Staatsoper Berlin – Spielzeit 1962/63

Liebe Operninteressierte,
in Ermangelung eines Spielplan-Archivs, so wie es etwa die Wiener Staatsoper vorbildlich pflegt und online zur Verfügung stellt, möchte ich hier ein Besetzungsarchiv für die (Deutsche) Staatsoper Berlin (Unter den Linden) einstellen.
Die dazu nötigen Besetzungszettel habe ich im Musiklesesaal der Deutschen Staatsbibliothek Berlin eingesehen.

Die hier eingestellte Spielzeit 1962/63 erfolgt wie stets mit Schwerpunkt Oper, d.h. z.B. ohne etwa die Nennung von Ballettsolisten, außerdem ebenso ohne die Besetzungszettel der Gastspiele der Deutschen Staatsoper Berlin andernorts, denn diese Besetzungszettel sind in der Besetzungszettelsammlung der Deutschen Staatsbibliothek (in der Regel) nicht vorhanden.

Nach einer Übersicht über das Musiktheaterrepertoire der Spielzeit 1962/63 in der Deutschen Staatsoper Berlin (mit den entsprechenden Terminen) folgt eine kalendarische Übersicht. Anschließend gibt es noch eine Termin- und Rollenübersicht für ausgewählte Gesangssolisten. Für diese Spielzeit sind dort erfasst: Theo Adam, Irmgard Arnold, Maria Corelli, Ludmila Dvorakova, Werner Enders, Sylvia Geszty, Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Martin Ritzmann, Helge Rosvaenge, Peter Schreier, Jutta Vulpius und Erich Witte.

Bei den Namensschreibweisen der Sänger habe ich im Zweifelsfall die sic-Variante gewählt.

In der kalendarischen Übersicht werden die Rollenzuordnungen nur beim ersten Auftauchen des Stückes in der Spielzeit angegeben. Dieser Saison-Ersttermin ist über die Repertoireübersicht zu finden.

Entgegen der bei späteren Spielzeiten gebräuchlichen Praxis sind im Kalendarium dieser Spielzeit bei den Interpreten nicht nur die Nachnamen, sondern auch die Vornamen mit aufgeführt.

Auf Youtube vorhandene Ton- oder Videomitschnitte verlinke ich unter den jeweiligen Vorstellungen.

 

Übersicht aufgeführter Opern / Musiktheaterwerke in der Spielzeit 1962/63
(in chronologischer Reihenfolge der Geburtsjahre der Komponisten bzw. – bei mehreren Werkes desselben Komponisten – in der chronologischen Reihenfolge der Uraufführungsjahre)

Telemann: Pimpinone – 26.1./17.2./8.3./16.3./30.3./1.6./10.6./
Händel: Ezio – 14.9./2.10./21.3.
Gluck: Orpheus und Eurydike – 28.9./23.10./25.11./12.4./17.5./
Mozart: Die Entführung aus dem Serail – 27.9./24.10./8.11./6.12./24.1./5.2./7.3./22.4./3.5./20.5./11.6.
Mozart: Die Hochzeit des Figaro – 7.9./25.9./16.10./7.11./26.11./20.12./2.1./27.1./4.3./14.3./3.4./4.5./1.6./15.6./24.6.
Mozart: Don Giovanni – 2.9./28.10./13.1./8.1./17.1./7.2./0.4./25.4./22.6./6.7.
Beethoven: Fidelio – 30.8./16.9./30.9./4.11./8.12./19.1./17.2./31.3./27.4./12.5./27.6./7.7.
Weber: Der Freischütz – 14.6./18.6./5.7./10.7.
Donizetti: Don Pasquale – 11.7.(GP)/12.7.(P)/14.7.
Lortzing: Der Wildschütz – 31.8./18.9./8.10./29.10./15.11./4.12./31.12./22.1./28.1./4.2./18.3./28.3./18.4./30.4./27.5./20.6.
Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor – 19.9./19.10./19.11./18.12./3.1./9.2./28.2./16.3./1.4./26.4./13.5./8.6./29.6.
Wagner: Tannhäuser – 1.10.(GP)/3.10.(P)/7.10./21.10./3.11./21.11./1.12./15.12./1.1./20.1./10.3./15.4./28.4./21.5.
Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg – 22.12.(GP)/25.12.(NE)/5.1./15.1./24.2./17.3./7.4./21.4./19.5./30.6.
Wagner: Das Rheingold – 9.11./16.11./28.12./23.3./22.5./23.6.
Wagner: Die Walküre – 5.5./23.5.
Verdi: La Traviata – 4.9./25.10./14.11./24.11./2.12./9.12./ 10.1./26.1./10.2./13.2./25.2./9.3./30.3./4.4./20.4./29.5./7.6./26.6./9.7.
Verdi: Ein Maskenball – 9.9./20.9./5.10./22.10./18.11./30.11./14.12./26.12./ 4.1./14.1./30.1./8.2./3.3./20.3./11.4./24.4./6.5./4.6.
Verdi: Don Carlos – 12.9./23.9./12.10./30.10./5.12./6.1./20.2./6.3./16.4./9.5./28.5./11.7.
Verdi: Aida – 14.3.(GP)/15.3.(WA)/22.3./27.3./5.4./9.4./17.4./1.5./16.5./2.6./25.6./13.7.
Tschaikowski: Eugen Onegin – 11.9./9.10./31.10./22.11./13.12./18.1./3.2./5.3./10.5./18.5.
Puccini: Tosca – 6.9./26.9./5.11./20.11./27.12./7.1./25.1./6.2./11.3./25.5./12.6.
Puccini: Madame Butterfly – 1.9./15.9./17.10./6.11./27.11./12.12./21.12./29.12./ 23.1./29.1./31.1./14.2./26.2./12.3./25.3./8.4./2.5./15.5./6.6.
Strauss: Der Rosenkavalier – 8.9./14.10./11.11./16.12./13.1./2.3./14.4./7.5./16.6.
Wolf-Ferrari: Die vier Grobiane – 26.5.(P)/5.6./19.6./4.7.
Strawinsky: Die Geschichte vom Soldaten – 13.10.(P)/20.10./4.11./10.2./3.3./12.4./3.7.
Prokofjew: Die Verlobung im Kloster – 21.9./11.10.
Egk: Peer Gynt – 5.9./22.9./13.10./27.10./12.11./28.11./11.12./9.1./16.1./16.2./27.2./24.3./19.4./14.5./1.7.
Kosma: Eine elektronische Liebe – 13.10.(P)/20.10./4.11./10.2./3.3./12.4./3.7.
Schwaen: Leonce und Lena – 20.4./11.5./17.6.

 

August 1962

1962-08-30 Fidelio (Dirigent Heinz Rögner – Leonore Ludmila Dvorakova, Marzelline Ingeborg Wenglor; Florestan Erich Witte, Pizarro Antonin Svorc, Rocco Gerhard Frei, Jaquino Harald Neukirch, Minister Fred Teschler, Gefangene Hilbert Kahl, Günter Bochmann) (Mit Gedenkworten von Intendant Burghardt zum Ableben Franz Konwitschnys.)

1962-08-31 Der Wildschütz (Dirigent Heinz Fricke – Gräfin Käthe Retzmann, Baronin Freimann Jola Koziel, Nanette Sylvia Pawlik, Gretchen Ingeborg Wenglor; Graf von Eberbach Horst Lunow, Baron Kronthal Harald Neukirch, Baculus Reiner Süß, Pankratius Heinz-Walter Roßner, Ein Gast Hans-Jürgen Volk)

 

September 1962

1962-09-01 Madame Butterfly (Dirigent Rudolf Vasata – Butterfly Maria Corelli, Suzuki Anneliese Müller, Kate Ilona Papenthin; Pinkerton Erich Witte, Sharpless Robert Lauhöfer, Goro Heinz-Walter Roßner, Yamadori Horst Lunow, Bonze Hans-Joachim Lukat, Standesamtsbeamter Günter Bochmann)

1962-09-02 Don Giovanni (Dirigent Rudolf Neuhaus – Donna Anna Jutta Vulpius, Donna Elvira Ruth Keplinger, Zerlina Ingeborg Wenglor; Giovanni Rudolf Jedlicka, Komtur Hans-Joachim Lukat, Ottavio Martin Ritzmann, Leporello Theo Adam, Masetto Günter Bochmann)

1962-09-03 keine Vorstellung(?)

