Staatsoper Berlin – Spielzeit 1969/70

Liebe Operninteressierte,

in Ermangelung eines Spielplan-Archivs, so wie es etwa die Wiener Staatsoper vorbildlich pflegt und online zur Verfügung stellt, möchte ich hier ein Besetzungsarchiv für die (Deutsche) Staatsoper Berlin (Unter den Linden) einstellen.

Die dazu nötigen Besetzungszettel habe ich im Musiklesesaal der Deutschen Staatsbibliothek Berlin und im Berliner Landesarchiv eingesehen.

Die hier eingestellte Spielzeit 1969/70 erfolgt wie stets mit Schwerpunkt Oper, d.h. z.B. ohne etwa die Nennung von Ballettsolisten, außerdem ebenso ohne die Besetzungszettel der Gastspiele der Deutschen Staatsoper Berlin andernorts, denn diese Besetzungszettel sind in der Besetzungszettelsammlung der Deutschen Staatsbibliothek nicht vorhanden.

Nach einer Übersicht über das Musiktheaterrepertoire der Spielzeit 1969/70 in der Deutschen Staatsoper Berlin (mit den entsprechenden Terminen) folgt eine kalendarische Übersicht. Anschließend gibt es noch eine Termin- und Rollenübersicht für ausgewählte Gesangssolisten. Für diese Spielzeit sind dort erfasst: Theo Adam, Wolfgang Anheisser, Irmgard Arnold, Eberhard Büchner, Celestina Casapietra, Maria Corelli, Ludmila Dvorakova, Sylvia Geszty, Ernst Gruber, Ernst Kozub, Hanne-Lore Kuhse, Kurt Moll, Ruggiero Orofino, Martin Ritzmann, Peter Schreier, Gisela Schröter, Anna Tomowa-Sintow, Siegfried Vogel, Jutta Vulpius und Erich Witte.

Bei den Namensschreibweisen der Sänger habe ich im Zweifelsfall die sic-Variante gewählt, mich aber ansonsten bemüht, für jeden Künstler eine einheitliche Namensschreibweise zu finden.

In der kalendarischen Übersicht werden die Rollenzuordnungen nur beim ersten Auftauchen des Stückes in der Spielzeit angegeben. Dieser Saison-Ersttermin ist über die Repertoireübersicht zu finden.

Die Aufführungssprache am Haus war damals in der Regel die deutsche Landessprache. Einige wenige Werke bzw. Inszenierungen wurden mal in deutscher und mal in italienischer Sprache angeboten, was dann mit angegeben ist. Steht keine Angabe zur Aufführungssprache dabei, wurde in deutscher Sprache gesungen.

Auf Youtube vorhandene Ton- oder Videomitschnitte verlinke ich unter den jeweiligen Vorstellungen.

 

Übersicht aufgeführter Opern / Musiktheaterwerke in der Spielzeit 1969/70
(in chronologischer Reihenfolge der Geburtsjahre der Komponisten bzw. – bei mehreren Werkes desselben Komponisten – in der chronologischen Reihenfolge der Uraufführungsjahre)

Monteverdi: Il ballo delle ingrate – 1.6.
Telemann: Pimpinone – 18.8./25.2./26.5./12.6. (+ Gastspiel in Bad Lauchstaedt / 16.7.)
Händel: Julius Cäsar – 9.5./2.6./9.7.
Haydn: Untreue lohnt nicht – 15.9./28.1./8.4./19.5./22.6. (+ Gastspiel in Potsdam / 1.12.)
Mozart: Die Entführung aus dem Serail – 22.8./16.11./3.12./3.1./29.1./18.2./26.2./20.3./22.4./25.6.
Mozart: Die Hochzeit des Figaro – 17.8./29.10./27.11./17.12./2.1./15.2./19.3./15.4. (dt.) + 1.9. (ital.)
Mozart: Don Giovanni – 25.1. / 28.6. (ital.) + 22.2. (dt.)
Mozart: Cosi fan tutte – 25.8./29.12./29.6. (ital.) + 20.10./13.1./13.7. (dt.) + (Gastspiele in Moskau / ital., Bitterfeld / 31.10., dt., Halle / 1.11., ital. und Sofia / ital.)
Mozart: Die Zauberflöte – 24.8./19.10./6.12./23.12./11.1./1.2./28.3./17.5./20.5./31.5.
Beethoven: Fidelio – 2.9./4.1./3.2. (+ Gastspiele in Moskau und Sofia)
Weber: Der Freischütz – 4.7./19.7.
Rossini: Der Barbier von Sevilla – 26.8./5.9./8.10./26.10./8.11./14.12./28.12./18.1./15.3./29.3./29.4./28.5./30.5./20.6.
Lortzing: Zar und Zimmermann – 21.3./24.3./26.3./14.4./16.4./30.4./10.5./4.6./24.6./27.6./10.7./2x 18.7.
Wagner: Der fliegende Holländer – 11.10./12.11./26.12./7.2.
Wagner: Lohengrin – 30.11./14.3./11.7.
Wagner: Tristan und Isolde – 8.3.
Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg – 6.9./6.2./19.4./7.6. (+ Gastspiele in Moskau)
Wagner: Die Walküre – 23.11./2.5.
Verdi: Nabucco – 30.8./14.9./21.10.
Verdi: Macbeth – 5.11./12.12./21.2.
Verdi: Rigoletto – 28.8./17.10./4.11./16.12./27.1./21.5./15.7.
Verdi: Don Carlos – 25.11./17.1./3.3./28.4.
Smetana: Die verkaufte Braut – 11.9./26.11./4.12./9.12./20.2./13.3./29.5./18.6.
Strauß: Die Fledermaus – 31.12./1.1./8.2./10.2.
Bizet: Carmen – 9.9./28.10./2.12./6.1./20.1./17.2./11.4.
Mussorgski: Boris Godunow – 22.9./25.9./28.9./1.10. (Gastspiele des Bolschoi-Theaters Moskau)
Tschaikowski: Eugen Onegin – 24.9./27.9./30.9. (Gastspiele des Bolschoi-Theaters Moskau)
Dvorak: Rusalka – 19.8./18.10./1.11./7.1./14.2./11.3./24.4./12.7.
Rimski-Korsakow: Der goldene Hahn – 20.8./4.9./29.11./30.12./12.2./6.5.
Humperdinck: Hänsel und Gretel – 16.11./22.11./7.12./11.12./13.12./18.12./27.12./28.12./18.1.
Leoncavallo: Der Bajazzo – 23.8./23.10./21.11./10.1./12.4./3.5.
Puccini: La Bohème – 3.9./22.10./15.11./16.1./30.1./17.3./17.4./22.5./3.6./3.7.
Puccini: Tosca – 29.8./19.11./23.1./7.3./25.3./13.5./1.7.
Puccini: Madame Butterfly – 16.9./2.11./18.11./10.12./9.1./24.1./21.4./12.5./16.6./17.7.
Puccini: Turandot – 31.8./25.10./14.1./7.4.
Mascagni: Cavalleria rusticana – 23.8./23.10./21.11./10.1./12.4./3.5.
Strauss: Ariadne auf Naxos – 20.12./28.2./23.5.
Strauss: Daphne – 13.9./30.10.
Dessau: Puntila – 21.8. (+ Gastspiele in Moskau)
Dessau: Lanzelot – 19.12./21.12./15.1./4.2./25.4./19.6.
Weill: Die sieben Todsünden (+ Gisela May singt Weill) – 12.3.
Schostakowitsch: Die Nase – 6.10./24.10./27.5./21.6.
Moltschanow: Der unbekannte Soldat – 23.9./26.9. (Gastspiele des Bolschoi-Theaters Moskau)
Forest: Die Blume von Hiroshima – 12.9./10.10./7.11./22.1.
Hanell: Esther – 11.11./6.4. (+ Gastspiele in Sofia)

 

August 1969

1969-08-17 Die Hochzeit des Figaro (Dirigent Otmar Suitner – Gräfin Els Bolkestein a.G., Susanna Erna Roscher, Cherubino Edda Schaller, Marcellina Gertraud Prenzlow, Barbarina Rosemarie Rönisch; Graf Wolfgang Anheisser, Figaro Siegfried Vogel, Bartolo Gerhard Frei, Basilio Harald Neukirch, Curzio Joachim Arndt, Antonio Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1969-08-18 (Apollo-Saal) Pimpinone / Telemann (Dirigent Helmut Koch – Vespetta Erna Roscher; Pimpinone Reiner Süß) (+ Instrumentalwerke Telemanns)

1969-08-19 Rusalka (Dirigent Arthur Apelt – Rusalka Ingeborg Wenglor, Fremde Fürstin Ludmila Dvorakova, Hexe Annelies Burmeister, Küchenjunge Ingeborg Springer, Elfen Erna Roscher, Jutta Vulpius, Eva-Maria Brandtner; Prinz Peter Bindszus, Wassermann Gerhard Frei, Heger Peter Olesch, Jäger Heinz Reeh, Kater Jürgen Nass)

1969-08-20 Der goldene Hahn / Rimski-Korsakow (Dirigent Heinz Fricke – Amelfa Gertraud Prenzlow, Königin von Schemacha Gudrun Fischer; König Dodon Reiner Süß, Prinz Gwidon Peter Bindszus, Prinz Afron Horst Lunow, General Polkan Siegfried Vogel, Autor Horst Hiestermann, Hahn Joachim Arndt, Bojaren Christfried Hossfeld, Horst Moye)

1969-08-21 Puntila /Dessau (Dirigent Joachim Freyer – Eva Irmgard Arnold, Schmuggler-Emma Gertrud Stilo, Apothekerin Hannerose Katterfeld, Lisu Sylvia Pawlik, Telefonistin Sandra Erna Roscher, Laina Annelies Burmeister, Fina Edda Schaller, Pröbstin Elisabeth Rose, Kellnerin Doris Stock; Puntila Reiner Süß, Matti Kurt Rehm, Fredrick Erich Witte, Eino Henno Garduhn, Bibelius Martin Ritzmann, Erster Gutsbesitzer Erich Siebenschuh, Zweiter Gutsbesitzer Peter Olesch, Dritter Gutsbesitzer Henno Garduhn, Probst Horst Hiestermann, Fotograf Horst Hiestermann, Händler Peter Bindszus, Der Kümmerliche Joachim Arndt, Der müde Ober Horst Lunow, Diener Joachim Arndt, Sechs Arbeiter Günter Bochmann, Günter Fröhlich, Hellmut Jungs, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Hasso Sieg, Das Lied vom Förster und der schönen Gräfin singt hinter der Szene Heinz Reeh)

1969-08-22 Die Entführung aus dem Serail (Dirigent Werner Stolze – Konstanze Christa Schroedter, Blonde Gudrun Fischer a.G.; Belmonte Eberhard Büchner, Pedrillo Harald Neukirch, Osmin Fred Teschler a.G., Bassa Horst Lunow, Wächter Kurt Ludwig)

1969-08-23 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Dirigent Heinz Fricke – Santuzza Ludmila Dvorakova, Mamma Lucia Gertraud Prenzlow, Lola Erna Roscher; Turiddu Ruggiero Orofino, Alfio Peter Olesch / Nedda Anni Ziegler; Canio Martin Ritzmann, Tonio Kurt Rehm, Beppo Horst Hiestermann, Silvio Erich Siebenschuh, Ein Bauer Günter Bochmann)

1969-08-24 Die Zauberflöte (Dirigent Otmar Suitner – Königin der Nacht Sylvia Geszty, Pamina Renate Frank-Reinecke a.G., Drei Damen Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Papagena Renate Hoff, Knaben Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Ingeborg Rösch; Sarastro Kurt Moll, Tamino Peter Schreier, Papageno Horst Schulze, Monostatos Horst Hiestermann, Sprecher Siegfried Vogel, Priester Henno Garduhn, Horst Lunow, Geharnischte Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1969-08-25 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Dirigent Otmar Suitner – Fiordiligi Celestina Casapietra, Dorabella Annelies Burmeister, Despina Renate Hoff; Ferrando Peter Schreier, Guglielmo Günther Leib, Don Alfonso Siegfried Vogel) (in italienischer Sprache)

1969-08-26 Der Barbier von Sevilla (Dirigent Joachim Freyer – Rosina Sylvia Geszty, Berta Gertraud Prenzlow; Almaviva Peter Schreier, Figaro Horst Lunow, Bartolo Peter Olesch, Basilio Siegfried Vogel, Fiorillo Joachim Arndt, Ambrosio + Notar Jürgen Dahms, Offizier Heinz Reeh)

1969-08-27 Don Quixote (Ballett)

1969-08-28 Rigoletto (Dirigent Heinz Rögner – Gilda Sylvia Geszty, Maddalena Edda Schaller, Giovanna Ilona Papenthin, Gräfin Ceprano Eva-Maria Brandtner, Page Sylvia Pawlik; Herzog Martin Ritzmann, Rigoletto Erich Siebenschuh, Sparafucile Gerhard Frei, Monterone Hans-Joachim Lukat, Marullo Günter Bochmann, Borsa Henno Garduhn, Graf Ceprano Günther Fröhlich)

1969-08-29 Tosca (Dirigent Rudolf Vasata – Tosca Ludmila Dvorakova, Hirt Silvia Pawlik; Cavaradossi Ruggiero Orofino in italienischer Sprache, Scarpia Antonin Svorc, Angelotti Günther Fröhlich, Mesner Peter Olesch, Spoletta Joachim Arndt, Sciarrone Erich Siebenschuh, Schließer Martin Abendroth)

1969-08-30 Nabucco (Dirigent Heinz Rögner – Abigail Hanne-Lore Kuhse, Fenena Jola Koziel, Anna Ilona Papenthin, Nabucco Kurt Rehm, Ismael Henno Garduhn, Zacharias Antonin Svorc, Oberpriester des Baal Hans-Joachim Lukat, Abdallo Peter Bindszus)

1969-08-31 Turandot (Dirigent Wolfgang Rennert – Turandot Liane Synek, Liu Celestina Casapietra; Kalaf Martin Ritzmann, Kaiser Erich Witte, Timur Gerhard Frei, Ping Horst Lunow, Pang Joachim Arndt, Pong Harald Neukirch, Mandarin Heinz Reeh)

 

September 1969

1969-09-01 (Apollo-Saal) Die Hochzeit des Figaro (Dirigent Otmar Suitner – Gräfin Celestina Casapietra, Susanna Sylvia Geszty, Cherubino Edda Schaller, Marcellina Annelies Burmeister, Barbarina Renate Hoff; Graf Wolfgang Anheisser in deutscher Sprache, Figaro Siegfried Vogel, Bartolo Hans-Joachim Lukat, Basilio Harald Neukirch, Curzio Joachim Arndt, Antonio Peter Olesch) (in italienischer Sprache)

1969-09-02 Fidelio (Dirigent Otmar Suitner – Leonore Liane Synek, Marzelline Renate Hoff; Florestan Martin Ritzmann (Rollendebüt), Pizarro Theo Adam, Rocco Gerhard Frei, Jaquino Harald Neukirch, Minister Siegfried Vogel, Gefangene Henno Garduhn, Erich Siebenschuh)

1969-09-03 La Bohème (Dirigent Joachim Freyer – Mimi Nelly Ailakowa, Musette Maria Corelli; Rudolf Ruggiero Orofino, Marcel Erich Siebenschuh, Schaunard Horst Lunow, Collin Siegfried Vogel, Benoit Gerhard Frei, Alcindor Reiner Süß, Parpignol Joachim Arndt, Sergeant der Zollwache Heinz Reeh, Ein Zöllner Günter Bochmann) (zum 25. Male) (in deutscher Sprache)

1969-09-04 Der goldene Hahn / Rimski-Korsakow (Heinz Fricke – Gertraud Prenzlow, Gudrun Fischer; Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Christfried Hossfeld, Horst Moye)

1969-09-05 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Gerhard Frei, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1969-09-06 Die Meistersinger von Nürnberg (Dirigent Otmar Suitner – Eva Jutta Vulpius, Magdalene Annelies Burmeister; Hans Sachs Theo Adam, Veit Pogner Siegfried Vogel, Sixtus Beckmesser Günther Leib, Fritz Kothner Peter Olesch, Walther von Stolzing Martin Ritzmann, David Harald Neukirch, Nachtwächter Heinz Reeh – Kunz Vogelgesang Henno Garduhn, Konrad Nachtigall Horst Lunow, Balthasar Zorn Joachim Arndt, Ulrich Eißlinger Peter Bindszus, Augustin Moser Heinz-Walter Roßner, Hermann Ortel Günter Bochmann, Hans Schwarz Hans-Joachim Lukat, Hans Foltz Günther Fröhlich)

1969-09-07 Romeo und Julia (Ballett)

1969-09-08 (1.) Musikalische Akademie des Berliner Rundfunks (Dirigent Helmut Koch)

1969-09-09 Carmen (Dirigent Heinz Fricke – Carmen Anny Schlemm, Micaëla Jola Koziel, Frasquita Renate Hoff, Mercedes Edda Schaller; Don José Martin Ritzmann, Escamillo Kurt Rehm, Zuniga Günter Bochmann, Morales Horst Lunow, Dancairo Reiner Süß, Remendado Harald Neukirch)

1969-09-10 Schwanensee (Ballett)

1969-09-11 Die verkaufte Braut (Dirigent Joachim Freyer – Marie Jola Koziel, Ludmila Annelies Burmeister, Hata Ingeborg Springer, Esmeralda Renate Hoff; Hans Jaroslav Kachel, Wenzel Harald Neukirch, Kezal Reiner Süß, Kruschina Erich Siebenschuh, Micha Günther Fröhlich, Direktor Joachim Arndt, Indianer Peter Olesch)

1969-09-12 Die Blumen von Hiroshima / Forest (Voraufführung; Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Erhard Fischer – Yuka Ingeborg Springer, Ohatsu Edda Schaller; Fumio Erich Siebenschuh, Sam Horst Lunow, Maeda Heinz Reeh, Ein Bäuerlein Peter Bindszus, Verkäufer Gerhard Schröter)

1969-09-13 Daphne (Dirigent Otmar Suitner – Daphne Celestina Casapietra, Gaea Brigitte Pfretzschner, 1. Magd Renate Hoff, 2. Magd Ingeborg Springer; Leukippos Harald Neukirch, Apollo Martin Ritzmann, Peneios Siegfried Vogel, 1. Schäfer Erich Siebenschuh, 2. Schäfer Joachim Arndt, 3. Schäfer Hans-Joachim Lukat, 4. Schäfer Günther Fröhlich)

1969-09-14 Nabucco (Heinz Rögner – Maria Corelli, Ruth Keplinger, Ilona Papenthin; Kurt Rehm, Henno Garduhn, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Bindszus)

1969-09-15 (Apollo-Saal) Untreue lohnt nicht / Haydn (Dirigent Heinz Rögner – Vespina Erna Roscher, Sandrina Renate Hoff; Filippo Peter Bindszus, Nencio Eberhard Büchner, Nanni Heinz Reeh)

1969-09-16 Madame Butterfly (Dirigent Heinz Rögner – Butterfly Elka Mitzewa, Suzuki Ingeborg Springer, Kate Sylvia Pawlik; Pinkerton Ruggiero Orofino, Sharpless Kurt Rehm, Goro Joachim Arndt, Yamadori Erich Siebenschuh, Bonze Hans-Joachim Lukat, Standesamtsbeamter Günter Bochmann)

1969-09-17 keine Vorstellung

1969-09-18 keine Vorstellung

1969-09-19 keine Vorstellung

Aus den Mitteilungen der Intendanz: Die Deutsche Staatsoper Berlin gastiert vom19.9. bis 30.9. im Bolschoi-Theater Moskau. An 10 Abenden gelangen dort zur Aufführung: „Die Meistersinger von Nürnberg“, „Fidelio“, „Cosi fan tutte“ (in italienischer Sprache) und „Puntila“.

1969-09-20 keine Vorstellung

1969-09-21 Eröffnungskonzert der XIII. Berliner Festtage (Berliner Sinfonie-Orchester, Kurt Sanderling – Viktor Tretjakow; Siegfried Thiele – UA, Tschaikowski: Violinkonzert, Beethoven: VII. Sinfonie)

1969-09-22 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Boris Godunow“ / Mussorgski (Dirigent Boris Chaikin – Inszenierung Leonid Baratow – Marina Mnischek Jelena Obraszowa, Xenia Makwala Kasraschwili, Fjodor Glafira Koroljowa, Amme Weronika Borissenko, Schenkwirtin Nina Nowossjolowa; Boris Alexandr Ogniwzew, Schuiski Andrej Sokolow, Schtschelkalow Juri Mazurok, Pimen Mark Reschetin, Der falsche Dimitri Georgi Andrjustschenko, Warlaam Artur Eisen, Missail Witali Wlassow, Narr Alexej Maslennikow, Nikititsch Wladimir Filippow, Mitjucha Leonid Maslow, Leibbojar Konstantin Baskow)

1969-09-23 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Der unbekannte Soldat“ / Kyrill Moltschanow (Dirigent Boris Chaikin – Inszenierung Boris Pokrowski – Frau des Kommissars Tamara Sinjawskaja, Frauen Galina Borissowa, Makwala Kasraschwili, Nadjeshda Kossizyna, Glafira Koroljowa, Nina Lebedjewa, Maria Mitjukowa, Nina Nowossjolowa, Jewgenija Smolenskaja, Alte Frau Weronika Borissenko, Krankenschwester Nelja Lebedjewa, Mutter Alexandra Jermolowa, Die Stimme Klara Kadinskaja, Brieflesende Nadjeshda Galajewa; Kommandeur Alexandr Wedernikow, Deutsche Patrouille Boris Klejman, Juri Strelzow, Kommissar Jewgeni Kibkalo, Funker Denis Koroljow, Junge Stepan Granenkin, Erster Verwundeter Witali Wlassow, Zweiter Verwundeter Alexandr Laptjew, Dritter Verwundeter Wladimir Tschurbanow, Vierter Verwundeter Leonid Maslow, Erster Soldat Alexandr Archipow, Zweiter Soldat Juri Galkin, Dritter Soldat Anatoli Mischutin; Deutsche Sprecher Elsa Nowitzkaja, Alexej Rumjanzew, Hauptfeldwebel Konstantin Baskow; Die letzten Kämpfer der Garnison Alexandr Korepanow, Igor Michailow, Lew Nabatow, Konstantin Oganow, Walentin Puschkin, Lew Rywkin, Wiktor Sidorin, Jewgeni Traspesnikow, Alexej Tjurin, Michail Tschernych, Erik Schabdarow)

1969-09-24 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Eugen Onegin“ (Dirigent Mstislaw Rostropowitsch – Inszenierung Boris Pokrowski – Tatjana Galina Wischnewskaja, Olga Tamara Sinjawskaja, Larina Tatjana Tugarinowa, Wärterin Larissa Awdejewa; Onegin Juri Mazurok, Lenski Wladimir Atlantow, Gremin Alexandr Ogniwzew, Triquet Witali Wlassow, Saretzky Michail Schkapzow, Hauptmann Georgi Pankow, Vorsänger Konstantin Baskow)

1969-09-25 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Boris Godunow“ (Mark Ermler – Jelena Obraszowa, Nadeshda Kossizyna, Walentina Klepazkaja, Maria Mitjukowa, Nina Nowossjolowa; Viktor Netschipailo, Andrej Sokolow, Wladislaw Paschinkski, Mark Reschetin, Wladimir Petrow, Artur Eisen, Anatoli Mischutin, Alexej Maslennikow, Wladimir Filippow, Leonid Maslow, Alexandr Laptew)

1969-09-26 Trauerfeier für Rudolf Wagner-Regeny

1969-09-26 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Der unbekannte Soldat“ / Kyrill Moltschanow (Boris Chaikin – Walentina Klepatzkaja, Galina Borissowa, Makwala Kasraschwili, Nadjeshda Kossizyna, Glafira Koroljowa, Nina Lebedjewa, Maria Mitjukowa, Nina Nowossjolowa, Jewgenija Smolenskaja, Weronika Borissenko, Nelja Lebedjewa, Alexandra Jermolowa, Klara Kadinskaja, Nadjeshda Galajewa; Alexandr Wedernikow, Boris Klejman, Juri Strelzow, Jewgeni Kibkalo, Denis Koroljow, Stepan Granenkin, Witali Wlassow, Alexandr Laptjew, Wladimir Tschurbanow, Leonid Maslow, Alexandr Archipow, Juri Galkin, Anatoli Mischutin; Elsa Nowitzkaja, Alexej Rumjanzew, Konstantin Baskow; Alexandr Korepanow, Igor Michailow, Lew Nabatow, Konstantin Oganow, Walentin Puschkin, Jewgeni Traspesnikow, Nikolai Soldatow, Wassili Tichonow, Juri Parmichin, Alexandr Schuwalow, Nikolai Gerassimow) (Geschlossene Vorstellung für VEK Tiefbau)

1969-09-27 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Eugen Onegin“ (Mstislaw Rostropowitsch – Makwala Kasraschwili, Tamara Sinjawskaja, Tatjana Tugarinowa, Larissa Awdejewa; Juri Mazurok, Alexej Maslennikow, Mark Reschetin, Andrej Sokolow, Michail Schkapzow, Georgi Pankow, Konstantin Baskow)

1969-09-28 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Boris Godunow“ (Mark Ermler – Jelena Obraszowa, Nadjeshda Kossizyna, Glafira Koroljowa, Nina Grigorjewa, Nina Nowossjolowa; Alexandr Wedernikow, Wladimir Iwanowski, Wladislaw Paschinkski, Viktor Netschipailo, Wladimir Petrow, Artur Eisen, Anatoli Mischutin, Denis Koroljow, Wladimir Filippow, Leonid Maslow, Alexandr Laptew)

1969-09-29 Konzert-Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau (Dirigenten, Instrumental-, Gesangs- und Ballett-Solisten des Bolschoi-Theaters: Mark Ermler / Alexandr Kopylow – Alexandr Wedernikow, Tatjana Tugarinowa, Timofej Dokschitzer, Wladimir Atlantow, Prof. Mstislaw Rostropowitsch, Denis Koroljow, Jelena Obraszowa, Natalja Bessmertnowa, Alexandr Ogniwzew, Nina Sokorina, Juri Wladimirow, Juri Mazurok, Schamil Jagudin u.a.)

1969-09-30 Bolschoi-Gastspiel mit „Eugen Onegin“ (Mstislaw Rostropowitsch – Galina Wischnewskaja, Tamara Sinjawskaja, Tatjana Tugarinowa, Weronika Borissenko; Juri Mazurok, Wladimir Alantow, Mark Reschetin, Andrej Sokolow, Michail Schkapzow, Georgi Pankow, Konstantin Baskow)

 

Oktober 1969

1969-10-01 Gastspiel des Bolschoi-Theaters Moskau mit „Boris Godunow“ (Boris Chaikin – Larissa Awdejewa, Nadjeshda Kossizyna, Glafira Koroljowa, Nina Nowossjolowa; Alexandr Ogniwzew, Andrej Sokolow, Wladislaw Paschinkski, Viktor Netschipailo, Georgi Andrjustschenko, Artur Eisen, Witali Wlassow, Andrej Masslennikow, Wladimir Filippow, Leonid Maslow, Alexandr Laptew)

1969-10-02 keine Vorstellung

1969-10-03 keine Vorstellung

1969-10-04 keine Vorstellung (Die geplante Ballett-Vorstellung „Don Quixote“ entfiel!)

1969-10-05 Geschlossene Veranstaltung zum 20. Jahrestag der Gründung der DDR

1969-10-06 Die Nase (Dirigent Heinz Fricke – Praskowja Jutta Vulpius, Podotschina Gertraud Prenzlow, Tochter Renate Hoff; Kowaljoff Reiner Süß, Iwan, Barbier Peter Olesch, Wachtmeister Horst Hiestermann, Iwan, Diener Peter Bindszus, Nase Erich Witte, Angestellter Horst Lunow, Arzt Siegfried Vogel, Jarischkin Eberhard Büchner – Verkäuferin Ursula Lehmann; Verkäufer Hans-Joachim Lukat, Bürger Hermann Grabow (3. Bild); Bekannte Kowaljoffs Annhilde Zipfel (6. Bild); Frauenstimme Anni Ziegler; Männerstimme Peter Bindszus, Lakai Heinz Reeh (7. Bild); Portier Joachim Arndt, Kutscher Erich Siebenschuh (8. Bild); Wartende Günter Bochmann, Günther Fröhlich, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Kurt Rothkamm, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (9. Bild); Mutter Elisabeth Rose, Eine vornehme Matrone Gertrud Stilo, Die armen Verwandten Annelore Stephani, Ingrid Schröder, Brezelverkäuferin Erna Roscher; Polizisten Joachim Arndt, Jürgen Freude, Günther Fröhlich, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh, Kurt Rothkamm, Gerhard Schröter, Erich Siebenschuh, Ein begleitender Herr Horst Moye, Vater Siegfried Vogel, Zwei Söhne Eberhard Büchner, Heinz Fricke (non GMD), Pjotr Harald Neukirch, Iwan Iwanowitsch Horst Lunow, Kutscher Günter Bochmann (11. Bild); Zwei Frauen Edda Schaller, Ingeborg Springer, Mutter Elisabeth Rose; Fernrohrvermieter Harald Neukirch, 7 Herren Eberhard Büchner, Jürgen Freude, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Erich Siebenschuh, Alter Mann Heinz-Walter Roßner, Ein Spekulant Horst Lunow, Oberst Joachim Arndt, Zwei Gecken Günter Brock, Gerhard Schröter, Studenten Günter Bochmann, Heinz Reeh, Lutz Prockat, Gerhard Schröter, Zwei Buben der Mutter (Deren Buben) Heinz Fricke (non GMD) und Alfred Nern, Mirsa Erich Witte – Eunuchen Traute Bienias, Annhilde Zipfel, Günter Barth, Dietmer Heidel, Klaus Koschutzky, Hasso Sieg; Zwei Polizisten Günther Fröhlich*, Kurt Rothkamm* (13.-15. Bild); Blumenverkäuferin Theodolinde Thiery, Zwei Bekannte Kowaljoffs Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Ein Major Siegfried Vogel (17. Bild)) (*die zwei Polizisten sind auf dem Zettel nicht genannt, d.h. die Rollenbezeichnung ist zwar aufgeführt, aber dort, wo die Sängernamen stehen müssten, ist nur eine weiße Fläche. Höchstwahrscheinlich waren es Fröhlich und Rothkamm.)

1969-10-07 Sonderkonzert Mansfelder Oratorium (Helmut Koch – Hanne-Lore Kuhse, Gertraud Prenzlow, Eberhard Büchner, Günther Leib, Gerhard Frei u.a.)

1969-10-08 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Peter Schreier, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1969-10-09 (Apollo-Saal) Cembalo-Konzert

1969-10-10 Die Blumen von Hiroshima / Forest (Premiere/Erstaufführung; Dirigent Heinz Fricke – Inszenierung Erhard Fischer – Yuka Ingeborg Springer, Ohatsu Edda Schaller; Fumio Erich Siebenschuh, Sam Horst Lunow, Maeda Heinz Reeh, Ein Bäuerlein Peter Bindszus, Verkäufer Horst Hiestermann)

1969-10-11 Der fliegende Holländer (Dirigent Heinz Fricke – Senta Ludmila Dvorakova, Mary Gertraud Prenzlow; Holländer Theo Adam, Daland Siegfried Vogel, Erik Ernst Kozub, Steuermann Harald Neukirch)

1969-10-12 Gastspiel des Moskauer Boschoi-Balletts mit „Spartacus“

1969-10-13 Gastspiel des Moskauer Bolschoi-Balletts mit „Schwanensee“ (2. Akt) / „Chopiniana“ / „Carmen-Suite“

1969-10-14 Gastspiel des Moskauer Bolschoi-Balletts mit „Der Nussknacker“

1969-10-15 Gastspiel des Moskauer Bolschoi-Balletts mit „Schwanensee“ (2. Akt) / „Chopiniana“ / „Carmen-Suite“

1969-10-16 Gastspiel des Boschoi-Balletts mit „Spartacus“

1969-10-17 Rigoletto (Heinz Rögner – Sylvia Geszty, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Eva-Maria Brandtner, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Siegfried Vogel, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann, Peter Bindszus, Günther Fröhlich)

1969-10-18 Rusalka (Arthur Apelt – Elka Mitzewa, Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Rosemarie Rönisch, Jutta Vulpius, Eva-Maria Brandtner; Peter Bindszus, Gerhard Frei, Peter Olesch, Heinz Reeh, Jürgen Nass)

1969-10-19 Die Zauberflöte (Arthur Apelt – Karin Eickstaedt a.G., Renate Frank-Reinecke a.G., Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Ingeborg Rösch; Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1969-10-20 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Dirigent Joachim Freyer – Fiordiligi Jutta Vulpius, Dorabella Edda Schaller, Despina Renate Hoff; Ferrando Harald Neukirch, Guglielmo Horst Lunow, Don Alfonso Siegfried Vogel) (in deutscher Sprache)

1969-10-21 Nabucco (Heinz Rögner – Hanne-Lore Kuhse, Ruth Keplinger, Ilona Papenthin; Kurt Rehm, Henno Garduhn, Antonin Svorc, Hans-Joachim Lukat, Peter Bindszus)

1969-10-22 La Bohème (Heinz Fricke – Elka Mitzewa, Maria Corelli; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Günther Leib, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Reiner Süß, Joachim Arndt, Heinz Reeh, Günter Bochmann) (in deutscher Sprache)

1969-10-23 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Ilona Papenthin, Gertraud Prenzlow, Erna Roscher; Ruggiero Orofino, Antonin Svorc / Heinz Fricke – Anni Ziegler; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Horst Hiestermann, Erich Siebenschuh, Günter Bochmann)

1969-10-24 Die Nase (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Renate Hoff; Reiner Süß, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Peter Bindszus, Erich Witte, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Eberhard Büchner – Ursula Lehmann; Hans-Joachim Lukat, Horst Göpelt (3. Bild); Annhilde Zipfel (6. Bild); Anni Ziegler; Peter Bindszus, Heinz Reeh (7. Bild); Joachim Arndt, Erich Siebenschuh (8. Bild); Günter Bochmann, Günther Fröhlich, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Kurt Rothkamm, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (9. Bild); Elisabeth Rose, Gertrud Stilo, Annelore Stephani, Ingrid Schröder, Erna Roscher; Joachim Arndt, Jürgen Freude, Günther Fröhlich, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh, Kurt Rothkamm, Gerhard Schröter, Erich Siebenschuh, Horst Moye, Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Heinz Fricke (non GMD), Harald Neukirch, Horst Lunow, Günter Bochmann (11. Bild); Edda Schaller, Ingeborg Springer, Elisabeth Rose; Harald Neukirch, Eberhard Büchner, Jürgen Freude, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Erich Siebenschuh, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Joachim Arndt, Günter Brock, Gerhard Schröter, Günter Bochmann, Heinz Reeh, Lutz Prockat, Gerhard Schröter, Heinz Fricke (non GMD), Alfred Nern, Erich Witte – Traute Bienias, Annhilde Zipfel, Günter Barth, Dietmar Heidel, Klaus Koschutzky, Hasso Sieg; Günther Fröhlich*, Kurt Rothkamm* (13.-15. Bild); Theodolinde Thiery, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (17. Bild)) (*die zwei Polizisten sind auf dem Zettel nicht genannt, d.h. die Rollenbezeichnung ist zwar aufgeführt, aber dort, wo die Sängernamen stehen müssten, ist nur eine weiße Fläche. Höchstwahrscheinlich waren es Fröhlich und Rothkamm.)

1969-10-25 Turandot (Heinz Fricke – Liane Synek, Celestina Casapietra; Martin Ritzmann, Erich Witte, Gerhard Frei, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Horst Hiestermann, Heinz Reeh)

1969-10-26 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Gerhard Frei, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1969-10-27 (2.) Musikalische Akademie des Berliner Rundfunks (Helmut Koch)

1969-10-28 Carmen (Wolfgang Rennert – Anny Schlemm, Jola Koziel, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Günter Bochmann, Erich Siebenschuh, Reiner Süß, Harald Neukirch)

1969-10-29 Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Erna Roscher, Edda Schaller, Annelies Burmeister, Rosemarie Rönisch; Wolfgang Anheisser, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1969-10-30 Daphne (Otmar Suitner – Celestina Casapietra, Annelies Burmeister, Rosemarie Rönisch, Edda Schaller; Harald Neukirch, Martin Ritzmann, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Joachim Arndt, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1969-10-31 Gajaneh (Ballett)

1969-10-31 (Gastspiel in Bitterfeld) Cosi fan tutte (Joachim Freyer – Jutta Vulpius, Edda Schaller, Renate Hoff; Harald Neukirch, Horst Lunow, Siegfried Vogel) (in deutscher Sprache)

 

November 1969

1969-11-01 (Gastspiel in Halle) Cosi fan tutte (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Ingeborg Springer, Renate Hoff; Eberhard Büchner, Günther Leib, Siegfried Vogel) (in italienischer Sprache)

1969-11-01 Rusalka (Arthur Apelt – Elka Mitzewa, Ludmila Dvorakova, Annelies Burmeister, Edda Schaller, Rosemarie Rönisch, Ruth Keplinger, Eva-Maria Brandtner; Peter Bindszus, Heinz Reeh, Peter Olesch, Erich Siebenschuh, Jürgen Nass)

1969-11-02 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Medea Amiranaschwili a.G., Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Günter Bochmann)

1969-11-03 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1969-11-04 Rigoletto (Heinz Rögner – Sylvia Geszty, Annelies Burmeister, Irmgard Klein, Eva-Maria Brandtner, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Friedrich Krausewald a.G., Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann, Henno Garduhn, Peter Olesch)

1969-11-05 Macbeth (Dirigent Arthur Apelt – Lady Macbeth Hanne-Lore Kuhse, Kammerfrau Ilona Papenthin, Eine Hexe Eva-Maria Brandtner; Macbeth Kurt Rehm, Banquo Gerhard Frei, Duncan Martin Abendroth, Macduff Martin Ritzmann, Malcolm Henno Garduhn, Fleance Curt-Achim Hintze, Ein Mörder Günther Fröhlich, Arzt Günther Fröhlich, Erste Erscheinung Peter Olesch, Zweite Erscheinung Ilona Papenthin, Dritte Erscheinung Sylvia Pawlik, Drei Hexen Wolfgang Edel, Wilfried Mank, Karl Maschwitz)

1969-11-06 Geschlossene Veranstaltung

1969-11-07 Die Blumen von Hiroshima / Forest (Heinz Fricke – Ingeborg Springer, Edda Schaller; Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Heinz Reeh, Horst Hiestermann, Gerhard Schröter)

1969-11-08 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1969-11-09 Romeo und Julia (Ballett)

1969-11-10 Abschlussveranstaltung der Tage der sowjetischen Kultur in der DDR

1969-11-11 (Schlosstheater im Neuen Palais Potsdam) Streichquartett

1969-11-11 (Apollo-Saal) Esther / Hanell (Dirigent Robert Hanell – Esther Edda Schaller, Mutter Ilona Papenthin; Vater Horst Lunow, Professor Hans-Joachim Lukat, Thomas Heinz Reeh, SS-Arzt Erich Witte, Hauptsturmführer Horst Hiestermann, Drei SS-Leute Peter Bindszus, Erich Siebenschuh, Peter Olesch)

1969-11-12 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Siegfried Vogel, Martin Ritzmann, Peter Bindszus)

1969-11-13 Gajaneh (122.)

1969-11-14 I. Sinfoniekonzert (Maxim Schostakowitsch – Sara Doluchanowa; Beethoven: Ouvertüre zu „Coriolan“, „Ah perfido“, „Egmont“-Ouvertüre; Schostakowitsch: VIII. Sinfonie)

1969-11-15 La Bohème (Joachim Freyer – Elka Mitzewa, Maria Corelli; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Joachim Arndt, Heinz Reeh, Günter Bochmann) (in italienischer Sprache)

1969-11-16 (Schlosstheater im Neuen Palais zu Potsdam) Kammertanzabend

1969-11-16 Hänsel und Gretel (Dirigent Arthur Apelt – Gretel Renate Hoff, Hänsel Ingeborg Springer, Mutter Ilona Papenthin, Hexe Gertraud Prenzlow, Sandmännchen Ruth Keplinger, Taumännchen Ruth Keplinger; Vater Peter Kurt Rehm)

1969-11-16 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Christa Schroedter, Rosemarie Rönisch; Peter Schreier, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1969-11-17 (Apollo-Saal) Kammermusik

1969-11-18 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Elka Mitzewa, Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Horst Lunow, Heinz-Walter Roßner, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1969-11-19 Tosca (Rudolf Vasata – Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Heinz-Walter Roßner, Erich Siebenschuh, Martin Abendroth)

1969-11-20 (Schlosstheater im Neuen Palais zu Potsdam) Liederabend Peter Schreier / Rudolf Dunckel (Schubert: Die schöne Müllerin)

1969-11-20 Schwanensee (Ballett)

1969-11-21 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow, Erna Roscher; Peter Gugalow, Peter Olesch / Heinz Fricke – Jutta Vulpius; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Horst Hiestermann, Horst Lunow, Günter Bochmann)

1969-11-22 Hänsel und Gretel (Arthur Apelt – Renate Hoff, Ingeborg Springer, Ilona Papenthin, Gertraud Prenzlow, Ruth Keplinger, Ruth Keplinger; Kurt Rehm)

1969-11-23 Die Walküre (Dirigent Otmar Suitner – Sieglinde Gisela Schröter, Fricka Annelies Burmeister, Brünnhilde Ludmila Dvorakova, Gerhilde Ilona Papenthin, Ortlinde Ruth Keplinger, Waltraute Gertraud Prenzlow, Helmwige Jutta Vulpius, Siegrune Jola Koziel, Grimgerde Edda Schaller, Roßweiße Ingeborg Springer, Schwertleite Annelies Burmeister; Siegmund Ernst Gruber, Hunding Gerhard Frei, Wotan Theo Adam)

1969-11-24 I. Kammerkonzert

1969-11-25 Don Carlos (Dirigent Arthur Apelt – Elisabeth Julia Wiener, Eboli Sigrid Kehl a.G., Tebaldo Sylvia Pawlik, Stimme vom Himmel Jutta Vulpius; Philipp II. Theo Adam, Don Carlos Martin Ritzmann, Posa Wolfgang Anheisser, Großinquisitor Gerhard Frei, Mönch Hans-Joachim Lukat, Lerma Peter Bindszus)

1969-11-26 Die verkaufte Braut (Joachim Freyer – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Rosemarie Rönisch; Henno Garduhn, Harald Neukirch, Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Günter Bochmann)

1969-11-27 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Anni Ziegler, Erna Roscher, Edda Schaller, Gertraud Prenzlow, Rosemarie Rönisch; Wolfgang Anheisser, Siegfried Vogel, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache) (Zum 150. Male)

1969-11-28 Schwanensee (Ballett)

1969-11-29 Der goldene Hahn / Rimski-Korsakow (Heinz Fricke – Gertraud Prenzlow, Gudrun Fischer; Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Christfried Hossfeld, Horst Moye)
(Geschlossene Vorstellung für den Rat des Stadtbezirks Treptow – Gesundheitswesen)

1969-11-30 Lohengrin (Dirigent Miklos Lukacs a.G. – Elsa Jola Koziel, Ortrud Ingrid Steger; Lohengrin Martin Ritzmann, Telramund Antonin Svorc, König Heinrich Kurt Moll, Heerrufer Kurt Rehm, Vier brabantische Edle Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich) (Kurt Moll sprang als König Heinrich kurzfristig für den noch gedruckten Theo Adam ein, handschriftlich vermerkt.)

 

Dezember 1969

1969-12-01 Kammermusik (mit Edda Schaller)

1969-12-01 (Schlosstheater Potsdam) Untreue lohnt nicht / Haydn (Heinz Rögner – Erna Roscher, Renate Hoff; Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Heinz Reeh)

1969-12-02 Carmen (Heinz Fricke – Anny Schlemm, Jola Koziel, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Peter Gugalow, Kurt Rehm, Günter Bochmann, Erich Siebenschuh, Reiner Süß, Joachim Arndt)

1969-12-03 Die Entführung aus dem Serail (Ernst Märzendorfer a.G. – Jutta Vulpius, Gudrun Fischer; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1969-12-04 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Annelies Burmeister, Rosemarie Rönisch; Jaroslav Kachel, Harald Neukirch, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Günter Bochmann)

1969-12-05 keine Vorstellung

1969-12-06 Die Zauberflöte (Arthur Apelt – Sylvia Geszty, Renate Frank-Reinecke a.G., Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Edda Schaller, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1969-12-06 (Schlosstheater Potsdam) Cembalo-Abend Hans Pischner

1969-12-07 Schwanensee (Ballett)

1969-12-07 Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Rosemarie Rönisch, Edda Schaller, Elisabeth Rose, Horst Hiestermann, Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm)

1969-12-08 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1969-12-09 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Annelies Burmeister, Rosemarie Rönisch; Jaroslav Kachel, Harald Neukirch, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Günter Bochmann)

1969-12-10 Madame Butterfly (Ernst Märzendorfer a.G. – Maria Bijeschu a.G., Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann)

1969-12-11 Hänsel und Gretel (Arthur Apelt – Rosemarie Rönisch, Edda Schaller, Ilona Papenthin, Gertraud Prenzlow, Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm)

1969-12-11 (Schlosstheater Potsdam) Kammertanzabend

1969-12-12 Macbeth (Arthur Apelt – Hanne-Lore Kuhse, Ilona Papenthin, Eva-Maria Brandtner; Kurt Rehm, Gerhard Frei, Martin Abendroth, Martin Ritzmann, Henno Garduhn, Curt-Achim Hintze, Günther Fröhlich, Günther Fröhlich, Heinz Reeh, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik, Martin Puttke, Wilfried Mank, Karl Maschwitz)

1969-12-13 Hänsel und Gretel (Arthur Apelt – Renate Hoff, Ingeborg Springer, Elisabeth Rose, Horst Hiestermann, Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm)

1969-12-13 Dornröschen (Ballett)

1969-12-14 Dornröschen (Ballett)

1969-12-14 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Horst Lunow, Reiner Süß, Gerhard Frei, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1969-12-15 keine Vorstellung (Kammermusik der Staatskapelle entfiel wegen Erkrankung)

1969-12-16 Rigoletto (Heinz Rögner – Sylvia Geszty, Annelies Burmeister, Ilona Papenthin, Eva-Maria Brandtner, Sylvia Pawlik; Peter Gugalow, Kurt Rehm, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann, Henno Garduhn, Günther Fröhlich)

1969-12-17 Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Erna Roscher, Edda Schaller, Gertraud Prenzlow, Rosemarie Rönisch; Wolfgang Anheisser, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1969-12-18 Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Rosemarie Rönisch, Ingeborg Springer, Ilona Papenthin, Gertraud Prenzlow, Ruth Keplinger, Ruth Keplinger; Kurt Rehm)

1969-12-19 Lanzelot / Dessau (Uraufführung; Dirigent Herbert Kegel – Inszenierung Ruth Berghaus – Elsa Renate Krahmer, 1. Freundin Sieglinde Jahn, 2. Freundin Renate Hoff, 3. Freundin Ingeborg Springer, Kater Sylvia Pawlik; Lanzelot Siegfried Vogel, Drache Reiner Süß, Charlesmagnes Heinz Reeh, Bürgermeister Horst Hiestermann, Heinrich Eberhard Büchner, 1. Arbeiter Peter Bindszus, 2. Arbeiter Horst Lunow, 3. Arbeiter / Medizinmann Erich Siebenschuh, Interpret Harald Neukirch, Kunsthändler Henno Garduhn, Esel / Sekretär Joachim Arndt, 1. Berater Peter Bindszus, 2. Berater Horst Lunow, 3. Berater Erich Siebenschuh, Herakles Pedro Hebenstreit, Nemeischer Löwe / Lermäische Hydra / Meerwolf Hannes Vohrer, Jolaos Herbert Hoffmann, Polizisten Günter Otto, Fritz Heidan, Sprecher Günter Bochmann, Bürgerinnen und Bürger Theodolinde Thiery, Klaus Koschutzky, Kurt Ludwig, Horst Moye, Walter Naveau, Hasso Sieg, Kind Charlie Madera)

1969-12-20 Ariadne auf Naxos (Dirigent Wolfgang Rennert – Ariadne Enriqueta Tarrés, Zerbinetta Sylvia Geszty, Komponist Jola Koziel, Najade Renate Hoff, Dryade Gertraud Prenzlow, Echo Ruth Keplinger; Bacchus Martin Ritzmann, Musiklehrer Günther Leib, Tanzmeister Horst Hiestermann, Haushofmeister Erich Witte, Harlekin Horst Lunow, Scaramuccio Joachim Arndt, Truffaldin Peter Olesch, Brighella Harald Neukirch, Lakai Hans-Joachim Lukat, Perückenmacher Günther Fröhlich, Offizier Erich Siebenschuh)

1969-12-21 Lanzelot (Herbert Kegel – Renate Krahmer, Sieglinde Jahn, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Siegfried Vogel, Reiner Süß, Heinz Reeh, Horst Hiestermann, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Pedro Hebenstreit, Hannes Vohrer, Herbert Hoffmann, Günter Otto, Fritz Heidan, Günter Bochmann; Theodolinde Thiery, Klaus Koschutzky, Kurt Ludwig, Horst Moye, Walter Naveau, Hasso Sieg, Charlie Madera)

1969-12-22 II. Kammerkonzert

1969-12-23 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Sylvia Geszty, Renate Frank-Reinecke a.G., Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Peter Schreier, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Theo Adam, Henno Garduhn, Horst Lunow, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1969-12-24 keine Vorstellung

1969-12-25 Dornröschen (Ballett)

1969-12-26 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Liane Synek, Gertraud Prenzlow; Theo Adam, Siegfried Vogel, Martin Ritzmann, Harald Neukirch)

1969-12-27 Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Rosemarie Rönisch, Edda Schaller, Elisabeth Rose, Horst Hiestermann, Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Kurt Rehm) (Rosemarie Rönisch sprang als Gretel für die noch gedruckte Renate Hoff ein, handschriftlich vermerkt.)

1969-12-27 Dornröschen (Ballett)

1969-12-28 Hänsel und Gretel (Joachim Freyer – Rosemarie Rönisch, Edda Schaller, Ilona Papentin, Horst Hiestermann, Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Peter Olesch)

1969-12-28 Der Barbier von Sevilla (Joachim Freyer – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Peter Schreier, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1969-12-29 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Edda Schaller, Sylvia Geszty; Peter Schreier, Horst Lunow in deutscher Sprache, Siegfried Vogel) (in italienischer Sprache)

1969-12-30 Der goldene Hahn (Heinz Fricke – Gertraud Prenzlow, Gudrun Fischer; Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Christfried Hossfeld, Horst Moye)

1969-12-31 Die Fledermaus (Dirigent Heinz Rögner – Rosalinde Jutta Vulpius, Adele Renate Hoff, Ida Sylvia Pawlik; Eisenstein Erich Witte, Falke Kurt Rehm, Orlofsky Harald Neukirch, Alfred Peter Bindszus, Frank Horst Lunow, Blind Joachim Arndt, Frosch Reiner Süß)

 

Januar 1970

1970-01-01 (11 Uhr) Festliches Konzert zur Eröffnung der Beethoven-Ehrung 1970 (Heinz Bongartz – Elisabeth Breul, Horst Schulze, Peter Rösel; Musik zu „Egmont“ + Klavierkonzert Nr. 4)

1970-01-01 Die Fledermaus (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Renate Hoff, Sylvia Pawlik; Erich Witte, Kurt Rehm, Harald Neukirch, Peter Schreier, Horst Lunow, Joachim Arndt, Reiner Süß)

1970-01-02 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Ruth Keplinger, Erna Roscher, Edda Schaller, Annelies Burmeister, Rosemarie Rönisch; Wolfgang Anheisser, Siegfried Vogel, Hans-Joachim Lukat, Harald Neukirch, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1970-01-03 Dornröschen (Ballett)

1970-01-03 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Sylvia Geszty, Gudrun Fischer; Peter Schreier, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1970-01-04 Fidelio (Arthur Apelt – Liane Synek, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Theo Adam, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Siegfried Vogel, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh)

1970-01-05 (4.) Musikalische Akademie des Berliner Rundfunks (Helmut Koch – Adele Stolte)

1970-01-06 Carmen (Heinz Fricke – Anny Schlemm, Jola Koziel, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Günter Bochmann, Horst Lunow, Reiner Süß, Joachim Arndt) (zum 75. Male)

1970-01-07 Rusalka (Arthur Apelt – Elka Mitzewa, Ludmila Dvorakova, Annelies Burmeister, Edda Schaller, Erna Roscher, Ruth Keplinger, Eva-Maria Brandtner; Peter Bindszus, Gerhard Frei, Peter Olesch, Heinz Reeh, Jürgen Nass)

1970-01-08 Dornröschen (Ballett)

1970-01-09 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Anna Tomowa-Sintow a.G., Gertraud Prenzlow, Sylvia Pawlik; Peter Gugalow, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Günter Bochmann)

1970-01-10 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow, Erna Roscher; Peter Gugalow, Antonin Svorc / Heinz Fricke – Jutta Vulpius; Martin Ritzmann, Wilfried Schaal a.G., Horst Hiesterman, Horst Lunow, Günter Bochmann)

1970-01-11 Die Zauberflöte (Arthur Apelt – Ursula Koszut a.G., Renate Frank-Reinecke, Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Kurt Moll, Peter Schreier, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Siegfried Vogel, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat) (zum 50. Male)

1970-01-12 II. Sinfoniekonzert (Heinz Fricke – Leonid Kogan; Georg Katzer: UA, Vivaldi: Violinkonzert g-moll op. 12 Nr. 1, Berg: Violinkonzert – statt: Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1!!!; Schumann: I. Sinfonie)

1970-01-13 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Edda Schaller, Heidrun Halx a.G.; Harald Neukirch, Horst Lunow, Siegfried Vogel) (in deutscher Sprache)

1970-01-14 Turandot (Heinz Fricke – Liane Synek, Elka Mitzewa; Martin Ritzmann, Erich Witte, Siegfried Vogel, Horst Lunow, Joachim Arndt, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat)

1970-01-15 Lanzelot (Herbert Kegel – Renate Krahmer, Sieglinde Jahn, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Siegfried Vogel, Reiner Süß, Heinz Reeh, Horst Hiestermann, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Pedro Hebenstreit, Hannes Vohrer, Herbert Hoffmann, Günter Otto, Fritz Heidan, Günter Bochmann; Theodolinde Thiery, Klaus Koschutzky, Kurt Ludwig, Horst Moye, Walter Naveau, Hasso Sieg, Charlie Madera / Karin Vierhub)

1970-01-16 La Bohème (Heinz Fricke – Elka Mitzewa, Maria Corelli; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Erich Witte, Joachim Arndt, Heinz Reeh, Günter Bochmann) (in deutscher Sprache)

1970-01-17 Don Carlos (Arthur Apelt – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Ruth Keplinger; Dimiter Petkov, Martin Ritzmann, Wolfgang Anheisser, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Peter Bindszus)

1970-01-18 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Peter Schreier, Horst Lunow, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-01-18 Hänsel und Gretel (Arthur Apelt – Rosemarie Rönisch, Edda Schaller, Ilona Papenthin, Gertraud Prenzlow, Ruth Keplinger, Sylvia Pawlik; Peter Olesch)

1970-01-19 III. Kammerkonzert (Dirigent Peter Schreier)

1970-01-20 Carmen (Heinz Fricke – Anny Schlemm, Elka Mitzewa, Renate Hoff, Edda Schaller; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Günter Bochmann, Erich Siebenschuh, Peter Olesch, Harald Neukirch)

1970-01-21 Dornröschen (Ballett)

1970-01-22 Die Blumen von Hiroshima / Forest (Heinz Fricke – Ingeborg Springer, Edda Schaller; Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Heinz Reeh, Peter Bindszus, Horst Hiestermann)

1970-01-23 Tosca (Arthur Apelt – Julia Wiener, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Martin Abendroth)

1970-01-24 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Anna Tomowa-Sintow a.G., Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Günter Bochmann)

1970-01-25 Don Giovanni (Otmar Suitner – Enriqueta Tarrés a.G., Maria Corelli, Renate Hoff; Theo Adam, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Siegfried Vogel, Peter Olesch) (in italienischer Sprache)

1970-01-26 Kammermusik

1970-01-27 Rigoletto (Heinz Rögner – Helen Mané, Edda Schaller, Ilona Papenthin, Eva-Maria Brandtner, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel, Antonin Svorc, Horst Lunow, Henno Garduhn, Günther Fröhlich)

1970-01-28 (Apollo-Saal) Untreue lohnt nicht / Haydn (Heinz Rögner – Erna Roscher, Renate Hoff; Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Heinz Reeh)

1970-01-29 Die Entführung aus dem Serail (Ernst Märzendorfer a.G. – Jutta Vulpius, Gudrun Fischer; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1970-01-30 La Bohème (Ernst Märzendorfer a.G. – Nelly Ailakowa, Maria Corelli; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Erich Witte, Joachim Arndt) (in deutscher Sprache)

1970-01-31 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett; Voraufführung)

 

Februar 1970

1970-02-01 Die Zauberflöte (Otmar Suitner – Bogna Sokorska, Elka Mitzewa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Ingeborg Springer, Renate Hoff, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Kurt Moll, Peter Schreier, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Siegfried Vogel, Henno Garduhn, Horst Lunow, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1970-02-02 keine Vorstellung (Das Cembalo-Konzert von Georges Malcolm fiel wegen Erkrankung aus.)

1970-02-03 Fidelio (Otmar Suitner – Ludmila Dvorakova, Renate Hoff; Martin Ritzmann, Theo Adam, Gerhard Frei, Horst Hiestermann, Siegfried Vogel, Henno Garduhn, Günter Bochmann)

1970-02-04 Lanzelot (Herbert Kegel – Renate Krahmer, Sieglinde Jahn, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Siegfried Vogel, Reiner Süß, Heinz Reeh, Horst Hiestermann, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Horst Lunow, Günter Bochmann / Horst Lunow, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Horst Lunow, Günter Bochmann, Pedro Hebenstreit, Hannes Vohrer, Herbert Hoffmann, Günter Otto, Fritz Heidan, Günter Bochmann; Theodolinde Thiery, Klaus Koschutzky, Kurt Ludwig, Horst Moye, Walter Naveau, Hasso Sieg, Charlie Madera)

1970-02-05 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett; Premiere)

1970-02-06 Die Meistersinger von Nürnberg (Otmar Suitner – Ruth Keplinger, Annelies Burmeister; Theo Adam, Kurt Moll, Toni Blankenheim a.G., Peter Olesch, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Heinz Reeh – Henno Garduhn, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1970-02-07 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Siegfried Vogel, Martin Ritzmann, Peter Bindszus)

1970-02-08 Die Fledermaus (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Renate Hoff, Sylvia Pawlik; Erich Witte, Kurt Rehm, Harald Neukirch, Peter Schreier, Horst Lunow, Joachim Arndt, Reiner Süß)

1970-02-09 (Apollo-Saal) Kammermusik (mit Jola Koziel) (Jola Koziel sprang kurzfristig für Hanne-Lore Kuhse ein.)

1970-02-10 Die Fledermaus (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Renate Hoff, Sylvia Pawlik; Erich Witte, Kurt Rehm, Harald Neukirch, Peter Bindszus, Horst Lunow, Joachim Arndt, Reiner Süß)

1970-02-11 Dornröschen (Ballett)

1970-02-12 Der goldene Hahn (Heinz Fricke – Gertraud Prenzlow, Gudrun Fischer; Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Rolf Apreck a.G., Joachim Arndt, Christfried Hossfeld, Horst Moye)

1970-02-13 III. Sinfoniekonzert (Igor Markevitch; Beethoven: VIII. Sinfonie, Debussy: La Mer, Ravel: Daphnis und Chloe)

1970-02-14 Rusalka (Arthur Apelt – Elka Mitzewa, Marta Röth, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Rosemarie Rönisch, Ruth Keplinger, Eva-Maria Brandtner; Peter Bindszus, Gerhard Frei, Peter Olesch, Heinz Reeh, Jürgen Nass)

1970-02-15 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Erna Roscher, Edda Schaller, Karin Wölzl a.G., Sylvia Pawlik; Horst Lunow, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Harald Neukirch, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1970-02-16 Festkonzert der Preisträger des 1. Zentralen Leistungsvergleichs junger Opernsänger der DDR (Heinz Fricke – Barbara Gubisch / Cottbus, Bernd Riedel / Potsdam, Barbara Hoene / Halle, Nortrun Faber / HfM „Hanns Eisler“ Berlin, Karin Eickstaedt / Dresden, Thomas Thomaschke / Landesbühnen Sachsen, Helga Termer / HOT Potsdam)

1970-02-17 Carmen (Heinz Fricke – Anita Turner-Butler, Elka Mitzewa, Renate Hoff, Ingeborg Springer; Martin Ritzmann, Wolfgang Anheisser, Günter Bochmann, Erich Siebenschuh, Peter Olesch, Joachim Arndt)

1970-02-18 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Rosemarie Rönisch; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1970-02-19 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett)

1970-02-20 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Rosemarie Rönisch; Henno Garduhn, Harald Neukirch, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Günter Bochmann)

1970-02-21 Macbeth (Arthur Apelt – Hanne-Lore Kuhse, Ilona Papenthin, Eva-Maria Brandtner; Kurt Rehm, Gerhard Frei, Martin Abendroth, Martin Ritzmann, Henno Garduhn, Achim Hintze, Günther Fröhlich, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Ilona Papenthin, Sylvia Pawlik, Wolfgang Edel, Wilfried Mank, Karl Maschwitz)

1970-02-22 Don Giovanni (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Nelly Ailakova, Renate Hoff; Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Armin Ude, Reiner Süß, Erich Siebenschuh) (in deutscher Sprache) (Armin Ude sprang kurzfristig für den noch gedruckten Peter Schreier ein, handschriftlich vermerkt.)

1970-02-23 (Apollo-Saal) Cembalo-Konzert

1970-02-24 keine Vorstellung

1970-02-25 (Apollo-Saal) Pimpinone / Telemann (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß) (+ Instrumentalwerke Telemanns)

1970-02-26 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Gerda Röder a.G., Rosemarie Rönisch; Eberhard Büchner, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Horst Lunow, Klaus Koschutzky) (zum 25. Male)

1970-02-27 Le Sacre du Printemps / Petruschka (Ballett)

1970-02-28 Ariadne auf Naxos (Arthur Apelt – Enriqueta Tarrés, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Rosemarie Rönisch, Edda Schaller, Ruth Keplinger; Martin Ritzmann, Günther Leib, Horst Hiestermann, Erich Witte, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Siebenschuh)

 

März 1970

1970-03-01 kein Zettel auffindbar, daher keine gesicherte Angabe möglich

1970-03-02 kein Zettel auffindbar, daher keine gesicherte Angabe möglich

1970-03-03 Don Carlos (Arthur Apelt – Julia Wiener, Nadja Afejan, Sylvia Pawlik, Ruth Keplinger; Theo Adam, Martin Ritzmann, Wolfgang Anheisser, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Peter Bindszus) (In der Berliner Staatsbibliothek war zu diesem Datum kein Zettel auffindbar, die Angaben stammen vom Besetzungszettel bzw. der Vorstellungsdatei eines Besuchers.)

1970-03-04 kein Zettel auffindbar, daher keine gesicherte Angabe möglich

1970-03-05 (Apollo-Saal, 15 Uhr) Festkonzert für das Institut für Regeltechnik (mit Renate Hoff und Harald Neukirch)

1970-03-06 IV. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner – Heinz Schunk; Pfitzner: Ouvertüre zu „Das Käthchen von Heilbronn“, Tschaikowski: Violinkonzert, Beethoven: V. Sinfonie)

1970-03-07 Tosca (Arthur Apelt – Liane Synek, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Martin Abendroth)

1970-03-07 (Apollo-Saal, 15.30 Uhr) Konzert der Berliner Singakademie (Dietrich Knothe – Rosemarie Rönisch, Renate Hoff, Peter Schreier, Siegfried Hausmann) (die im Programmheft gedruckten weiteren Namen Gertraud Prenzlow und Günther Leib sind durchgestrichen)

1970-03-08 Tristan und Isolde (Dirigent Otmar Suitner – Isolde Ludmila Dvorakova, Brangäne Annelies Burmeister; Tristan Ticho Parly a.G., Marke Kurt Moll, Kurwenal Antonin Svorc, Melot Kurt Rehm, Junger Seemann + Hirt Harald Neukirch, Steuermann Günter Bochmann) (Harald Neukirch sang den Hirten regulär und sprang zusätzlich als Junger Seemann für den noch gedruckten Peter Bindszus ein, handschriftlich vermerkt.)

1970-03-09 keine Vorstellung (Die im Apollo-Saal geplante Vorstellung „Untreue lohnt nicht“ entfiel!)

1970-03-10 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett)

1970-03-11 Rusalka (Arthur Apelt – Elka Mitzewa, Marta Röth, Annelies Burmeister, Hannerose Katterfeld, Erna Roscher, Ruth Keplinger, Eva-Maria Brandtner; Jaroslav Kachel, Gerhard Frei, Peter Olesch, Erich Siebenschuh, Jürgen Nass)

1970-03-12 Gisela May singt Songs und Chansons von Bertolt Brecht und Kurt Weil (Dirigent Werner Stolze) / Die sieben Todsünden /Weill (Dirigent Werner Stolze – Anna I Gisela May, Anna II Ilse Hurtig, Die Familie Harald Neukirch, Peter Bindszus, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat)

1970-03-13 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Jola Koziel, Annelies Burmeister, Ingeborg Springer, Rosemarie Rönisch; Peter Bindszus, Harald Neukirch, Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Peter Olesch) (zum 50. Male)

1970-03-14 Lohengrin (Walter Hornsteiner a.G. – Jola Koziel, Sigrid Kehl a.G.; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Kurt Moll, Kurt Rehm, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich)

1970-03-15 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Edda Schaller; Eberhard Büchner, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Gerhard Frei, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-03-16 IV. Kammerkonzert (Dirigent Heinz Rögner)

1970-03-17 La Bohème (Heinz Fricke – Nelly Ailakowa, Maria Corelli; Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Günther Leib, Hans-Joachim Lukat, Gerhard Frei, Erich Witte, Joachim Arndt, Olaf Schröder, Hans Richter) (in deutscher Sprache)

1970-03-18 Dornröschen (Ballett)

1970-03-19 Die Hochzeit des Figaro (Arthur Apelt – Ruth Keplinger, Erna Roscher, Edda Schaller, Annelies Burmeister, Rosemarie Rönisch; Wolfgang Anheisser, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1970-03-20 Die Entführung aus dem Serail (Ernst Märzendorfer – Jutta Vulpius, Rosemarie Rönisch; Peter Schreier, Harald Neukirch, Kurt Moll, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1970-03-21 Zar und Zimmermann / Lortzing (Premiere; Dirigent Heinz Rögner – Inszenierung Klaus Kahl – Marie Renate Hoff, Witwe Browe Annelies Burmeister; Peter I. Wolfgang Anheisser, Peter Iwanow Harald Neukirch, van Bett Reiner Süß, Chateauneuf Eberhard Büchner, Syndham Gerhard Frei, Lefort Ernst Gruber, Ein Offizier Erich Witte, Ein Ratsdiener Heinz-Walter Roßner)

1970-03-22 Der fliegende Holländer (Ernst Märzendorfer a.G. – Ludmila Dvorakova, Gertrud Stilo; Theo Adam, Siegfried Vogel, Martin Ritzmann, Peter Bindszus)

1970-03-23 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1970-03-24 Zar und Zimmermann (Premiere B; Dirigent Heinz Rögner – Inszenierung Klaus Kahl – Marie Renate Hoff, Witwe Browe Annelies Burmeister; Peter I. Erich Siebenschuh, Peter Iwanow Horst Hiestermann, van Bett Peter Olesch, Chateauneuf Harald Neukirch, Syndham Hans-Joachim Lukat, Lefort Günther Fröhlich, Ein Offizier Erich Witte, Ein Ratsdiener Heinz-Walter Roßner)

1970-03-25 Tosca (Ernst Märzendorfer – Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Friedrich Kausewald a.G., Günther Fröhlich, Peter Olesch, Joachim Arndt, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1970-03-26 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-03-27 V. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner; Bruckner: VIII. Sinfonie)

1970-03-28 Die Zauberflöte (Arthur Apelt – Karin Eickstaedt, Elka Mitzewa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Edda Schaller, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Peter Schreier, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1970-03-29 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Edda Schaller; Peter Schreier, Wolfgang Anheisser, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-03-30 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett)

1970-03-31 (Apollo-Saal) Kammermusik

 

April 1970

1970-04-01 (Apollo-Saal) Kammermusik mit Jutta Vulpius und Eberhard Büchner (Johann Jakob Löwe von Eisenach, Paul Dessau u.a.)

1970-04-02 keine Vorstellung

1970-04-03 keine Vorstellung

1970-04-04 keine Vorstellung

1970-04-05 keine Vorstellung

1970-04-06 (Apollo-Saal) Esther / Hanell (Robert Hanell – Edda Schaller, Ilona Papenthin; Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh, Erich Witte, Horst Hiestermann, Peter Bindszus, Erich Siebenschuh, Peter Olesch)

1970-04-07 Turandot (Heinz Fricke – Eva-Maria Straussova, Elka Mitzewa; Martin Ritzmann, Erich Witte, Gerhard Frei, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Horst Hiestermann, Hans-Joachim Lukat)

1970-04-08 (Apollo-Saal) Untreue lohnt nicht / Haydn (Joachim Freyer – Erna Roscher, Renate Hoff; Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Heinz Reeh)

1970-04-09 La Sacre du Printemps / Petruschka (Ballett)

1970-04-10 VI. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner – Ingeborg Springer; Gluck: Ouvertüre zu „Iphigenie in Aulis“, Strauss: Oboen-Konzert, Wagner-Régeny: Kantate „An die Sonne“, Bizet: Sinfonie in C)

1970-04-11 Carmen (Wolfgang Rennert – Anny Schlemm, Jola Koziel, Renate Hoff, Edda Schaller; Martin Ritzmann, Wolfgang Anheisser, Günter Bochmann, Horst Lunow, Peter Olesch, Harald Neukirch)

1970-04-12 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Annelies Burmeister, Erna Roscher; Ruggiero Orofino, Antonin Svorc / Heinz Fricke – Elka Mitzewa; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Horst Hiestermann, Erich Siebenschuh, Günter Bochmann)

1970-04-13 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1970-04-14 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner) (Harald Neukirch sprang als Chateauneuf kurzfristig für den noch gedruckten Eberhard Büchner ein, handschriftlich vermerkt.)

1970-04-15 Die Hochzeit des Figaro (Wolfgang Rennert – Ruth Keplinger, Erna Roscher, Edda Schaller; Horst Lunow, Siegfried Vogel, Hans-Joachim Lukat, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Günther Fröhlich) (in deutscher Sprache)

1970-04-16 (Apollo-Saal, 16.30 Uhr) Kammermusik zum 100. Geburtstag von W.I. Lenin

1970-04-16 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-04-17 La Bohème (Joachim Freyer – Elka Mitzewa, Maria Corelli; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Joachim Arndt, Hans Richter, Olaf Schröder) (in italienischer Sprache)

1970-04-18 Schwanensee (Ballett)

1970-04-18 (Apollo-Saal, 15.30 Uhr) Kammermusik (mit Peter Schreier)

1970-04-19 Die Meistersinger von Nürnberg (Otmar Suitner – Jutta Vulpius, Annelies Burmeister; Theo Adam, Siegfried Vogel, Günther Leib, Peter Olesch, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Heinz Reeh – Henno Garduhn, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Heinz-Walter Roßner, Günter Bochmann, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1970-04-20 (Apollo-Saal) Kammermusik der Staatskapelle

1970-04-21 Madame Butterfly (Diether Noll a.G. – Elka Mitzewa, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Günter Bochmann)

1970-04-21 (Schlosstheater Potsdam) Kammertanzabend

1970-04-22 (Schlosstheater Potsdam) Kammertanzabend

1970-04-22 Die Entführung aus dem Serail (Werner Stolze – Sylvia Geszty, Gudrun Fischer; Peter Schreier, Horst Hiestermann, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1970-04-23 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett)

1970-04-24 Rusalka (Arthur Apelt – Elka Mitzewa, Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Rosemarie Rönisch, Ruth Keplinger, Edda Schaller; Peter Bindszus, Heinz Reeh, Günther Fröhlich, Erich Siebenschuh, Jürgen Nass)

1970-04-25 Lanzelot (Herbert Kegel – Renate Krahmer, Sieglinde Jahn, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Siegfried Vogel, Reiner Süß, Heinz Reeh, Horst Hiestermann, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Pedro Hebenstreit, Hannes Vohrer, Herbert Hoffmann, Günter Otto, Fritz Heidan, Günter Bochmann; Theodolinde Thiery, Klaus Koschutzky, Kurt Ludwig, Horst Moye, Walter Naveau, Hasso Sieg, Charlie Madera)

1970-04-25 (Apollo-Saal, 15.30 Uhr) II. Konzert der Berliner Singakademie (Peter Schreier – Renate Hoff, Ingeborg Springer, Harald Neukirch, Siegfried Vogel; Mozart)

1970-04-26 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Liane Synek, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Siegfried Vogel, Martin Ritzmann, Harald Neukirch) (Gertraud Prenzlow sprang als Mary kurzfristig für die noch gedruckte Annelies Burmeister ein, handschriftlich vermerkt.)

1970-04-27 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1970-04-28 Don Carlos (Arthur Apelt – Enriqueta Tarrés, Gisela Schröter, Sylvia Pawlik, Jutta Vulpius; Theo Adam, Martin Ritzmann, Wolfgang Hellmich a.G., Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Peter Bindszus)

1970-04-29 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Edda Schaller; Peter Schreier, Horst Lunow, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-04-30 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

 

Mai 1970

1970-05-01 Schwanensee (Ballett)

1970-05-02 Die Walküre (Otmar Suitner – Gisela Schröter, Annelies Burmeister, Ludmila Dvorakova, Ilona Papenthin, Ruth Keplinger, Nelly Ailakowa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Edda Schaller, Ingeborg Springer, Annelies Burmeister; Ernst Kozub, Gerhard Frei, Theo Adam)

1970-05-03 Cavalleria rusticana / Der Bajazzo (Heinz Fricke – Enriqueta Tarrés, Annelies Burmeister, Erna Roscher; Ruggiero Orofino, Antonin Svorc / Heinz Fricke – Jutta Vulpius; Martin Ritzmann, Kurt Rehm, Horst Hiestermann, Horst Lunow, Günter Bochmann) (Enriqueta Tarrés sprang als Santuzza kurzfristig für die noch gedruckte Ilona Papenthin ein, handschriftlich vermerkt.)

1970-05-04 keine Vorstellung

1970-05-05 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett)

1970-05-06 Der goldene Hahn (Heinz Fricke – Gertraud Prenzlow, Gudrun Fischer; Reiner Süß, Peter Bindszus, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Christfried Hossfeld, Horst Moye)

1970-05-07 keine Vorstellung

1970-05-08 Gajaneh (Ballett)

1970-05-09 Julius Cäsar (Premiere; Dirigent Helmut Koch – Inszenierung Erhard Fischer – Cleopatra Sylvia Geszty, Cornelia Annelies Burmeister; Cäsar Theo Adam, Sextus Peter Schreier, Ptolemäus Siegfried Vogel, Achillas Günther Leib, Curio Horst Lunow, Nirenus Günther Fröhlich)

1970-05-10 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Reiner Süß, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-05-11 Liederabend Hanne-Lore Kuhse / Helmut Oertel (Weismann, Wolf, Brahms, Strauss, Mahler)

1970-05-12 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Elka Mitzewa, Edda Schaller, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh)

1970-05-13 Tosca (Arthur Apelt – Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Martin Abendroth)

1970-05-14 (Apollo-Saal) Cembalo-Zyklus

1970-05-15 Schwanensee (Ballett; 150. Vorstellung)

1970-05-16 VII. Sinfoniekonzert (René Leibowitz – Hans Richter-Haaser; Dessau: Lenin, Schönberg: Variationen für Orchester op. 31, Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5)

1970-05-17 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Karin Eickstaedt a.G., Elka Mitzewa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Ingeborg Springer, Renate Hoff, Rosel Brandt, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Horst Lunow, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1970-05-18 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Kurt Moll, Martin Ritzmann, Peter Bindszus)

1970-05-19 (Apollo-Saal) Untreue lohnt nicht / Haydn (Heinz Rögner – Erna Roscher, Renate Hoff; Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Heinz Reeh)

1970-05-20 Die Zauberflöte (Wolfgang Rennert – Karin Eickstaedt a.G., Renate Frank-Reinecke a.G., Jutta Vulpius, Jola Koziel, Ingeborg Springer, Renate Hoff, Rosel Brandt, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat)

1970-05-21 Rigoletto (Ernst Märzendorfer – Neyde Thomas a.G. in italienischer Sprache, Annelies Burmeister, Irmgard Klein, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Nikolai Gaubitsch a.G., Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann, Peter Bindszus, Günther Fröhlich)

1970-05-22 La Bohème (Ernst Märzendorfer a.G. – Elka Mitzewa, Renate Hoff; Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Günther Leib, Siegfried Vogel, Gerhard Frei, Erich Witte, Joachim Arndt, Hans Richter, Olaf Schröder) (in deutscher Sprache)

1970-05-23 Ariadne auf Naxos (Wolfgang Rennert – Ludmila Dvorakova, Sylvia Geszty, Jola Koziel, Renate Hoff, Edda Schaller, Ruth Keplinger; Martin Ritzmann, Günther Leib, Horst Hiestermann, Erich Witte, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Siebenschuh)

1970-05-24 Romeo und Julia (Ballett)

1970-05-25 (Apollo-Saal) Konzert mit Synagogen-Musik (mit Leo Roth und Ingeborg Springer)

1970-05-26 (Apollo-Saal) Pimpinone / Telemann (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß) (+ Instrumentalwerke Telemanns)

1970-05-27 Die Nase (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Renate Hoff; Reiner Süß, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Peter Bindszus, