horst Hiestermann, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat)

1974-02-08 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Renate Krahmer, Edda Schaller; Peter Schreier, Horst Lunow, Reiner Süß, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh) (Festveranstaltung anlässlich des 25jährigen Bestehens des VEB Transformatorenwerk „Karl Liebknecht“ Berlin)

1974-02-09 Ariadne auf Naxos (Dirigent Arthur Apelt – Ariadne Ludmila Dvorakova, Zerbinetta Ute Mai a.G., Komponist Gisela Schröter, Najade Renate Hoff, Dryade Edda Schaller, Echo Ruth Keplinger; Bacchus Martin Ritzmann, Musiklehrer Rudolf Jedlicka, Tanzmeister Horst Hiestermann, Haushofmeister Erich Witte, Harlekin Horst Lunow, Scaramuccio Joachim Arndt, Truffaldin Peter Olesch, Brighella Harald Neukirch, Lakai Hans-Joachim Lukat, Perückenmacher Günther Fröhlich, Offizier Erich Siebenschuh)

1974-02-10 Der Freischütz (Otmar Suitner – Renate Frank-Reinecke, Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Rosel Brandt; Martin Ritzmann, Kurt Moll, Heinz Reeh, Horst Lunow, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Ernst Gruber)

1974-02-11 (Apollo-Saal) Kammermusik (mit Eberhard Büchner u.a.)

1974-02-12 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1974-02-13 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Fricke – Hildegard Bondzio a.G., Isabella Nawe; Peter Schreier, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-02-14 Manon / Massenet (Heinz Rögner – Celestina Casapietra, Ingeborg Wenglor, Erna Roscher, Edda Schaller, Annelore Stephani, Johanna Kuhlmann, Eva-Maria Hendel; Gerhard Frei, Eberhard Büchner, Erich Witte, Erich Siebenschuh, Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Dietmar Heidel, Gerhard Schröter, Horst Moye, Kurt Ludwig, Günter Brock)

1974-02-15 Rigoletto (Giuseppe Patané a.G. – Isabella Nawe, Ingeborg Springer, Ilona Papenthin, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Stojan Popow, Gerhard Frei, Peter Olesch, Horst Lunow, Peter Bindszus, Günther Fröhlich) (Nawe, Orofino und Popow in italienischer Sprache)

1974-02-16 Einstein / Dessau (Uraufführung; Dirigent Otmar Suitner – Inszenierung Ruth Berghaus– Einstein Theo Adam, Erster Physiker Peter Schreier, Zweiter Physiker Reiner Süß – Krokodil Annelies Burmeister / Olaf Mett; Hans Wurst Horst Hiestermann, Büttel Peter Olesch (Prolog) / Dicke Jutta Vulpius, Dünne Gertraud Prenzlow, Junge Frau Ingeborg Springer; Junger Mann Harald Neukirch (I/1) / 3 SA-Männer Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Ernst Gruber (I/3) / Nasenlose Nutte Edda Schaller (I/5); SA-Mann Heinz Reeh, Adjutant des Führrors Horst Moye (I/6) / Führorr Kurt Rehm, Adjutant Horst Moye, Erster Bote Horst Lunow, Zweiter Bote Joachim Arndt (I/7) / Schwarze Annelies Burmeister; 2 Senatoren Joachim Arndt, Erich Witte, Galileo Galilei Günther Fröhlich, Giordano Bruno Günther Leib, Leonardo da Vinci Martin Ritzmann (II/2) / 5 Bullen Gerhard Frei, Ernst Gruber, Dietmar Heidel, Horst Lunow, Lutz Prockat, CIA-Mann Gerhard Schröter (II/3) / Präsident Henno Garduhn (II/4), 3 Techniker Günther Leib, Horst Lunow, Hasso Sieg, 2 weiße GI’s Heinz Fricke (non GMD), Hellmut Jungs, 3 schwarze GI’s Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Harald Neukirch (II/5) / 4 Arbeiterinnen Renate Hoff, Hannerose Katterfeld, Edda Schaller, Ingeborg Springer (II/6) / Der Chef (CIA-Mann) Gerhard Schröter, Leibwächter Dietmar Heidel, Lutz Prockat (II/7) / 3 Jungfern Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik; Casanova Eberhard Büchner (III/1) / 3 Richter Gerhard Frei, Ernst Gruber, Horst Lunow, 2 Bullen Dietmar Heidel, Lutz Prockat (III/2) / Galileo Galilei Günther Fröhlich, Giordano Bruno Günther Leib, Leonardo da Vinci Martin Ritzmann (III/3) / Schwarze Annelies Burmeister, Ein Kind Nils Lunow (III/4))

1974-02-17 La Bohème (Giuseppe Patané a.G. – Nelly Ailakowa, Renate Hoff; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Heinz Reeh, Gerhard Frei, Erich Witte, Joachim Arndt)

1974-02-18 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Otmar Suitner – Celestina Casapietra, Ingeborg Springer, Renate Hoff; Peter Schreier, Bernd Riedel, Siegfried Vogel)

1974-02-19 Einstein / Dessau (Otmar Suitner – Theo Adam, Peter Schreier, Reiner Süß – Annelies Burmeister / Olaf Mett; Horst Hiestermann, Peter Olesch (Prolog) / Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer; Harald Neukirch (I/1) / Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Ernst Gruber (I/3) / Edda Schaller (I/5); Heinz Reeh, Horst Moye (I/6) / Kurt Rehm, Horst Moye, Horst Lunow, Joachim Arndt (I/7) / Annelies Burmeister; Joachim Arndt, Erich Witte, Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (II/2) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Dietmar Heidel, Horst Lunow, Lutz Prockat, Gerhard Schröter (II/3) / Henno Garduhn (II/4), Günther Leib, Horst Lunow, Hasso Sieg, Heinz Fricke (non GMD), Hellmut Jungs, Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Harald Neukirch (II/5) / Renate Hoff, Hannerose Katterfeld, Edda Schaller, Ingeborg Springer (II/6) / Gerhard Schröter, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (II/7) / Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik; Eberhard Büchner (III/1) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Horst Lunow, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (III/2) / Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (III/3) / Annelies Burmeister, Nils Lunow (III/4))

1974-02-20 Daphne (Otmar Suitner – Celestina Casapietra, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Harald Neukirch, Martin Ritzmann, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1974-02-21 Tosca (Heinz Fricke – Milka Stojanovic a.G., Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Stojan Popow a.G., Günther Fröhlich, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat) (Stojanovic, Orofino und Popow in italienischer Sprache)

1974-02-22 VI. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner – Celestina Casapietra, Günther Leib u.a.; Mozart: Eine kleine Nachtmusik, M. Schubert: Canzoni amorosi, Mahler: IV. Sinfonie)

1974-02-23 Geschlossene Festveranstaltung zum Tag der Sowjetarmee

1974-02-24 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Gisela Pohl, Ilona Papenthin; Peter Schreier, Horst Lunow, Reiner Süß, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Kurt Ludwig, Lutz Prockat)

1974-02-25 (Apollo-Saal) Der zerbrochene Krug / Geißler (Spielplanänderung!!!; Hans-Jörg Leipold a.G. – Gertraud Prenzlow, Karin Eickstaedt, Erna Roscher, Sylvia Pawlik, Edda Schaller; Reiner Süß, Horst Lunow, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Henno Garduhn, Kurt Rothkamm)

1974-02-26 Othello (Ernst Stoy – Enriqueta Tarrés, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Hans-Otto Rogge a.G., Henno Garduhn, Herbert Rößler a.G., Gerhard Frei, Horst Lunow)

1974-02-27 Der Nussknacker (Ballett)

1974-02-28 Othello (Ernst Stoy – Enriqueta Tarrés, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Hans-Jürgen Wachsmuth a.G., Henno Garduhn, Herbert Rößler a.G., Gerhard Frei, Horst Lunow)

 

März 1974

1974-03-01 Ballett für die Jugend: Peter und der Wolf / Des Kaisers neue Kleider

1974-03-02 Das Rheingold (Rudolf Neuhaus a.G. – Annelies Burmeister, Gisela Schröter, Brigitte Pfretzschner, Karin Eickstaedt, Edda Schaller, Ingeborg Springer; Heinz Imdahl a.G., Antonin Svorc, Henno Garduhn, Peter Schreier, Gerhard Misske a.G., Horst Hiestermann, Günther Fröhlich, Fritz Hübner) (Heinz Imdahl sprang als Wotan kurzfristig für den noch gedruckten Theo Adam ein, handschriftlich vermerkt.)

1974-03-03 Die Walküre (Eugen Jochum a.G. – Gisela Schröter, Annelies Burmeister, Ludmila Dvorakova, Irmgard Boas a.G., Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow, Jutta Vulpius, Ilona Papenthin, Edda Schaller, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister; Karl-Josef Hering a.G., Fritz Hübner, Theo Adam)

1974-03-04 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1974-03-05 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Milka Stojanovic a.G., Gertraud Prenzlow, Erna Roscher; Ruggiero Orofino, Antonin Svorc / Heinz Fricke – Jutta Vulpius; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Horst Hiestermann, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat) (zum 50. Male)

1974-03-06 Der Freischütz (Heinz Fricke – Renate Frank-Reinecke, Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Rosel Brandt; Martin Ritzmann, Heinz Reeh, Hans-Joachim Lukat, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Ernst Gruber)

1974-03-07 Siegfried (Miklos Lukacs a.G. – Ludmila Dvorakova, Annelies Burmeister, Isabella Nawe; Karl-Josef Hering a.G., Horst Hiestermann, Theo Adam, Karl-Heinz Herr a.G., Fritz Hübner)

1974-03-08 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Nelly Ailakowa, Gertraud Prenzlow, Annelies Burmeister, Renate Hoff; Peter Bindszus, Wolf Appel a.G., Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Bruno Bolsmann)

1974-03-09 (Apollo-Saal) Kammermusik

1974-03-09 Zar und Zimmermann / Lortzing (Joachim Freyer – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Günther Fröhlich)

1974-03-10 Götterdämmerung (Miklos Lukacs a.G. – Ludmila Dvorakova, Gisela Schröter, Annelies Burmeister, Brigitte Pfretzschner, Annelies Burmeister, Hanne-Lore Kuhse, Lisa Otto a.G., Friederike Wulff-Apelt a.G., Ingeborg Springer; Karl-Josef Hering a.G., Werner Haseleu a.G., Fritz Hübner, Peter Olesch)

1974-03-11 keine Vorstellung

1974-03-12 keine Vorstellung

1974-03-13 keine Vorstellung

1974-03-14 keine Vorstellung

1974-03-15 Opernball 1974: Oper einmal anders: Die Leiche im Sack. Operngrusical in 10 Abteilungen (Dirigent Werner Stolze – Inszenierung Erhard Fischer – Gilda Renate Krahmer, Maddalena Annelies Burmeister, Agathe Jutta Vulpius, Mimi Anna Tomowa-Sintow, Zwei Opernengel Sylvia Pawlik, Edda Schaller; Der Herzog von Mantua Horst Lunow, Sparafucile Reiner Süß, Max Horst Hiestermann, Holländer Theo Adam, Der Operngott Gerhard Frei, Leutnant Timm Joachim Arndt, Maigret Kurt Rehm, Ein Fotograf Martin Kliefert) + (Heinz Fricke – Isabella Nawe, Renate Krahmer, Sylvia Pawlik, Edda Schaller; Theo Adam, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Heinz Reeh, Horst Lunow, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1974-03-16 Opernball 1974 (Werner Stolze / Heinz Fricke – Renate Krahmer, Annelies Burmeister, Jutta Vulpius, Anna Tomowa-Sintow, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Isabella Nawe; Horst Lunow, Reiner Süß, Horst Hiestermann, Theo Adam, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Kurt Rehm, Martin Kliefert, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Heinz Reeh, Horst Lunow, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1974-03-17 Opernball 1974 (Werner Stolze / Heinz Fricke – Renate Krahmer, Annelies Burmeister, Jutta Vulpius, Anna Tomowa-Sintow, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Isabella Nawe; Horst Lunow, Reiner Süß, Horst Hiestermann, Theo Adam, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Kurt Rehm, Martin Kliefert, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Heinz Reeh, Horst Lunow, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1974-03-18 keine Vorstellung

1974-03-19 (Apollo-Saal) Streichquartett

1974-03-20 Tosca (Heinz Fricke – Milka Stojanovic a.G., Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Juri Masurok a.G., Günther Fröhlich, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat) (Stojanovic und Masurok in italienischer Sprache)

1974-03-21 Spartacus (Ballett)

1974-03-22 Der Rosenkavalier (Wolfgang Rennert – Ludmila Dvorakova, Gisela Schröter, Barbara Hoene a.G., Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Ruggiero Orofino, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1974-03-23 Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Rennert – Renate Krahmer, Karin Eickstaedt; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-03-24 Lohengrin (Dirigent Heinz Fricke – Elsa Eva-Maria Straussova, Ortrud Ludmila Dvorakova; Lohengrin Ruggiero Orofino, Telramund Antonin Svorc, König Heinrich Rolf Tomaszewski a.G., Heerrufer Erich Siebenschuh, Vier brabantische Edle Henno Garduhn, Joachim Arndt, Bernd Riedel, Günther Fröhlich)

1974-03-25 Händel-Zyklus – 4. Konzert (vorverlegt vom 10.06.1974) (Dietrich Knothe – Renate Hoff, Christina Klopsch, Hans-Jürgen Wachsmuth, Siegfried Hausmann)

1974-03-26 Fidelio (Arthur Apelt – Eva-Maria Straussova, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Bernd Riedel)

1974-03-27 Spartacus (Ballett)

1974-03-28 Die verkaufte Braut (Joachim Freyer – Heidi Küster a.G., Gertraud Prenzlow, Annelies Burmeister, Karin Eickstaedt; Henno Garduhn, Harald Neukirch, Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Joachim Arndt, Bruno Bolsmann)

1974-03-29 Ariadne auf Naxos (Arthur Apelt – Anna Tomowa-Sintow, Ute Mai a.G., Gisela Schröter, Renate Hoff, Edda Schaller, Ruth Keplinger; Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Horst Hiestermann, Erich Witte, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Siebenschuh)

1974-03-30 (Apollo-Saal, 16 Uhr) Kammermusik

1974-03-30 Der Nussknacker (Ballett)

1974-03-31 Rigoletto (Wolf-Dieter Hauschild a.G. – Isabella Nawe, Edda Schaller, Ilona Papenthin, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Georgi Tscholakow a.G. in italienischer Sprache, Erich Siebenschuh, Gerhard Frei, Peter Olesch, Horst Lunow, Henno Garduhn, Günther Fröhlich)

 

April 1974

1974-04-01 (Apollo-Saal) Der zerbrochene Krug / Geißler (Heinz Rögner – Gertraud Prenzlow, Karin Eickstaedt, Erna Roscher, Sylvia Pawlik, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Horst Lunow, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Henno Garduhn, Kurt Rothkamm)

1974-04-02 keine Vorstellung

1974-04-03 keine Vorstellung

1974-04-04 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Anna Tomowa-Sintow, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Bernd Riedel, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1974-04-05 keine Vorstellung

1974-04-06 (Apollo-Saal, 15.30 Uhr) Mexikanisches Streichquartett

1974-04-06 Der Rosenkavalier (Wolfgang Rennert – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Springer, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1974-04-07 Falstaff / Verdi (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ingeborg Springer; Karl-Heinz Stryczek, Erich Siebenschuh, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Harald Neukirch, Peter Olesch)

1974-04-08 Festkonzert der Preisträger des 3. Leistungsvergleichs junger Opernsänger der DDR 1974 (Heinz Fricke – Uta Priew, Ute Walther; Rolf Haunstein, Wolfgang Klose, Jens Schreiber)

1974-04-09 Giselle (Ballett)

1974-04-10 (Apollo-Saal) Der zerbrochene Krug / Geißler (Geschlossene Vorstellung!; Heinz Rögner – Gertraud Prenzlow, Karin Eickstaedt, Erna Roscher, Sylvia Pawlik, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Horst Lunow, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Henno Garduhn, Kurt Rothkamm)

1974-04-10 Zar und Zimmermann / Lortzing (Joachim Freyer – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Peter Olesch, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Günther Fröhlich)

1974-04-11 Die verkaufte Braut (Ernst Märzendorfer a.G. – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Karin Eickstaedt; Henno Garduhn, Harald Neukirch, Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Bruno Bolsmann)

1974-04-12 Don Carlos (Dirigent Heinz Fricke – Elisabeth Tamara Milaschkina a.G., Eboli Margit Ercse a.G., Tebaldo Sylvia Pawlik, Stimme vom Himmel Ruth Keplinger; Philipp II. Dimiter Petkov a.G., Don Carlos Wladimir Atlantow, Posa Dan Constantin Serbac, Großinquisitor Gerhard Frei, Mönch Hans-Joachim Lukat, Lerma Peter Bindszus)

1974-04-13 Rigoletto (Wolf-Dieter Hauschild a.G. – Jana Jonasova a.G., Edda Schaller, Ilona Papenthin, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Georgi Tscholakow a.G., Stojan Popow a.G., Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Horst Lunow, Peter Bindszus, Peter Olesch)

1974-04-14 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Karin Eickstaedt, Renate Frank-Reinecke, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Hajo Müller a.G., Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1974-04-15 (Apollo-Saal) Der zerbrochene Krug / Geißler (Heinz Rögner – Gertraud Prenzlow, Karin Eickstaedt, Erna Roscher, Sylvia Pawlik, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Horst Lunow, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Henno Garduhn, Kurt Rothkamm)

1974-04-16 Giselle (Ballett)

1974-04-17 Rusalka (Wolfgang Rennert – Elizabeth Volkman a.G., Ludmila Dvorakova, Annelies Burmeister, Edda Schaller, Erna Roscher, Ruth Keplinger, Ingeborg Springer; Peter Bindszus, Heinz Reeh, Günther Fröhlich, Kurt Rehm, Jürgen Nass)

1974-04-18 Spartacus (Ballett)

1974-04-19 Tosca (Ernst Märzendorfer a.G. – Milka Stojanovic a.G., Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Stojan Popow a.G., Günther Fröhlich, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat) (Stojanovic und Popow in italienischer Sprache)

1974-04-20 Don Pasquale (Premiere; Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Horst Bonnet – Norina Isabella Nawe; Pasquale Peter Olesch, Malatesta Bernd Riedel, Ernesto Eberhard Büchner, Notar Joachim Arndt)

1974-04-21 Einstein / Dessau (Joachim Freyer – Theo Adam, Peter Schreier, Reiner Süß – Annelies Burmeister / Olaf Mett; Horst Hiestermann, Peter Olesch (Prolog) / Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer; Harald Neukirch (I/1) / Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Ernst Gruber (I/3) / Edda Schaller (I/5); Heinz Reeh, Horst Moye (I/6) / Kurt Rehm, Horst Moye, Horst Lunow, Joachim Arndt (I/7) / Annelies Burmeister; Joachim Arndt, Erich Witte, Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (II/2) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Dietmar Heidel, Horst Lunow, Lutz Prockat, Gerhard Schröter (II/3) / Henno Garduhn (II/4), Günther Leib, Horst Lunow, Hasso Sieg, Heinz Fricke (non GMD), Hellmut Jungs, Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Harald Neukirch (II/5) / Renate Hoff, Hannerose Katterfeld, Edda Schaller, Ingeborg Springer (II/6) / Gerhard Schröter, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (II/7) / Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik; Eberhard Büchner (III/1) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Horst Lunow, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (III/2) / Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (III/3) / Annelies Burmeister, Nils Lunow (III/4))

1974-04-22 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1974-04-23 Schwanensee (Ballett)

1974-04-24 Schwanensee (Ballett)

Aus den Mitteilungen der Intendanz: Das Ensemble der Deutschen Staatsoper Berlin wurde eingeladen, vom 24. April bis 3. Mai 1974 beim Opernfestival in Madrid zu gastieren. Im Teatro de Zarzuela werden folgende Werke zur Aufführung gebracht: „Der fliegende Holländer“ und „Lohengrin“ von Richard Wagner (je 2 Vorstellungen), „Wozzeck“ von Alban Berg (2 Vorstellungen) und Mozarts „Cosi fan tutte“ in italienischer Sprache (2 Vorstellungen).

1974-04-25 Konzert der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“

1974-04-26 keine Vorstellung

1974-04-27 Gastspiel des Prager Balletts mit „Romeo und Julia“

1974-04-28 Gastspiel des Prager Balletts mit „Romeo und Julia“

1974-04-29 keine Vorstellung

1974-04-30 Gastspiel des Prager Balletts mit „Giselle“

 

Mai 1974

1974-05-01 keine Vorstellung

1974-05-02 keine Vorstellung

1974-05-03 Goldene Note (Voraufführung)

1974-05-04 Goldene Note (keine weiteren Angaben möglich!)

1974-05-05 Einstein / Dessau (Otmar Suitner – Theo Adam, Peter Schreier, Reiner Süß – Annelies Burmeister / Olaf Mett; Horst Hiestermann, Peter Olesch (Prolog) / Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer; Harald Neukirch (I/1) / Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Ernst Gruber (I/3) / Edda Schaller (I/5); Heinz Reeh, Horst Moye (I/6) / Kurt Rehm, Horst Moye, Horst Lunow, Joachim Arndt (I/7) / Annelies Burmeister; Joachim Arndt, Erich Witte, Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (II/2) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Dietmar Heidel, Horst Lunow, Lutz Prockat, Gerhard Schröter (II/3) / Henno Garduhn (II/4), Günther Leib, Horst Lunow, Hasso Sieg, Heinz Fricke (non GMD), Hellmut Jungs, Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Harald Neukirch (II/5) / Renate Hoff, Hannerose Katterfeld, Edda Schaller, Ingeborg Springer (II/6) / Gerhard Schröter, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (II/7) / Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik; Eberhard Büchner (III/1) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Horst Lunow, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (III/2) / Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (III/3) / Annelies Burmeister, Nils Lunow (III/4))

1974-05-06 (Apollo-Saal) Liederabend Peter Schreier / Rudolf Dunckel (Schubert: Die schöne Müllerin)

1974-05-07 Geschlossene Festveranstaltung

1974-05-08 Don Pasquale (Heinz Fricke – Isabella Nawe; Peter Olesch, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Joachim Arndt)

1974-05-09 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Elisabeth Ebert a.G., Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Bernd Riedel, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh)

1974-05-10 Madame Butterfly (Ernst Märzendorfer a.G. – Eugenia Moldoveanu a.G. in italienischer Sprache, Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Bernd Riedel, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh)

Mitteilung der Intendanz: Zum XIX. Festival International de Lausanne wird die Deutsche Staatsoper vom 10. bis 18. Mai 1974 im Theatre de Beaulieu gastieren. Folgende Werke kommen zur Aufführung: „Die Hochzeit des Figaro“ und „Don Giovanni“ (je 2 Vorstellungen), „Der Rosenkavalier“, „Ariadne auf Naxos“ und „Der Barbier von Sevilla“ (je 1 Vorstellung).

1974-05-11 Giselle (Ballett)

1974-05-12 Violinabend Viktor Tretjakow

1974-05-13 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1974-05-14 (Apollo-Saal) Lieder- und Kammermusikabend (mit Katharina Eschenbach, Sopran u.a.)

1974-05-15 (Apollo-Saal) Neues im Apollo-Saal Nr. 6

1974-05-16 keine Vorstellung

1974-05-17 Ballettsoiree ’74 (Premiere)

1974-05-18 Madame Butterfly (Zeljko Straka a.G. – Elisabeth Ebert a.G., Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Kurt Rehm, Henno Garduhn, Detlev Dathe a.G., Bernd Elze a.G., Günter Bochmann a.G.)

1974-05-19 Ballettsoiree ’74

1974-05-20 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-05-21 Der Freischütz (Heinz Fricke – Jola Koziel, Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Karin Eickstaedt; Martin Ritzmann, Heinz Reeh, Hans-Joachim Lukat, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Ernst Gruber)

1974-05-22 La Bohème (Heinz Rögner – Celestina Casapietra, Gudrun Fischer; Spas Wenkoff, Erich Siebenschuh, Günther Leib, Heinz Reeh, Gerhard Frei, Erich Witte, Joachim Arndt) (Spas Wenkoff sprang als Rudolf kurzfristig für den noch gedruckten Ruggiero Orofino ein, handschriftlich vermerkt.)

1974-05-23 Don Pasquale (Heinz Fricke – Isabella Nawe; Peter Olesch, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Joachim Arndt)

1974-05-24 VII. Sinfoniekonzert (Heinz Fricke – Hans Richter-Haaser; Cilenšek, Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4, Brahms: II. Sinfonie)

1974-05-25 Falstaff / Verdi (Wolfgang Rennert – Celestina Casapietra, Isabella Nawe, Annelies Burmeister, Ingeborg Springer; Karl-Heinz Stryczek, Erich Siebenschuh, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Harald Neukirch, Peter Olesch)

1974-05-26 Reiter der Nacht / E. H. Meyer (Heinz Fricke – Gisela Schröter, Gertraud Prenzlow, Heidrun Halx, Gisela Pohl; Siegfried Vogel, Fritz Hübner, Heinz Reeh, Reiner Goldberg, Pedro Hebenstreit, Bernd Riedel, Wladyslaw Malczewski, Henno Garduhn, Günther Fröhlich – Gertrud Eppler, Johanna Kuhlmann, Brigitte Maleck, Waltraut Nordmann, Ilona Papenthin, Renate Streichardt; Peter Bindszus, Bruno Bolsmann, Kurt Rehm, Erich Siebenschuh)

1974-05-27 (Apollo-Saal) Kammermusik

1974-05-28 Don Pasquale (Heinz Fricke – Isabella Nawe; Peter Olesch, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Joachim Arndt)

1974-05-29 Der Nussknacker (Ballett)

1974-05-30 Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Rennert – Bogna Sokorska, Isabella Nawe; Peter Schreier, Harald Neukirch, Fritz Hübner, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-05-31 Der Nussknacker (Ballett)

 

Juni 1974

1974-06-01 Daphne (Otmar Suitner – Celestina Casapietra, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Harald Neukirch, Martin Ritzmann, Siegfried Vogel, Günther Leib, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1974-06-02 Tristan und Isolde (Wiederaufnahme; Dirigent Otmar Suitner – Isolde Ludmila Dvorakova, Brangäne Annelies Burmeister; Tristan Hans Hopf a.G., Marke Kurt Moll, Kurwenal Antonin Svorc, Melot Horst Lunow, Junger Seemann + Hirt Harald Neukirch, Steuermann Bernd Riedel)

1974-06-03 Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Rennert – Anna Tomowa-Sintow, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister, Karin Eickstaedt; Wolfgang Hellmich a.G., Siegfried Vogel, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Kurt Rehm)

1974-06-04 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-06-05 Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Rennert – Anna Tomowa-Sintow, Gudrun Fischer, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister, Gudrun Schäfer; Wolfgang Hellmich a.G., Siegfried Vogel, Peter Olesch, Harald Neukirch, Horst Hiestermann, Günther Fröhlich)

1974-06-06 Dornröschen (Ballett)

1974-06-07 Zar und Zimmermann / Lortzing (Hans-Peter Richter a.G. – Christa Hilpisch a.G., Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Ernst Gruber)

1974-06-08 Dornröschen (Ballett)

1974-06-09 Othello (Wolfgang Rennert – Anna Tomowa-Sintow, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Karl-Heinz Stryczek, Eberhard Büchner, Henno Garduhn, Herbert Rößler a.G., Gerhard Frei, Horst Lunow)

1974-06-10 Händel-Zyklus – 3. Konzert (nachgeholt vom 25. März 1974) (Hartmut Haenchen – Sibylle Suske u.a.)

1974-06-11 Othello (Wolfgang Rennert – Anna Tomowa-Sintow, Ingeborg Springer; Günter Kurth, Karl-Heinz Stryczek, Eberhard Büchner, Henno Garduhn, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Horst Lunow)

1974-06-12 Spartacus (Ballett)

1974-06-13 Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Rennert – Renate Krahmer, Isabella Nawe; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Fritz Hübner, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-06-14 Die verkaufte Braut (Ernst Stoy – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Karin Eickstaedt; Henno Garduhn, Harald Neukirch, Siegfried Vogel, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Joachim Arndt, Bruno Bolsmann)

1974-06-15 Don Pasquale (Heinz Fricke – Isabella Nawe; Peter Olesch, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Joachim Arndt)

1974-06-16 Fidelio (Arthur Apelt – Eva-Maria Straussova, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Siegfried Vogel, Harald Neukirch, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Bernd Riedel)

1974-06-17 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1974-06-18 Der Nussknacker (Ballett)

1974-06-19 Die Frau ohne Schatten (Dirigent Otmar Suitner – Kaiserin Enriqueta Tarrés, Amme Ingeborg Zobel, Färberin Ludmila Dvorakova; Kaiser Martin Ritzmann, Barak Antonin Svorc, Geisterbote Siegfried Vogel – Stimme des Falken Hanne-Lore Kuhse, Stimme von oben Gertraud Prenzlow, Hüter der Schwelle des Tempels Renate Krahmer, Stimmen der Dienerinnen Renate Hoff, Erna Roscher, Edda Schaller; Stimmen der Ungeborenen Ruth Keplinger, Erna Roscher, Edda Schaller, Jutta Vulpius, Ingeborg Springer, Jola Koziel; Stimme des Jünglings Eberhard Büchner, Der Einäugige Peter Olesch, Der Einarmige Günther Fröhlich, Der Bucklige Joachim Arndt, Wächter Horst Lunow, Heinz Reeh, Bernd Riedel)

1974-06-20 Don Pasquale (Heinz Fricke – Isabella Nawe; Peter Olesch, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Joachim Arndt)

1974-06-21 Die Entführung aus dem Serail (Werner Stolze – Renate Krahmer, Isabella Nawe; Günter Neumann a.G., Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig) (Werner Stolze sprang als Dirigent kurzfristig für den noch gedruckten Heinz Fricke ein, handschriftlich vermerkt.)

1974-06-22 Einstein / Dessau (Otmar Suitner – Theo Adam, Peter Schreier, Reiner Süß – Annelies Burmeister / Olaf Mett; Horst Hiestermann, Peter Olesch (Prolog) / Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer; Harald Neukirch (I/1) / Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Ernst Gruber (I/3) / Edda Schaller (I/5); Heinz Reeh, Horst Moye (I/6) / Kurt Rehm, Horst Moye, Horst Lunow, Joachim Arndt (I/7) / Annelies Burmeister; Joachim Arndt, Erich Witte, Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (II/2) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Dietmar Heidel, Horst Lunow, Lutz Prockat, Gerhard Schröter (II/3) / Henno Garduhn (II/4), Günther Leib, Horst Lunow, Hasso Sieg, Heinz Fricke (non GMD), Hellmut Jungs, Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Harald Neukirch (II/5) / Renate Hoff, Hannerose Katterfeld, Edda Schaller, Ingeborg Springer (II/6) / Gerhard Schröter, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (II/7) / Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik; Eberhard Büchner (III/1) / Gerhard Frei, Ernst Gruber, Horst Lunow, Dietmar Heidel, Lutz Prockat (III/2) / Günther Fröhlich, Günther Leib, Martin Ritzmann (III/3) / Annelies Burmeister, Nils Lunow (III/4))

1974-06-23 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Bogna Sokorska, Elisabeth Speiser a.G., Jutta Vulpius, Jola Koziel, Ingeborg Springer, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Armin Ude, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Erich Siebenschuh, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat) (Armin Ude sprang als Tamino kurzfristig für den noch gedruckten Peter Schreier ein, handschriftlich vermerkt.)

1974-06-24 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-06-25 La Bohème (Joachim Freyer – Celestina Casapietra, Gudrun Fischer; Ruggiero Orofino, Dan Constantin Serbac, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Witte, Joachim Arndt)

1974-06-26 Der Rosenkavalier (Otmar Suitner – Ludmila Dvorakova, Ute Trekel-Burckhardt, Renate Hoff, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1974-06-27 Der Freischütz (Spielplanänderung!!!; Arthur Apelt – Jola Koziel, Heidrun Halx, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Ingeborg Springer, Rosel Brandt; Martin Ritzmann, Heinz Reeh, Hans-Joachim Lukat, Horst Lunow, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Ernst Gruber)

1974-06-28 Dornröschen (Ballett)

1974-06-29 Madame Butterfly (Zeljko Straka a.G. – Atsuko Azuma a.G., Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Bernd Riedel, Joachim Arndt, Horst Lunow, Günther Fröhlich, Heinz Reeh) (Azuma und Orofino auf Italienisch)

1974-06-30 Schwanensee (Ballett)

 

Juli 1974

1974-07-01 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Wolfgang Rennert – Celestina Casapietra, Anneies Burmeister, Renate Hoff; Peter Schreier, Bernd Riedel, Siegfried Vogel)

1974-07-02 keine Vorstellung

1974-07-03 keine Vorstellung

1974-07-04 Ballettsoiree ’74

1974-07-05 VIII. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner; Haydn: Sinfonia concertante, Strauss: Eine Alpensinfonie)

1974-07-06 Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Rennert – Renate Krahmer, Isabella Nawe; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Fritz Hübner, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1974-07-07 Der Rosenkavalier (Spielplanänderung!!!; Otmar Suitner – Ludmila Dvorakova, Gisela Schröter, Renate Hoff, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Ernst Gruber, Heinz Reeh, Joachim Arndt, Peter Bindszus)

1974-07-08 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-07-09 keine Vorstellung

1974-07-10 (Apollo-Saal) Kleine Offenbachiade: Die beiden Blinden (Robert Hanell – Horst Lunow, Horst Hiestermann, Joachim Arndt) + Salon Pitzelberger (Robert Hanell – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerd E. Schäfer, Joachim Arndt; Lies Frenzel, Annelore Stephani, Theodolinde Thiery, Walter Naveau, Lutz Prockat, Hasso Sieg)

1974-07-11 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Renate Krahmer, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Bernd Riedel, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Kurt Ludwig, Heinz Reeh)

1974-07-12 Don Pasquale (Heinz Fricke – Isabella Nawe; Peter Olesch, Bernd Riedel, Eberhard Büchner, Joachim Arndt)

1974-07-13 Fidelio (Arthur Apelt – Eva-Maria Straussova, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Siegfried Vogel, Harald Neukirch, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Bernd Riedel)

1974-07-14 Dornröschen (Ballett)

1974-07-15 keine Vorstellung

1974-07-16 keine Vorstellung

1974-07-17 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Arthur Apelt – Celestina Casapietra, Annelies Burmeister, Renate Hoff; Eberhard Büchner, Bernd Riedel, Siegfried Vogel)

1974-07-18 Zar und Zimmermann / Lortzing (Heinz Fricke – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Bernd Riedel, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Ernst Gruber)

1974-07-19 Der Barbier von Sevilla (Spielplanänderung!!!; Joachim Freyer – Renate Krahmer, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Horst Lunow, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Kurt Ludwig, Heinz Reeh)

1974-07-20 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Eugenia Moldoveanu a.G., Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Bernd Riedel, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1974-07-21 Aida (Premiere; Dirigent Wolfgang Rennert – Inszenierung Erhard Fischer – Aida Anna Tomowa-Sintow, Amneris Gisela Schröter, Priesterin Borjana Mateewa; Radames Ruggiero Orofino, Amonasro Karl-Heinz Stryczek, Ramphis Siegfried Vogel, König Heinz Reeh, Bote Henno Garduhn)

1974-07-22 Geschlossene Veranstaltung

1974-07-23 Aida (Wolfgang Rennert – Anna Tomowa-Sintow, Ute Trekel-Burckhardt, Borjana Mateewa; Ruggiero Orofino, Karl-Heinz Stryczek, Fritz Hübner, Peter Olesch, Henno Garduhn)

1974-07-24 Zar und Zimmermann / Lortzing (Heinz Fricke – Renate Hoff, Gertraud Prenzlow; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Reiner Süß, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Ernst Gruber)

1974-07-25 Manon / Massenet (Heinz Rögner – Celestina Casapietra, Ingeborg Wenglor, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Waltraut Nordmann, Johanna Kuhlmann, Eva-Maria Hendel; Gerhard Frei, Eberhard Büchner, Erich Witte, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Günther Fröhlich, Dietmar Heidel, Gerhard Schröter, Horst Moye, Kurt Ludwig, Dietmar Heidel)

1974-07-26 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Enriqueta Tarrés, Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Horst Lunow, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Heinz Reeh) (Tarrés und Orofino in italienscher Sprache)

1974-07-27 Manon / Massenet (Heinz Rögner – Celestina Casapietra, Ingeborg Wenglor, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Waltraut Nordmann, Johanna Kuhlmann, Eva-Maria Hendel; Gerhard Frei, Eberhard Büchner, Erich Witte, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Dietmar Heidel, Gerhard Schröter, Horst Moye, Kurt Ludwig, Günter Brock)

1974-07-28 Der Freischütz (Arthur Apelt – Jola Koziel, Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Rosel Brandt; Martin Ritzmann, Siegfried Vogel, Heinz Reeh, Horst Lunow, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Ernst Gruber)

 

Ausgewählte Sängerinnen und Sänger und ihre Auftritte in der Deutschen Staatsoper Berlin (ohne Gastspiele!) in der Spielzeit 1973/74:

Adam, Theo:
1x Wotan / „Das Rheingold“ (14.9.)
2x Wotan / „Die Walküre“ (16.9./3.3.)
3x Don Giovanni (23.9./16.10./5.1.)
3x „Figaro“-Graf (26.9./16.12./18.12.)
2x Wanderer (27.9./7.3.)
1 Liederabend (8.10.)
1x Konzertsolist (30.11.)
2x Hans Sachs (2.12./27.1.)
5x Einstein (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
3x Solist beim Opernball (15.3./16.3./17.3.)
(7 Rollen + 1 Konzertauftritt + 3 Opernball-Auftritte + 1 Liederabend, 23 Abende)

Anheisser, Wolfgang:
1x „Barbier“-Figaro (2.10.)
1x Peter I. (1.12.)
(2 Rollen, 2 Abende)

Büchner, Eberhard:
2x Ferrando (10.9./17.7.)
6x Graf Almaviva / „Barbier“ (11.9./22.9./23.10./26.10./11.7./19.7.)
1x Jarischkin u.a. / „Die Nase“ (9.10.)
4x Cassio (20.10./9.1./9.6./11.6.)
2x Steuermann (28.10./7.12.)
6x Chateauneuf (4.11./18.11./1.12./12.12./9.3./10.4.)
2x Konzertsolist (30.11./11.2.)
5x Fenton / „Falstaff“ (5.12./21.12./24.1./7.4./25.5.)
4x Belmonte (14.12./23.3./13.6./6.7.)
1x Don Ottavio (5.1.)
1x Nihilist / „Katerina Ismailowa“ (19.1.)
3x Des Grieux / „Manon“ (14.2./25.7./27.7.)
5x Casanova u.a. / „Einstein“ (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
1x Tamino (14.4.)
7x Ernesto (20.4./8.5./23.5./28.5./15.6./20.6./12.7.)
1x Stimme des Jünglings (19.6.)
(15 Rollen bzw. Produktionen, 2x Konzertsolist, 51 Abende)

Casapietra, Celestina:
4x Fiordiligi (10.9./18.2./1.7./17.7.)
4x Daphne (12.9./29.11./20.2./1.6.)
4x Mimì (15.9./12.10./22.5./25.6.)
2x Donna Anna (23.9./16.10.)
5x Manon (28.9./13.10./14.2./25.7./27.7.)
1x Konzertsolistin (22.2.)
1x Alice Ford (25.5.)
(6 Rollen, 1 Konzertauftritt, 21 Abende)

Corelli, Maria:
6x Gräfin Ceprano (9.11./20.11./3.1./15.2./31.3./13.4.)
(1 Rolle, 6 Abende)

Dvorakova, Ludmila:
2x Brünnhilde / „Die Walküre“ (16.9./3.3.)
9x Marschallin (20.9./21.10./25.12./31.12./3.2./22.3./6.4./26.6./7.7.)
2x Brünnhilde / „Siegfried“ (27.9./7.3.)
2x Brünnhilde / „Götterdämmerung“ (30.9./10.3.)
2x Fremde Fürstin (5.10./17.4.)
1x Konzertsolistin (30.11.)
1x Santuzza (7.2.)
1x Ariadne (9.2.)
1x Ortrud (24.3.)
1x Isolde (2.6.)
1x Färberin (19.6.)
(10 Rollen + 1x Konzertsolistin, 23 Abende)

Eisenfeld, Brigitte:
1x Waldvogel (27.9.)
(1 Rolle, 1 Abend)

Goldberg, Reiner:
2x Sergej (14.10./19.1.)
6x Mako (17.11./21.11./28.11./2.1./2.2./26.5.)
(2 Rollen, 8 Abende)

Gruber, Ernst:
9x Haushofmeister bei Faninal (20.9./21.10./25.12./31.12./3.2./22.3./6.4./26.6./7.7.)
1x 2 Mini-Rollen in „Die Nase“ (9.10.)
9x Admiral Lefort (4.11./18.11./1.12./12.12./12.1./1.2./7.6./18.7./24.7.)
2x 2. Priester (29.12./30.12.)
6x Samiel (13.1./10.2./6.3./21.5./27.6./28.7.)
5x 3 Mini-Rollen in „Einstein“ (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
(9 Rollen, 32 Abende)

Hübner, Fritz:
2x Fafner / „Das Rheingold“ (14.9./2.3.)
2x Fafner / „Siegfried“ (24.9./7.3.)
2x Hagen (30.9./10.3.)
2x Der Älteste (14.10./19.1.)
6x Der Prediger (17.11./21.11./28.11./2.1./2.2./26.5.)
5x Osmin (4.1./16.1./30.5./13.6./6.7.)
1x Hunding (3.3.)
1x Ramphis (23.7.)
(8 Rollen, 21 Abende)

Jedlicka, Rudolf:
2x Musiklehrer (2.9./29.3.)
1x De Brétigny (14.2.)
(2 Rollen, 3 Abende)

Kuhse, Hanne-Lore:
2x 3. Norn (30.9./10.3.)
6x Mutter Gertrud (15.12. nm./2x 23.12./6.1. ab./2x 20.1.)
1 Konzertauftritt (19.1.)
1x Falke (19.6.)
(3 Rollen + 1 Konzertauftritt, 10 Abende)

Lorenz, Siegfried:
1x Cyrus in „Belsazar“ (7.1.)
(1 Abend)

Moll, Kurt:
1x Daland (7.12.)
2x Sarastro (29.12./30.12.)
1x Kaspar (10.2.)
1x König Marke (2.6.)
(4 Rollen, 5 Abende)

Orofino, Ruggiero:
4x Rudolf (15.9./12.10./17.2./25.6.)
6x Sänger (20.9./21.10./25.12./31.12./3.2./22.3.)
3x Turiddu (28.12./7.2./5.3.)
2x Herzog (3.1./15.2.)
4x Pinkerton (11.1./18.5./29.6./26.7.)
2x Cavaradossi (31.1./21.2.)
1x Lohengrin (24.3.)
2x Radames (21.7./23.7.)
(8 Rollen, 24 Abende)

Priew, Uta:
1 Konzertauftritt (8.4.)
(1 Abend)

Ritzmann, Martin:
4x Apollo (12.9./29.11./20.2./1.6.)
5x Otello (20.10./9.1./26.2./28.2./9.6.)
2x Erik (28.10./7.12.)
4x Florestan (3.11./26.3./16.6./13.7.)
2x Walther von Stolzing (2.12./27.1.)
3x Canio (28.12./7.2./5.3.)
5x Pinkerton (22.1./4.4./9.5./10.5./20.7.)
2x Bacchus (9.2./29.3.)
5x Max (10.2./6.3./21.5./27.6./28.7.)
5x Leonardo da Vinci (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
2x Cavaradossi (20.3./19.4.)
3x Sänger (6.4./26.6./7.7.)
1x Kaiser (19.6.)
(13 Rollen, 43 Abende)

Schreier, Peter:
2x Loge (14.9./2.3.)
2x Don Ottavio (23.9./16.10.)
1x Basilio (26.9.)
2x Des Grieux (28.9./13.10.)
6x Belmonte (29.9./14.11./4.1./16.1./13.2./30.5.)
7x Graf Almaviva (2.10./15.11./19.12./18.1./6.2./8.2./24.2.)
4x Tamino (4.10./27.11./29.12./30.12.)
1x Leukippos (29.11.)
3x Ferrando (20.12./18.2./1.7.)
1x Belsazar (7.1.)
5x Erster Physiker (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
1 Liederabend (6.5.)
(10 Rollen + 1 Konzertpartie + 1 Liederabend, 35 Abende)

Schröter, Gisela:
2x Freia (14.9./2.3.)
2x Sieglinde (16.9./3.3.)
2x Gutrune (30.9./10.3.)
6x Fieta (17.11./21.11./28.11./2.1./2.2./26.5.)
4x Octavian (25.12./3.2./22.3./7.7.)
1x Nitocris (7.1.)
2x Komponist (9.2./29.3.)
1x Amneris (21.7.)
(7 Rollen + 1 Konzertpartie, 20 Abende)

Tomowa-Sintow, Anna:
1x Konzertsolistin (18.10.)
4x Desdemona (20.10./9.1./9.6./11.6.)
3x Butterfly (11.11./11.1./4.4.)
4x „Figaro“-Gräfin (16.12./18.12./3.6./5.6.)
1x Fiordiligi (20.12.)
1x Donna Anna (5.1.)
3x Mimì beim Opernball (15.3./16.3./17.3.)
1x Ariadne (29.3.)
2x Aida (21.7./23.7.)
(7 Rollen + 1 Konzertauftritt + 3 Ballauftritte, 20 Abende)

Vogel, Siegfried:
5x Don Alfonso (10.9./20.12./18.2./1.7./17.7.) (+ Gastspiel in Madrid?)
1x Fasolt (14.9.)
1x Hunding (16.9.)
2x Leporello (23.9./5.1.) (+ Gastspiel in Lausanne?)
6x Figaro (26.9./16.12./18.12./15.1./3.6./5.6.) (+ Gastspiel in Lausanne?)
7x Don Basilio (2.10./26.10./15.11./19.12./18.1./11.7./19.7.) (+ Gastspiel in Lausanne?)
4x Sarastro (4.10./27.11./14.4./23.6.)
1x Arzt u.a. (9.10.)
1x Daland (28.10.) (+ Gastspiel in Madrid?)
1x Sparafucile (9.11.)
6x Lanny Swartz (17.11./21.11./28.11./2.1./2.2./26.5.)
3x Peneios (29.11./20.2./1.6.)
2x General Polkan (10.1./26.1.)
2x Kaspar (13.1./28.7.)
1x Veit Pogner (27.1.)
1x Lodovico (11.6.)
1x Kezal (14.6.)
2x Rocco (16.6./13.7.)
1x Geisterbote (19.6.)
1x Ramphis (21.7.)
(23 Rollen, 49 Abende)

Vulpius, Jutta:
2x Helmwige (16.9./3.3.)
2x Axinja (14.10./19.1.)
2x Donna Elvira (16.10./5.1.)
5x 1. Dame (27.11./29.12./30.12./14.4./23.6.)
4x Alice Ford (5.12./21.12./24.1./7.4.)
2x Nedda (7.2./5.3.)
5x Dicke (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
3x Agathe beim Opernball (15.3./16.3./17.3.)
1x Stimme eines Ungeborenen (19.6.)
(8 Rollen + 3 Ballauftritte, 26 Abende)

Wenkoff, Spas:
1x Rudolf (22.5.)
(1 Rolle, 1 Abend)

Witte, Erich:
5x Alcindor (15.9./12.10./17.2./22.5./25.6.)
5x Guillot de Morfontaine (28.9./13.10./14.2./25.7./27.7.)
1x Nase/Mirsa (9.10.)
2x Haushofmeister (9.2./29.3.)
5x Senator (16.2./19.2./21.4./5.5./22.6.)
3x Solist beim Opernball (15.3./16.3./17.3.)
(6 Rollen + 3 Opernballauftritte, 21 Abende)