1962-09-04 La Traviata (Dirigent Rudolf Vasata – Violetta Jutta Vulpius, Flora Anneliese Müller, Annina Ilona Papenthin; Alfred Martin Ritzmann, Germont Boleslaw Jankowski, Gaston Hilbert Kahl, Baron Günther Fröhlich, Marquis Günter Bochmann, Dr. Grenvil Rolf Kühne, Joseph Joachim Arndt, Diener Floras Peter Suffrian)

1962-09-05 Peer Gynt / Egk (Dirigent Heinz Fricke – Solveig Ruth Keplinger, Rothaarige Maria Corelli, Aase Irmgard Klein, Ingrid Erna Roscher, Drei schwarze Vögel Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Frau des Vogtes Adelheid Müller-Heß, Kleiner Troll Sylvia Pawlik; Peer Gynt Kurt Rehm, Der Alte Erich Witte, Mads Jiri Pavlicek, Drei Kaufleute Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Präsident Günther Fröhlich, Unbekannter Gerhard Niese, Haegstadbauer Hans-Joachim Lukat, Schmied Gerhard Frei, Vogt Günter Bochmann, Hoftroll Hilbert Kahl, Kellner Kurt Ludwig, Alter Mann Heinz-Walter Roßner, Zwei Burschen Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Hässlicher Junge Fritz Hille; Drei Mädchen Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-09-06 Tosca (Dirigent Heinz Fricke – Tosca Nadja Apostolowa, Hirt Sylvia Pawlik; Cavaradossi Erich Witte, Scarpia Antonin Svorc, Angelotti Günther Fröhlich, Mesner Reiner Süß, Spoletta Heinz-Walter Roßner, Sciarrone Horst Lunow, Schließer Martin Abendroth)

1962-09-07 Die Hochzeit des Figaro (Dirigent Charles Mackerras – Gräfin Elisabeth Rose, Susanna Erna Roscher, Cherubino Jola Koziel, Marcellina Anneliese Müller, Barbarina Sylvia Pawlik; Graf Kurt Rehm, Figaro Robert Lauhöfer, Bartolo Gerhard Frei, Basilio Harald Neukirch, Curzio Heinz-Walter Roßner, Antonio Günther Fröhlich) (Zum 75. Male)

1962-09-08 Der Rosenkavalier (Dirigent Charles Mackerras – Marschallin Elisabeth Rose, Octavian Gertraud Prenzlow, Sophie Ingeborg Wenglor, Annina Gertrud Stilo, Leitmetzerin Ilona Papenthin, Modistin Sylvia Pawlik; Ochs Reiner Süß, Faninal Gerhard Niese, Sänger Alfonz Bartha, Valzacchi Harald Neukirch, Polizeikommissar Günther Fröhlich, Haushofmeister bei der Marschallin Horst Lunow, Haushofmeister bei Faninal Heinz-Walther Roßner, Notar Günter Bochmann, Wirt Hilbert Kahl, Tierhändler Jiri Pavlicek)

1962-09-09 Ein Maskenball (Dirigent Rudolf Neuhaus – Amelia Julia Wiener, Ulrica Nadja Afejan, Oscar Sylvia Geszty, Riccardo Martin Ritzmann, Renato Kurt Rehm, 1. Verschworener Hans-Joachim Lukat, 2. Verschworener Rolf Kühne, Silvano Horst Lunow, Der erste Richter Heinz-Walter Roßner Diener Jiri Pavlicek)

1962-09-10 keine Vorstellung(?)

1962-09-11 Eugen Onegin (Dirigent Heinz Fricke – Tatjana Ruth Keplinger, Olga Edda Schaller, Larina Irmgard Klein, Filipjewna Gertrud Stilo; Onegin Boleslaw Jankowski, Lenski Alfonz Bartha, Gremin Nikolai Gaubitsch, Triquet Harald Neukirch, Saretzky Günther Fröhlich, Hauptmann Günter Bochmann, Vorsänger Peter Gugalow, Guillot Helmut Fink)

1962-09-12 (15 Uhr) Trauerakt aus Anlass des Ablebens von Hanns Eisler (Helmut Koch – Irmgard Arnold, Hermann Hähnel, Ernst Busch, Wolfgang Langhoff u.a.)

1962-09-12 Don Carlos (Dirigent Charles Mackerras – Elisabeth Julia Wiener, Eboli Nadja Afejan, Tebaldo Sylvia Pawlik, Eine Engelsstimme Sylvia Geszty; Philipp II. Theo Adam, Don Carlos Oldrich Spisar, Posa Kurt Rehm, Großinquisitor Gerhard Frei, Mönch Hans-Joachim Lukat, Lerma Hilbert Kahl)

1962-09-13 Neue Odyssee (Ballett)

1962-09-14 Ezio / Händel (Dirigent Helmut Koch – Onoria Nadja Afejan, Fulvia Jutta Vulpius; Ezio Theo Adam, Valentinian III. Reiner Süß, Massimo Karl-Friedrich Hölzke, Varo Gerhard Niese)

1962-09-15 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann) (Zum 75. Male)

1962-09-15 (Apollo-Saal, 21 Uhr) Kammermusik (mit Sylvia Geszty)

1962-09-16 Fidelio (Charles Mackerras – Ludmila Dvorakova, Jola Koziel; Ernst Gruber, Gerhard Niese, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Fred Teschler, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1962-09-17 keine Vorstellung(?)

1962-09-18 Der Wildschütz (Heinz Fricke – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1962-09-19 Die lustigen Weiber von Windsor / Nicolai (Dirigent Heinz Rögner – Frau Fluth Jutta Vulpius, Frau Reich Gertraud Prenzlow, Anna Reich Jola Koziel; Sir John Falstaff Gerhard Frei, Herr Fluth Robert Lauhöfer, Herr Reich Hans-Joachim Lukat, Fenton Harald Neukirch, Junker Spärlich Heinz-Walter Roßner, Dr. Cajus Horst Lunow)

1962-09-20 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Geszty; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1962-09-21 Die Verlobung im Kloster / Prokofjew (Dirigent Herbert Kegel – Luisa Renate Hoff, Duenna Anneliese Müller, Clara Gertraud Prenzlow, Lauretta Sylvia Pawlik, Rosina Christina Bürgmann; Don Jerom Karl-Friedrich Hölzke, Don Ferdinand Robert Lauhöfer, Don Antonio Harald Neukirch, Mendoza Reiner Süß, Don Carlos Horst Lunow, Pater Augustin Gerhard Niese, Pater Elystaf Hilbert Kahl, Pater Chartreus Günther Fröhlich, Pater Benedikt Hans-Joachim Lukat, 1. Klosterbruder Kurt Ludwig, 2. Klosterbruder Christfried Hossfeld, Lopez Heinz-Walter Roßner, Drei Masken Hilbert Kahl, Günter Bochmann, Günther Fröhlich, Pedro Hans-Jürgen Volk, Pablo Joachim Arndt, Michael Johannes Barthel)

1962-09-22 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Irmgard Arnold, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Karl-Friedrich Hölzke, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-09-23 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Theo Adam, Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Fred Teschler, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1962-09-24 Gajaneh (Ballett)

1962-09-25 Die Hochzeit des Figaro (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1962-09-26 Tosca (Gerhard Pflüger a.G. – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Helge Rosvaenge, Antonin Svorc, Hellmuth Kaphahn, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1962-09-27 Die Entführung aus dem Serail (Dirigent Gerhard Pflüger a.G. – Konstanze Jutta Vulpius, Blonde Sylvia Geszty; Belmonte Peter Schreier, Pedrillo Harald Neukirch, Osmin Gerhard Frei, Bassa Harald Halgardt, Stummer Johannes Barthel)

1962-09-28 Orpheus und Eurydike (Dirigent Herbert Kegel – Orpheus Annelies Burmeister, Eurydike Ruth Keplinger, Eros Jola Koziel)

1962-09-29 Eröffnungskonzert Berliner Festtage: IX. Sinfonie / Beethoven (Rolf Kleinert – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Martin Ritzmann, Theo Adam)

1962-09-30 Fidelio (Heinz Rögner – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor; Erich Witte, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Fred Teschler, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

 

Oktober 1962

1962-10-01 Generalprobe Tannhäuser (Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Erich Alexander Winds – Elisabeth Elisabeth Rose, Venus Ludmila Dvorakova, Ein junger Hirt Renate Hoff; Tannhäuser Ernst Gruber, Wolfram Rudolf Jedlicka, Landgraf Theo Adam, Walther Martin Ritzmann, Biterolf Gerhard Niese, Schreiber Harald Neukirch, Zweter Hans-Joachim Lukat)

1962-10-02 Ezio (Helmut Koch – Nadja Afejan, Jutta Vulpius; Theo Adam, Reiner Süß, Karl-Friedrich Hölzke, Hellmuth Kaphahn)

1962-10-03 Premiere Tannhäuser (Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Erich Alexander Winds – Elisabeth Elisabeth Rose, Venus Ludmila Dvorakova, Ein junger Hirt Renate Hoff; Tannhäuser Ernst Gruber, Wolfram Rudolf Jedlicka, Landgraf Theo Adam, Walther Martin Ritzmann, Biterolf Gerhard Niese, Schreiber Harald Neukirch, Zweter Hans-Joachim Lukat)

1962-10-04 Neue Odyssee (Ballett)

1962-10-05 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Geszty; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1962-10-06 keine Vorstellung(?)

1962-10-07 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1962-10-07 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Streichquartett

1962-10-08 Der Wildschütz (Heinz Fricke – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1962-10-09 Eugen Onegin (Vilmos Komor – Ruth Keplinger, Edda Schaller, Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Kurt Rehm, Martin Ritzmann, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1962-10-10 Gastkonzert Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig (Herbert Kegel – Regina Smendzianka; Annelies Burmeister, Hans-Joachim Rotzsch u.a.; Beethoven: V. Sinfonie, Mozart: Klavierkonzert c-moll KV 491, Dessau: Appell für die Arbeiterklasse – UA)

1962-10-11 Die Verlobung im Kloster / Prokofjew (Herbert Kegel – Renate Hoff, Anneliese Müller, Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Karl-Friedrich Hölzke, Robert Lauhöfer, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Gerhard Niese, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Hans-Joachim Lukat, Kurt Ludwig, Christfried Hossfeld, Heinz-Walter Roßner, Hilbert Kahl, Günter Bochmann, Günther Fröhlich, Hans-Jürgen Volk, Joachim Arndt, Johannes Barthel)

1962-10-12 Don Carlos (Charles Mackerras – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Theo Adam, Oldrich Spisar, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1962-10-13 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Käthe Retzmann, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-10-13 (Apollo-Saal) Premiere Die Geschichte vom Soldaten / Strawinski (Dirigent Herbert Kegel – Inszenierung Heinz Rückert – Die Prinzessin Ilse Hurtig; Der Vorleser Wolfgang Langhoff, Der Soldat Hans-Peter Minetti, Der Teufel Rolf Ludwig) / Deutsche Erstaufführung Eine elektronische Liebe / Joseph Kosma (Dirigent Herbert Kegel – Inszenierung Heinz Rückert – Elisabeth Erna Roscher; Antoine Horst Lunow, Merkur, ein Roboter, gespielt von Karl Maschwitz, gesungen von Rolf Kühne, Präsident gesungen von Rolf Kühne)

1962-10-14 (vm.) Stunde der Musik: Igor Oistrach / Natalia Serzalowa

1962-10-14 Der Rosenkavalier (Charles Mackerras – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor, Gertrud Stilo, Irmgard Klein, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek)

1962-10-15 Schwanensee (Ballett)

1962-10-16 Die Hochzeit des Figaro (Charles Mackerras – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Anneliese Müller, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukich, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1962-10-17 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Karl-Friedrich Hölzke, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1962-10-18 Festkonzert (Heinz Rögner – Jutta Vulpius: KV 419, Theo Adam: KV 513 u.a.)

1962-10-19 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1962-10-20 Schwanensee (Ballett)

1962-10-20 (Apollo-Saal) Die Geschichte vom Soldaten / Eine elektronische Liebe (Herbert Kegel – Ilse Hurtig; Wolfgang Langhoff, Hans-Peter Minetti, Rolf Ludwig / Herbert Kegel – Erna Roscher; Horst Lunow, Rolf Kühne, Karl Maschwitz)

1962-10-21 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Erich Witte, Robert Lauhöfer, Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1962-10-22 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1962-10-23 Orpheus und Eurydike (Herbert Kegel – Annelies Burmeister, Ruth Keplinger, Jola Koziel)

1962-10-24 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Sylvia Geszty; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1962-10-25 La Traviata (Rudolf Vasata – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1962-10-26 Schwanensee (Ballett)

1962-10-27 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-10-28 Don Giovanni (Rudolf Neuhaus – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Martin Ritzmann, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1962-10-29 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1962-10-30 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Theo Adam, Oldrich Spisar, Rudolf Jedlicka, Fred Teschler, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1962-10-31 Eugen Onegin (Robert Hanell – Ruth Keplinger, Edda Schaller, Irmgard Klein, Gertrud Stilo, Rudolf Jedlicka, Martin Ritzmann, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

 

November 1962

1962-11-01 Schwanensee (Ballett)

1962-11-02 I. Sinfoniekonzert (Heinz Fricke – Egon Morbitzer; Fritz Geißler: I. Sinfonie; Schostakowitsch: Violinkonzert a-moll op. 99, Tschaikowski: VI. Sinfonie)

1962-11-03 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Erich Witte, Robert Lauhöfer, Theo Adam, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1962-11-04 (Apollo-Saal, 16.30 Uhr) Die Geschichte vom Soldaten / Eine elektronische Liebe (Herbert Kegel – Ilse Hurtig; Wolfgang Langhoff, Hans-Peter Minetti, Rolf Ludwig / Herbert Kegel – Erna Roscher; Horst Lunow, Rolf Kühne, Karl Maschwitz)

1962-11-04 Fidelio (Heinz Rögner – Ludmila Dvorakova, Jola Koziel; Lubomir Havlak, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Rolf Kühne, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1962-11-05 Tosca (Robert Hanell – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Helge Rosvaenge, Gerhard Niese, Hellmuth Kaphahn, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1962-11-06 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1962-11-07 Die Hochzeit des Figaro (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1962-11-08 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Sylvia Geszty; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1962-11-09 Wiederaufnahme Das Rheingold (Dirigent Rudolf Neuhaus – Fricka Gertrud Stilo, Freia Ruth Keplinger, Erda Annelies Burmeister, Woglinde Jutta Vulpius, Wellgunde Gertraud Prenzlow, Floßhilde Anneliese Müller; Wotan Theo Adam, Donner Robert Lauhöfer, Froh Martin Ritzmann, Loge Erich Witte, Alberich Rolf Kühne, Mime Johannes Kemter, Fasolt Fred Teschler, Fafner Gerhard Frei)

1962-11-10 Gajaneh (Ballett)

1962-11-11 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Gertraud Prenzlow, Elisabeth Ebert a.G., Gertrud Stilo, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Helmut Goldmann a.G., Jiri Pavlicek)

1962-11-12 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Ilona Papenthin, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-11-13 Don Giovanni (Charles Mackerras – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1962-11-14 La Traviata (Rudolf Vasata – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Boleslaw Jankowski, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Jürgen Böttcher)

1962-11-15 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1962-11-16 Das Rheingold (Rudolf Neuhaus – Gertrud Stilo, Ruth Keplinger, Annelies Burmeister, Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Anneliese Müller; Theo Adam, Robert Lauhöfer, Martin Ritzmann, Erich Witte, Rolf Kühne, Johannes Kemter, Fred Teschler, Gerhard Frei)

1962-11-17 Schwanensee (Ballett)

1962-11-17 (Apollo-Saal) Kammermusik (mit Jola Koziel, Joachim Werzlau u.a.)

1962-11-18 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1962-11-19 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1962-11-20 Tosca (Vilmos Komor – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Marian Kouba, Kurt Rehm, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1962-11-21 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1962-11-22 Eugen Onegin (Vilmos Komor – Ruth Keplinger, Edda Schaller, Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Rudolf Jedlicka, Martin Ritzmann, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1962-11-23 2. Sinfoniekonzert (Karel Ančerl – Anton Ginsburg; Janacek: Taras Bulba, Ravel: Klavierkonzert G-Dur, Debussy: La Mer)

1962-11-24 La Traviata (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Boleslaw Jankowski, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1962-11-25 Orpheus und Eurydike (Herbert Kegel – Annelies Burmeister, Ruth Keplinger, Jola Koziel)

1962-11-26 Die Hochzeit des Figaro (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Anneliese Müller, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Robert Lauhöfer, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1962-11-27 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1962-11-28 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Irmgard Arnold, Irmgard Klein, Erna Roscher, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-11-29 Schwanensee (Ballett)

1962-11-30 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

 

Dezember 1962

1962-12-01 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1962-12-02 La Traviata (Heinz Fricke – Liliana Bareva, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1962-12-03 keine Vorstellung(?)

1962-12-04 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Rossitza Emanuilowa, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1962-12-05 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Jutta Vulpius; Theo Adam, Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1962-12-06 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Erna Roscher; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Harald Halgardt, Johannes Barthel)

1962-12-07 Schwanensee (Ballett)

1962-12-08 Fidelio (Heinz Rögner – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor; Lubomir Havlak, Gerhard Niese, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Fred Teschler, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1962-12-09 La Traviata (Rudolf Vasata – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Boleslaw Jankowski, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1962-12-10 keine Vorstellung(?)

1962-12-11 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Irmgard Arnold, Irmgard Klein, Erna Roscher, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1962-12-12 Madame Butterfly (Heinz Röttger – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Peter Gugalow, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1962-12-13 Eugen Onegin (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Edda Schaller, Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Kurt Rehm, Marian Kouba, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1962-12-14 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1962-12-15 Tannhäuser (Georges Sebastian a.G. – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Peter Brossmann, Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat) (Peter Brossmann vom Theater Gera sprang als Wolfram kurzfristig für den noch gedruckten Robert Lauhöfer ein, handschriftlich vermerkt.)

1962-12-16 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor, Gertrud Stilo, Irmgard Klein, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek)

1962-12-17 keine Vorstellung(?)

1962-12-18 Die lustigen Weiber von Windsor (Hans Auenmüller a.G. – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Jola Koziel; Gerhard Frei, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1962-12-19 Neue Odyssee (Ballett)

1962-12-20 Die Hochzeit des Figaro (Rudolf Neuhaus – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Gerda Röder a.G.; Rudolf Jedlicka, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1962-12-21 Madame Butterfly (Heinz Röttger – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Peter Gugalow, Rudolf Gonszar, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1962-12-22 Die Meistersinger von Nürnberg (Dirigent Heinz Rögner – Eva Ruth Keplinger, Magdalene Gertraud Prenzlow; Hans Sachs Antonin Svorc, Veit Pogner Gerhard Frei, Sixtus Beckmesser Reiner Süß, Fritz Kothner Gerhard Niese, Walther von Stolzing Oldrich Spisar, David Harald Neukirch, Nachtwächter Günther Fröhlich – Kunz Vogelgesang Hilbert Kahl, Konrad Nachtigall Horst Lunow, Balthasar Zorn Jiri Pavlicek, Ulrich Eißlinger Peter Gugalow, Augustin Moser Heinz-Walter Roßner, Hermann Ortel Günter Bochmann, Hans Schwarz Nikolai Gaubitsch, Hans Foltz Hans-Joachim Lukat) (eigentlich „nur“ eine Generalprobe zur Wiederaufnahme bzw. Neueinstudierung am 25.12.1962)

1962-12-23 Schwanensee (Ballett)

1962-12-24 keine Vorstellung

1962-12-25 Neueinstudierung Die Meistersinger von Nürnberg (Dirigent Heinz Rögner – Eva Ruth Keplinger, Magdalene Gertraud Prenzlow; Hans Sachs Antonin Svorc, Veit Pogner Gerhard Frei, Sixtus Beckmesser Reiner Süß, Fritz Kothner Gerhard Niese, Walther von Stolzing Oldrich Spisar, David Harald Neukirch, Nachtwächter Günther Fröhlich – Kunz Vogelgesang Hilbert Kahl, Konrad Nachtigall Horst Lunow, Balthasar Zorn Jiri Pavlicek, Ulrich Eißlinger Peter Gugalow, Augustin Moser Heinz-Walter Roßner, Hermann Ortel Günter Bochmann, Hans Schwarz Nikolai Gaubitsch, Hans Foltz Hans-Joachim Lukat)

1962-12-26 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1962-12-27 Tosca (Robert Hanell – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Helge Rosvaenge, Gerhard Niese, Hellmuth Kaphahn, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1962-12-28 Das Rheingold (Rudolf Neuhaus – Gertrud Stilo, Ruth Keplinger, Nadja Afejan, Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Anneliese Müller; Theo Adam, Robert Lauhöfer, Martin Ritzmann, Erich Witte, Rolf Kühne, Johannes Kemter, Günther Fröhlich, Nikolai Gaubitsch)

1962-12-29 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Erich Witte, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1962-12-30 (Apollo-Saal, 16.30 Uhr) Kammermusik

1962-12-30 Neue Odyssee (Ballett)

1962-12-31 Der Wildschütz (Heinz Fricke – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

 

Januar 1963

1963-01-01 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1963-01-02 Die Hochzeit des Figaro (Charles Mackerras – Elisabeth Rose, Eleonore Elstermann a.G., Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-01-03 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Jola Koziel; Gerhard Frei, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1963-01-04 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-01-05 Die Meistersinger von Nürnberg (Heinz Rögner – Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Gerhard Frei, Reiner Süß, Gerhard Niese, Oldrich Spisar, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-01-06 Don Carlos (Charles Mackerras – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Renate Hoff; Theo Adam, Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Fred Teschler, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-01-07 Tosca (Robert Hanell – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Marian Kouba, Gerhard Niese, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

Mitteilung der Intendanz:
Prof. Dr. Hans Pischner neuer Intendant der Deutschen Staatsoper
In einer Feierstunde der Belegschaft der Deutschen Staatsoper Berlin und vor Ehrengästen wurde am 7. Januar 1963 der bisherige Intendant der Deutschen Staatsoper, Nationalpreisträger Prof. Max Burghardt, verabschiedet und der neue Intendant, Prof. Dr. Hans Pischner, in sein Amt eingeführt. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats, Alexander Abusch, dankte Prof. Max Burghardt im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik für seine aufopferungsvolle Arbeit, die Max Burghardt für die Entwicklung der sozialistischen Kultur geleistet hat, und würdigte eingehend die menschliche und künstlerische Persönlichkeit Max Burghardts. Prof. Max Burghardt wurde in Anerkennung seiner hohen Verdienste um die Deutsche Staatsoper zu ihrem Ehrenmitglied ernannt.
Der Minister für Kultur, Hans Bentzin, führte als neuen Staatsopernintendanten Prof. Dr. Hans Pischner in sein Amt ein. Prof. Dr. Hans Pischner hat sich als ausübender Künstler und Musikwissenschaftler durch seinen Einsatz vor allem für die Werke von Bach, Schumann, Händel und Wagner weit über die Grenzen unserer Republik einen bedeutenden Namen gemacht. Darüber hinaus fühlt sich Prof. Dr. Pischner besonders dem Gegenwartsschaffen verpflichtet. Der neue Intendant übte in den letzten Jahren verschiedene verantwortliche Funktionen in der Musikhochschule in Weimar, im Staatlichen Rundfunkkomitee und im Ministerium für Kultur aus. Vor seiner Berufung zum Intendanten war Prof. Dr. Pischner Stellvertreter des Ministers für Kultur.
Heinz Rögner wurde mit Wirkung vom 25. Dezember 1962 vom Minister für Kultur, Hans Bentzin, zum neuen Generalmusikdirektor ernannt.

1963-01-08 Don Giovanni (Charles Mackerras – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-01-09 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Irmgard Arnold, Irmgard Klein, Jola Koziel, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1963-01-10 La Traviata (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Boleslaw Jankowski, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-01-11 III. Sinfoniekonzert (Charles Mackerras – Manfred Reinelt, Amadeus Webersinke; Eisler: Kammersinfonie, Bartók: Konzert für zwei Klaviere und Orchester, Beethoven: III. Sinfonie)

1963-01-12 Schwanensee (Ballett)

1963-01-13 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Elisabeth Ebert a.G., Gertrud Stilo, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek)

1963-01-14 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-01-15 Die Meistersinger von Nürnberg (Heinz Rögner – Ruth Keplinger, Annelies Burmeister; Antonin Svorc, Gerhard Frei, Reiner Süß, Gerhard Niese, Oldrich Spisar, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-01-16 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Jola Koziel, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Martin Wesche, Fritz Hille; Gertrud Adam-Hoffmann, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1963-01-17 Don Giovanni (Charles Mackerras – Jutta Vulpius, Liliana Bareva, Renate Hoff; Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-01-18 Eugen Onegin (Vilmos Komor – Ruth Keplinger, Ilse Ludwig a.G., Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Kurt Rehm, Marian Kouba, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1963-01-19 Fidelio (Charles Mackerras – Ludmila Dvorakova, Jola Koziel; Lubomir Havlak, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Fred Teschler, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1963-01-20 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1963-01-21 Schwanensee (Ballett)

1963-01-22 Der Wildschütz (Heinz Fricke – Käthe Retzmann, Rositza Emanuilowa, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-01-23 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-01-24 Die Entführung aus dem Serail (Vilmos Komor – Gerda Röder a.G., Sylvia Geszty; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1963-01-25 Tosca (Robert Hanell – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Helge Rosvaenge, Antonin Svorc, Hellmuth Kaphahn, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1963-01-26 La Traviata (Vilmos Komor – Liliana Bareva, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-01-26 (Apollo-Saal) Pimpinone (Dirigent Helmut Koch – Vespetta Erna Roscher; Pimpinone Reiner Süß)

1963-01-27 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Kammermusik (mit Peter Schreier, Hans Pischner u.a.)

1963-01-27 Die Hochzeit des Figaro (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Anneliese Müller, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-01-28 Der Wildschütz (Heinz Fricke – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-01-29 Madame Butterfly (Heinz Röttger – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Peter Gugalow, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-01-30 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Elisabeth Rose, Gertrud Stilo, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-01-31 Madame Butterfly (Heinz Röttger – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Peter Gugalow, Rudolf Gonszar, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

 

Februar 1963

1963-02-01 IV. Sinfoniekonzert (Arvid Jansons – Halina Czerny-Stefanska; Prokofjew: Klassische Sinfonie Nr. 1, Chopin Klavierkonzert e-moll op. 11 statt: Liszt: Klavierkonzert 1, Tschaikowski: IV. Sinfonie)

1963-02-02 Schwanensee (Ballett)

1963-02-03 Eugen Onegin (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Ilse Ludwig a.G., Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Rudolf Jedlicka, Martin Ritzmann, Theo Adam, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1963-02-04 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-02-05 Die Entführung aus dem Serail (Vilmos Komor – Jutta Vulpius, Sylvia Geszty; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Harald Halgardt, Johannes Barthel)

1963-02-06 Tosca (Robert Hanell – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Helge Rosvaenge, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1963-02-07 Don Giovanni (Rudolf Neuhaus – Jutta Vulpius, Liliana Bareva, Renate Hoff; Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-02-08 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Julia Wiener, Gertrud Stilo, Sylvia Geszty; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-02-09 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Jola Koziel; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1963-02-10 La Traviata (Heinz Fricke – Liliana Bareva, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-02-10 (Apollo-Saal, 16.30 Uhr) Die Geschichte vom Soldaten / Eine elektronische Liebe (Herbert Kegel – Ilse Hurtig; Wolfgang Langhoff, Hans-Peter Minetti, Rolf Ludwig / Herbert Kegel – Erna Roscher; Horst Lunow, Rolf Kühne, Karl Maschwitz)

1963-02-11 keine Vorstellung(?)

1963-02-12 keine Vorstellung(?)

1963-02-13 La Traviata (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian) (Am 80. Todestag Wagners war eigentlich Tannhäuser angekündigt!)

1963-02-14 Generalprobe Romeo und Julia (Ballett)

1963-02-14 Madame Butterfly (Joachim Freyer – Ingeborg Wenglor, Gertrud Prenzlow, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-02-15 Romeo und Julia (Ballett-Premiere, Dirigent Heinz Fricke)

1963-02-16 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Ingrid Schröder, Elisabeth Petersen, Marianne Berndt)

1963-02-16 (Apollo-Saal, 21 Uhr) Streichquartett

1963-02-17 Fidelio (Heinz Rögner – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor; Lubomir Havlak, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Fred Teschler, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1963-02-17 (Apollo-Saal) Pimpinone (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß)

1963-02-18 keine Vorstellung(?)

1963-02-19 Romeo und Julia (Ballett)

1963-02-20 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Renate Hoff; Theo Adam, Oldrich Spisar, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-02-21 keine Vorstellung(?)

1963-02-22 V. Sinfoniekonzert (Robert Satanowski – Milos Slado; Lutoslawski: Trauermusik für Béla Bartók, Haydn: Cello-Konzert C-Dur, Franck: Sinfonie d-moll)

1963-02-23 Romeo und Julia (Ballett)

1963-02-24 Die Meistersinger von Nürnberg (Heinz Rögner – Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Gerhard Frei, Reiner Süß, Gerhard Niese, Oldrich Spisar, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-02-25 La Traviata (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-02-26 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Rudolf Gonszar, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Bochmann)

1963-02-27 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Irmgard Arnold, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Ingrid Schröder, Dörte Trausch, Marianne Berndt)

1963-02-28 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Ingeborg Wenglor; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

 

März 1963

1963-03-01 Romeo und Julia (Ballett)

1963-03-02 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor, Gertrud Stilo, Irmgard Klein, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek)

1963-03-03 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Kammermusik

1963-03-03 (Apollo-Saal, 16 Uhr) Die Geschichte vom Soldaten / Eine elektronische Liebe (Herbert Kegel – Ilse Hurtig; Wolfgang Langhoff, Hans-Peter Minetti, Rolf Ludwig / Herbert Kegel – Erna Roscher; Horst Lunow, Rolf Kühne, Karl Maschwitz)

1963-03-03 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-03-04 Die Hochzeit des Figaro (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-03-05 Eugen Onegin (Vilmos Komor – Radmila Bakocevic a.G., Anna Barova a.G., Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Kurt Rehm, Marian Kouba, Theo Adam, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Kurt Ludwig, Helmut Fink)

1963-03-06 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Theo Adam, Oldrich Spisar, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-03-07 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Erna Roscher; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1963-03-08 Schwanensee (Ballett)

1963-03-08 (Apollo-Saal) Pimpinone (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß)

1963-03-09 La Traviata (Vilmos Komor – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-03-10 (vm.?) Moskauer Kammerorchester (Rudolf Barschai)

1963-03-10 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1963-03-11 Tosca (Heinz Fricke – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Helge Rosvaenge, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1963-03-12 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Radmila Bakocevic, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-03-13 Schwanensee (Ballett)

1963-03-14 (vm.) Generalprobe Aida (Dirigent Heinz Rögner – Aida Julia Wiener, Amneris Nadja Afejan, Priesterin Rossitza Emanuilowa; Radames Martin Ritzmann, Amonasro Antonin Svorc, Ramphis Gerhard Frei, König Rolf Kühne, Bote Peter Gugalow)

1963-03-14 Die Hochzeit des Figaro (Rudolf Neuhaus – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Theo Adam, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-03-15 Wiederaufnahme Aida (Dirigent Heinz Rögner – Aida Julia Wiener, Amneris Nadja Afejan, Priesterin Rossitze Emanuilowa; Radames Martin Ritzmann, Amonasro Antonin Svorc, Ramphis Gerhard Frei, König Rolf Kühne, Bote Peter Gugalow)

1963-03-16 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Jola Koziel; Gerhard Frei, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1963-03-16 (Apollo-Saal) Pimpinone (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß)

1963-03-17 Die Meistersinger von Nürnberg (Heinz Rögner – Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Gerhard Frei, Reiner Süß, Gerhard Niese, Erich Witte, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-03-18 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzman, Rossitza Emanuilowa, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-03-19 Romeo und Julia (Ballett)

1963-03-20 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Julia Wiener, Gertrud Stilo, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-03-21 Ezio (Helmut Koch – Gertrud Prenzlow, Jutta Vulpius; Theo Adam, Reiner Süß, Werner Enders, Hellmuth Kaphahn)

1963-03-22 Aida (Heinz Rögner – Julia Wiener, Nadja Afejan, Rossitza Emanuilowa; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-03-23 Das Rheingold (Rudolf Neuhaus – Gertrud Stilo, Ruth Keplinger, Annelies Burmeister, Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Anneliese Müller; Theo Adam, Robert Lauhöfer, Martin Ritzmann, Erich Witte, Rolf Kühne, Johannes Kemter, Günther Fröhlich, Gerhard Frei)

1963-03-24 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Erna Roscher, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Reobert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Ingrid Schröder, Elisabeth Petersen, Marianne Berndt)

1963-03-25 Madame Butterfly (Joachim Freyer – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Peter Gugalow, Rudolf Gonszar, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-03-26 Schwanensee (Ballett)

1963-03-27 Aida (Heinz Rögner – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-03-28 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-03-29 VI. Sinfoniekonzert (Heinz Rögner – Annelies Burmeister, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertraud Prenzlow; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Gerhard Frei; Schubert: Unvollendete, Ernst Hermann Meyer: Nun, Steuermann + Es wurde Nacht, Beethoven: VI. Sinfonie)

1963-03-30 La Traviata (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-03-30 (Apollo-Saal) Pimpinone (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß)

1963-03-31 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Liedermatinee Ingeborg Wenglor / Werner Stolze
(Schubert, Prokofjew, Leo Spies, Wolf)

1963-03-31 Fidelio (Heinz Rögner – Ludmila Dvorakova, Jola Koziel; Rolf Apreck a.G., Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Fred Teschler, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

 

April 1963

1963-04-01 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Ingeborg Wenglor; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1963-04-02 Romeo und Julia (Ballett)

1963-04-03 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-04-04 La Traviata (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-04-05 Aida (Heinz Rögner – Julia Wiener, Nadja Afejan, Rossitza Emanuilowa; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Gerhard Frei, Rolf Kühne, Peter Gugalow)

1963-04-06 Schwanensee (Ballett)

1963-04-07 Die Meistersinger von Nürnberg (Heinz Rögner – Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Gerhard Frei, Reiner Süß, Gerhard Niese, Oldrich Spisar, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-04-08 Madame Butterfly (Boris Papandopulo a.G. – Ingeborg Wenglor, Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik; Marian Kouba, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-04-09 Aida (Heinz Rögner – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Oldrich Spisar, Antonin Svorc, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-04-10 Don Giovanni (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-04-11 Ein Maskenball (Heinz Röttger – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff, Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-04-12 Orpheus und Eurydike (Arthur Apelt – Annelies Burmeister, Ruth Keplinger, Jola Koziel)

1963-04-12 (Apollo-Saal) Die Geschichte vom Soldaten / Eine elektronische Liebe (Herbert Kegel – Ilse Hurtig; Wolfgang Langhoff, Hans-Peter Minetti, Rolf Ludwig / Herbert Kegel – Erna Roscher; Horst Lunow, Rolf Kühne, Karl Maschwitz)

1963-04-13 Romeo und Julia (Ballett)

1963-04-14 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor, Gertrud Stilo, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek)

1963-04-15 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1963-04-16 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Renate Hoff; Theo Adam, Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-04-17 Aida (Heinz Rögner – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Oldrich Spisar, Antonin Svorc, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-04-18 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Rossitza Emanuilowa, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-04-19 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Irmgard Arnold, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Ilona Papenthin, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Ingrid Schröder, Elisabeth Petersen, Marianne Berndt)

1963-04-20 (Apollo-Saal) Leonce und Lena / Schwaen (Dirigent Rudolf Neuhaus – Prinzessin Lena Sylvia Pawlik, Die Gouvernante Anneliese Müller, Rosetta Renate Hoff; König Peter Fred Praski, Leonce Uwe Kreyssig, Valerio Robert Lauhöfer, Der Präsident des Kronrats Reiner Süß, Der Hofprediger Hilbert Kahl, Kronräte Johannes Barthel, Jürgen Böttcher, Peter Suffrian, Hans-Jürgen Volk, Bauern Günter Bochmann, Horst Göpelt, Hans Harmening, Kurt Rothkamm, Diener Joachim Arndt, Albert Zahn)

1963-04-20 La Traviata (Heinz Fricke – Sofia Rudnicka a.G., Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-04-21 Die Meistersinger von Nürnberg (Arthur Apelt – Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Gerhard Frei, Reiner Süß, Gerhard Niese, Oldrich Spisar, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-04-22 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Erna Roscher; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1963-04-23 Schwanensee (Ballett, 75. Vorstellung)

1963-04-24 Ein Maskenball (Rudolf Neuhaus – Elisabeth Rose, Gertrud Stilo, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-04-25 Don Giovanni (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Rudolf Jedlicka, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-04-26 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Ingeborg Wenglor; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1963-04-27 Fidelio (Arthur Apelt – Ludmila Dvorakova, Jola Koziel; Ernst Gruber, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Rolf Kühne, Hilbert Kahl, Günter Bochmann) (Ernst Gruber sprang als Florestan kurzfristig für den noch gedruckten Lubomir Havlak ein, handschriftlich vermerkt.)

1963-04-28 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Streichquartett

1963-04-28 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Ernst Gruber, Robert Lauhöfer, Theo Adam, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1963-04-29 Schwanensee (Ballett)

1963-04-30 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Rossitza Emanuilowa, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

 

Mai 1963

1963-05-01 Aida (Heinz Rögner – Julia Wiener, Nadja Afejan, Ilona Papenthin; Karl-Olof Johansson a.G., Kurt Rehm, Gerhard Frei, Rolf Kühne, Peter Gugalow)

1963-05-02 Madame Butterfly (Heinz Röttger – Rossitza Emanuilowa, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Marian Kouba, Rudolf Gonszar, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-05-03 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Erna Roscher; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1963-05-04 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Elisabeth Rose, Erna Roscher, Jola Koziel, Anneliese Müller, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-05-05 Wiederaufnahme Die Walküre (Dirigent Rudolf Neuhaus – Sieglinde Elisabeth Rose, Fricka Gertrud Stilo, Brünnhilde Waltraud Hera, Dessau, kurzfristig einspringend für Ludmila Dvorakova, handschriftlich vermerkt, Gerhilde Ilona Papenthin, Ortlinde Ruth Keplinger, Waltraute Gertraud Prenzlow, Helmwige Jutta Vulpius, Siegrune Jola Koziel, Grimgerde Anneliese Müller, Rossweiße Käthe Retzmann, Schwertleite Adelheid Müller-Heß; Siegmund Wilfried Krug, Hunding Gerhard Frei, Wotan Theo Adam)

1963-05-06 Ein Maskenball (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-05-07 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor, Gertrud Stilo, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek)

1963-05-08 Gajaneh (Ballett)

1963-05-09 Don Carlos (Arthur Apelt – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Sylvia Geszty; Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Fred Teschler, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-05-10 Eugen Onegin (Heinz Fricke – Radmila Bakocevic, Ilse Ludwig a.G., Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Kurt Rehm, Jaroslav Kachel, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1963-05-11 Romeo und Julia (Ballett)

1963-05-11 (Apollo-Saal) Leonce und Lena / Kurt Schwaen (Rudolf Neuhaus – Sylvia Pawlik, Anneliese Müller, Renate Hoff; Fred Praski, Uwe Kreyssig, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Hilbert Kahl, Johannes Barthel, Jürgen Böttcher, Peter Suffrian, Hans-Jürgen Volk, Günter Bochmann, Horst Göpelt, Hans Harmening, Kurt Rothkamm, Joachim Arndt, Albert Zahn)

1963-05-12 Fidelio (Arthur Apelt – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor; Lubomir Havlak, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Rolf Kühne, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1963-05-13 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Jola Koziel; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Hilbert Kahl, Horst Lunow)

1963-05-14 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlik, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Günter Brock, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Ingrid Schröder, Elisabeth Petersen, Marianne Berndt)

1963-05-15 Madame Butterfly (Heinz Fricke – Radmila Bakocevic, Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Robert Lauhöfer, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1963-05-16 Aida (Heinz Rögner – Maria Corelli, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-05-17 Orpheus und Eurydike (Arthur Apelt – Annelies Burmeister, Ruth Keplinger, Jola Koziel)

1963-05-18 Eugen Onegin (Heinz Fricke – Radmila Bakocevic, Edda Schaller, Irmgard Klein, Gertrud Stilo; Kurt Rehm, Jaroslav Kachel, Nikolai Gaubitsch, Harald Neukirch, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Peter Gugalow, Helmut Fink)

1963-05-19 Die Meistersinger von Nürnberg (Arthur Apelt – Ruth Keplinger, Annelies Burmeister; Antonin Svorc, Theo Adam, Reiner Süß, Gerhard Niese, Oldrich Spisar, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat)

1963-05-19 (Apollo-Saal, 11 Uhr) Richard-Wagner-Matinee (mit Elisabeth Rose, Wolf Kaiser u.a.) (u.a. Wesendonck-Lieder)

1963-05-20 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Erna Roscher; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Harald Halgardt, Johannes Barthel)

1963-05-21 Tannhäuser (Heinz Fricke – Elisabeth Rose, Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Ernst Gruber, Rudolf Jedlicka, Gerhard Frei, Martin Ritzmann, Gerhard Niese, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1963-05-22 Das Rheingold (Rudolf Neuhaus – Gertrud Stilo, Ruth Keplinger, Nadja Afejan, Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Anneliese Müller; Theo Adam, Robert Lauhöfer, Martin Ritzmann, Erich Witte, Rolf Kühne, Johannes Kemter, Günther Fröhlich, Gerhard Frei)

1963-05-23 Die Walküre (Rudolf Neuhaus – Elisabeth Rose, Gertrud Stilo, Ludmila Dvorakova, Ilona Papenthin, Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Anneliese Müller, Käthe Retzmann, Adelheid Müller-Heß; Wilfried Krug, Gerhard Frei, Theo Adam)

1963-05-24 Schwanensee (Ballett)

1963-05-25 Tosca (Robert Hanell – Nadja Apostolowa, Sylvia Pawlik; Marian Kouba, Gerhard Niese, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1963-05-26 Premiere Die vier Grobiane / Wolf-Ferrari (Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Heinz Rückert – Margarita Gertrud Stilo, Lucieta Renate Hoff, Marina Ingeborg Wenglor, Felice Jutta Vulpius, Junge Magd Sylvia Pawlik; Lunardo Reiner Süß, Maurizio Robert Lauhöfer, Filipeto Harald Neukirch, Simon Hans-Joachim Lukat, Cancian Günther Fröhlich, Conte Riccardo Peter Gugalow)

1963-05-27 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Jola Koziel, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-05-28 Don Carlos (Arthur Apelt – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Renate Hoff; Gerhard Frei, Oldrich Spisar, Rudolf Jedlicka, Fred Teschler, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-05-29 La Traviata (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-05-30 Schwanensee (Ballett)

1963-05-31 VII. Sinfoniekonzert (Carl Garaguly – Annelies Burmeister, Morbitzer; Brahms: III. Sinfonie, E.-H. Meyer: Nun Steuermann, Beethoven: Violinromanzen op. 40 und op. 50, Kodaly: Harry-Janos-Suite)

 

Juni 1963

1963-06-01 (Apollo-Saal) Pimpinone (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß)

1963-06-01 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Elisabeth Rose, Ingeborg Wenglor, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-06-02 Aida (Heinz Rögner – Julia Wiener, Nadja Afejan, Rossitza Emanuilowa; Oldrich Spisar, Kurt Rehm, Gerhard Frei, Rolf Kühne, Joachim Arndt) („Hans-Joachim Arndt“)

1963-06-03 Gajaneh (Ballett)

1963-06-04 Ein Maskenball (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Jiri Pavlicek)

1963-06-05 Die vier Grobiane / Wolf-Ferrari (Heinz Fricke – Gertrud Stilo, Renate Hoff, Ingeborg Wenglor, Jutta Vulpius, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-06-06 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Rossitza Emanuilowa, Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik; Marian Kouba, Gerhard Niese, Jiri Pavlicek, Horst Lunow, Günther Fröhlich, Günter Bochmann)

1963-06-07 La Traviata (Arthur Apelt – Liliana Bareva, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-06-08 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Lenelies Höhle a.G., Gertraud Prenzlow, Ingeborg Wenglor; Gerhard Frei, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow)

1963-06-09 Romeo und Julia (Ballett)

1963-06-10 (Apollo-Saal) Pimpinone (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß)

1963-06-11 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Erna Roscher; Peter Schreier, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Johannes Barthel)

1963-06-12 Tosca (Robert Hanell – Elisabeth Rose, Sylvia Pawlik; Ljubomir Bodurow a.G., Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1963-06-13 Gajaneh (Ballett)

1963-06-14 Wiederaufnahme Der Freischütz (Dirigent Arthur Apelt – Agathe Jola Koziel, Ännchen Renate Hoff, Brautjungfern Nelly Ailakowa, Sylvia Pawlik, Etta-Marlen Schröder; Max Martin Ritzmann, Kaspar Rolf Kühne, Eremit Fred Teschler, Ottokar Gerhard Niese, Kuno Günther Fröhlich, Kilian Horst Lunow, Samiel Horst Preusker)

1963-06-15 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Elisabeth Rose, Erna Roscher, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Rudolf Jedlicka, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-06-16 Der Rosenkavalier (Heinz Rögner – Elisabeth Rose, Gertraud Prenzlow, Elisabeth Ebert a.G., Gertrud Stilo, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Gerhard Niese, Marian Kouba, Helmut Goldmann, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Jiri Pavlicek) (Helmut Goldmann von der Staatsoper Dresden sprang als Valzacchi kurzfristig für den noch gedruckten Harald Neukirch ein, handschriftlich vermerkt.)

1963-06-17 (Apollo-Saal) Leonce und Lena / Schwaen (Neuhaus – Sylvia Pawlik, Anneliese Müller, Renate Hoff; Fred Praski, Uwe Kreyssig, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Hilbert Kahl, Johannes Barthel, Jürgen Böttcher, Peter Suffrian, Hans-Jürgen Volk, Günter Bochmann, Horst Göpelt, Hans Harmening, Kurt Rothkamm, Joachim Arndt, Albert Zahn)

1963-06-18 Der Freischütz (Arthur Apelt – Elisabeth Rose, Renate Hoff, Nelly Ailakowa, Sylvia Pawlik, Etta-Marlen Schröder; Wilfried Krug, Rolf Kühne, Fred Teschler, Robert Lauhöfer, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Horst Preusker)

1963-06-19 Die vier Grobiane / Wolf-Ferrari (Heinz Fricke – Gertrud Stilo, Renate Hoff, Ingeborg Wenglor, Jutta Vulpius, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-06-20 Der Wildschütz (Werner Stolze – Käthe Retzmann, Rossitza Emanuilowa, Sylvia Pawlik, Ingeborg Wenglor; Horst Lunow, Harald Neukirch, Reiner Süß, Heinz-Walter Roßner, Hans-Jürgen Volk)

1963-06-21 Romeo und Julia (Ballett)

1963-06-22 Don Giovanni (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-06-23 Das Rheingold (Rudolf Neuhaus – Gertrud Stilo, Ruth Keplinger, Annelies Burmeister, Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Anneliese Müller; Theo Adam, Robert Lauhöfer, Martin Ritzmann, Erich Witte, Rolf Kühne, Helmut Goldmann a.G., Günther Fröhlich, Gerhard Frei)

1963-06-24 Die Hochzeit des Figaro (Charles Mackerras – Elisabeth Rose, Erna Roscher, Jola Koziel, Gertrud Stilo, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Robert Lauhöfer, Gerhard Frei, Peter Schreier, Heinz-Walter Roßner, Günther Fröhlich)

1963-06-25 Aida (Heinz Rögner – Maria Corelli, Djurdjevka Cakarevic a.G., Ilona Papenthin; Oldrich Spisar, Antonin Svorc, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Joachim Arndt)

1963-06-26 La Traviata (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Anneliese Müller, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Rudolf Jedlicka, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-06-27 Fidelio (Arthur Apelt – Ludmila Dvorakova, Ingeborg Wenglor; Lubomir Havlak, Antonin Svorc, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Rolf Kühne, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1963-06-28 Schwanensee (Ballett)

1963-06-29 Die lustigen Weiber von Windsor (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertrud Stilo, Ingeborg Wenglor; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow) (Zum 50. Male)

1963-06-29 (Apollo-Saal) Kammermusik (mit Annelies Burmeister und Hans Pischner)

1963-06-30 Die Meistersinger von Nürnberg (Arthur Apelt – Ruth Keplinger, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Fred Teschler, Reiner Süß, Gerhard Niese, Erich Witte, Harald Neukirch, Günther Fröhlich – Hilbert Kahl, Horst Lunow, Jiri Pavlicek, Peter Gugalow, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Nikolai Gaubitsch, Hans-Joachim Lukat) (Zum 50. Male) (Fred Teschler von der Staatsoper Dresden sprang als Pogner kurzfristig für den noch gedruckten Gerhard Frei ein, handschriftlich vermerkt.)

 

Juli 1963

1963-07-01 Peer Gynt (Heinz Fricke – Ruth Keplinger, Maria Corelli, Irmgard Klein, Erna Roscher, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Rossitza Emanuilowa, Adelheid Müller-Heß, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm, Erich Witte, Jiri Pavlicek, Lubomir Havlak, Robert Lauhöfer, Reiner Süß, Günther Fröhlich, Gerhard Niese, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Günter Bochmann, Hilbert Kahl, Kurt Ludwig, Heinz-Walter Roßner, Kurt Ludwig, Bernard Sauerbrei, Fritz Hille; Ingrid Schröder, Elisabeth Petersen, Marianne Berndt)

1963-07-02 Romeo und Julia (Ballett)

1963-07-03 (Apollo-Saal) Die Geschichte vom Soldaten / Eine elektronische Liebe (Herbert Kegel – Ilse Hurtig; Wolfgang Langhoff, Hans-Peter Minetti, Rolf Ludwig / Herbert Kegel – Erna Roscher; Horst Lunow, Rolf Kühne, Karl Maschwitz)

1963-07-04 Die vier Grobiane / Wolf-Ferrari (Heinz Fricke – Gertrud Stilo, Renate Hoff, Ingeborg Wenglor, Jutta Vulpius, Sylvia Pawlik; Reiner Süß, Robert Lauhöfer, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Peter Gugalow)

1963-07-05 Der Freischütz (Arthur Apelt – Elisabeth Rose, Renate Hoff, Nelly Ailakowa, Sylvia Pawlik, Etta-Marlen Schröder; Wilfried Krug, Rolf Kühne, Hans-Joachim Lukat, Robert Lauhöfer, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Horst Preusker)

1963-07-06 Don Giovanni (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Ruth Keplinger, Ingeborg Wenglor; Kurt Rehm, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Reiner Süß, Günter Bochmann)

1963-07-07 Fidelio (Arthur Apelt – Ludmila Dvorakova, Jola Koziel; Ernst Gruber, Antonin Svorc, Fred Teschler, Harald Neukirch, Rolf Kühne, Hilbert Kahl, Günter Bochmann)

1963-07-08 keine Vorstellung(?)

1963-07-09 La Traviata (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ilona Papenthin; Martin Ritzmann, Boleslaw Jankowski, Hilbert Kahl, Günther Fröhlich, Günter Bochmann, Rolf Kühne, Joachim Arndt, Peter Suffrian)

1963-07-10 Der Freischütz (Arthur Apelt – Jola Koziel, Ingeborg Wenglor, Nelly Ailakowa, Sylvia Pawlik, Etta-Marlen Schröder; Martin Ritzmann, Rolf Kühne, Fred Teschler, Gerhard Niese, Günther Fröhlich, Horst Lunow, Horst Preusker)

1963-07-11 (vm.) Generalprobe Don Pasquale (Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Erich-Alexander Winds – Norina Rosemarie Rönisch; Don Pasquale Reiner Süß, Malatesta Rudolf Jedlicka, Ernesto Harald Neukirch, Notar Joachim Arndt)

1963-07-11 Don Carlos (Heinz Fricke – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Renate Hoff; Theo Adam, Ljubomir Bodurow in bulgarischer Sprache, Kurt Rehm, Fred Teschler, Hans-Joachim Lukat, Hilbert Kahl)

1963-07-12 Premiere Don Pasquale (Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Erich-Alexander Winds – Norina Rosemarie Rönisch; Don Pasquale Reiner Süß, Malatesta Rudolf Jedlicka, Ernesto Harald Neukirch, Notar Joachim Arndt)

1963-07-13 Aida (Heinz Rögner – Julia Wiener, Nadja Afejan, Rossitza Emanuilowa; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Hans-Joachim Lukat, Rolf Kühne, Peter Gugalow)

1963-07-14 Don Pasquale (Heinz Fricke – Rosemarie Rönisch; Reiner Süß, Rudolf Jedlicka, Harald Neukirch, Joachim Arndt)

 

Ausgewählte Sängerinnen und Sänger und ihre Auftritte in der Deutschen Staatsoper Berlin (ohne Gastspiele!) in der Spielzeit 1962/63:

Adam, Theo:
1x Leporello (2.9.)
10x König Philipp (12.9./23.9./12.10./30.10./5.12./6.1./20.2./6.3./16.4./7.11.)
3x Ezio (14.9./2.10./21.3.)
1x Solo-Bass in Beethovens IX. Sinfonie (29.9.)
8x Landgraf (1.10./3.10./7.10./3.11./1.12./20.1./10.3./28.4.)
7x Figaro / Mozart (16.10./2.1./27.1./4.3./14.3./3.4./15.6.)
1x Solist bei Festkonzert (18.10.)
6x Wotan / „Das Rheingold“ (9.11./16.11./28.12./23.3./22.5./23.6.)
2x Gremin (3.2./5.3.)
2x Wotan / „Die Walküre“ (5.5./23.5.)
1x Pogner (19.5.)
(9 Rollen, 2 Konzertauftritte, 42 Abende)

Arnold, Irmgard:
1x Konzertsolistin (12.9.)
6x Die Rothaarige (22.9./28.11./11.12./9.1./27.2./19.4.)
(1 Rolle + 1 Konzertauftritt, 7 Abende)

Corelli, Maria:
5x Butterfly (1.9./17.10./29.1./31.1./26.2.)
11x Rothaarige (5.9./13.10./27.10./12.11./12.12./21.12./16.1./16.2./24.3./14.5./1.7.)
5x Aida (27.3./9.4./17.4./16.5./25.6.)
(3 Rollen, 21 Abende)

Dvorakova, Ludmila:
12x Leonore (30.8./16.9./30.9./4.11./8.12./19.1./17.2./31.3./27.4./12.5./27.6./7.7.)
14x Venus (1.10./3.10./7.10./21.10./3.11./21.11./1.12./15.12./1.1./20.1./10.3./15.4./28.4./21.5.)
4x Octavian (14.10./16.12./13.1./2.3.)
1x Brünnhilde / „Die Walküre“ (23.5.)
(4 Rollen, 31 Abende)

Enders, Werner:
1x Massimo (21.3.)
(1 Rolle, 1 Abend)

Geszty, Sylvia:
10x Erster schwarzer Vogel (5.9./22.9./13.10./27.10./12.11./16.2./27.2./24.3./19.4./14.5.)
4x Oscar (9.9./20.9./5.10./8.2.)
6x Engelsstimme (12.9./23.9./12.10./30.10./6.3./9.5.)
1x Konzertsolistin (15.9.)
5x Blonde (27.9./24.10./8.11./24.1./5.2.)
1x Rosina (11.10.)
4x Gretchen (29.10./15.11./22.1./28.1.)
(6 Rollen + 1 Konzertauftritt, 31 Abende)

Gruber, Ernst:
3x Florestan (16.9./27.4./7.7.)
12x Tannhäuser (1.10./3.10./7.10./21.11./1.12./15.12./1.1./20.1./10.3./15.4./28.4./21.5.)
(2 Rollen, 15 Abende)

Jedlicka, Rudolf:
7x Don Giovanni (2.9./13.11./18.1./17.1./7.2./10.4./25.4.)
8x Posa (23.9./12.10./30.10./6.1./20.2./6.3./9.5./28.5.)
8x „Figaro“-Graf (25.9./20.12./2.1./27.1./4.3./4.5./1.6./15.6.)
10x Wolfram (1.10./3.10./7.10./21.11./1.12./1.1./20.1./10.3./15.4./21.5.)
3x Onegin (31.10./22.11./3.2.)
5x Germont (2.12./30.3./4.4./29.5./26.6.)
3x Malatesta (11.7./12.7./14.7.)
(7 Rollen, 44 Abende)

Ritzmann, Martin:
2x Don Ottavio (2.9./28.10.)
19x Alfred Germont (4.9./25.10./14.11./24.11./2.12./9.12./10.1./26.1./10.2./13.2./25.2./9.3./30.3./4.4./20.4./29.5./7.6./26.6./9.7.)
18x Riccardo (9.9./20.9./5.10./22.10./18.11./30.11./14.12./26.12./4.1./14.1./30.1./8.2./3.3./20.3./11.4./24.4./6.5./4.6.)
2x Pinkerton (15.9./15.5.)
5x Don Carlos (23.9./5.12./6.1./16.4./9.5.)
2x Konzertsolist (29.9./29.3.)
14x Walther von der Vogelweide (1.10./3.10./7.10./21.10./3.11./21.11./1.12./15.12./1.1./20.1./10.3./15.4./28.4./21.5.)
4x Lenski (9.10./31.10./22.11./3.2.)
1x Sänger (14.10.)
6x Froh (9.11./16.11./28.12./23.3./22.5./23.6.)
7x Radames (14.3./15.3./22.3./27.3./5.4./16.5./13.7.)
2x Max (14.6./10.7.)
(11 Rollen + 2x Konzertsolist, 82 Abende)

Rosvaenge, Helge:
6x Cavaradossi (26.9./5.11./27.12./25.1./6.2./11.3.)
(1 Rolle, 6 Abende)

Schreier, Peter:
11x Belmonte (27.9./24.10./8.11./6.12./24.1./5.2./7.3./22.4./3.5./20.5./11.6.)
8x Don Ottavio (13.11./8.1./17.1./7.2./10.4./25.4./22.6./6.7.)
1x Konzertsolist (27.1.)
4x Fenton (16.3./1.4./26.4./29.6.)
1x Basilio (24.6.)
(4 Rollen + 1 Konzertauftritt, 25 Abende)

Vulpius, Jutta:
10x Donna Anna (2.9./28.10./13.11./8.1./17.1./7.2./10.4./25.4./22.6./6.7.)
14x Violetta (4.9./25.10./14.11./24.11./9.12./10.1./13.2./25.2./9.3./30.3./4.4./29.5./26.6./9.7.)
3x Fulvia (14.9./2.10./21.3.)
12x Frau Fluth (19.9./19.10./19.11./18.12./3.1./9.2./28.2./16.3./1.4./26.4./13.5./29.6.)
10x Konstanze (27.9./24.10./8.11./6.12./5.2./7.3./22.4./3.5./20.5./11.6.)
2x Konzertsolistin (29.9./18.10.)
6x „Rheingold“-Woglinde (9.11./16.11./28.12./23.3./22.5./23.6.)
4x 1. schwarzer Vogel (28.11./11.12./9.1./1.7.)
1x Engelsstimme (5.12.)
2x Helmwige (5.5./23.5.)
4x Felice (26.5./5.6./19.6./4.7.)
(10 Rollen + 2 Konzertauftritte, 68 Abende)

Witte, Erich:
2x Florestan (30.8./30.9.)
2x Pinkerton (1.9./29.12.)
14x Der Alte (5.9./13.10./27.10./12.11./28.11./11.12./9.1./16.1./16.2./27.2./24.3./19.4./14.5./1.7.)
1x Cavaradossi (6.9.)
2x Tannhäuser (21.10./3.11.)
6x Loge (9.11./16.11./28.12./23.3./22.5./23.6.)
2x Walther von Stolzing (17.3./30.6.)
(7 Rollen, 29 Abende)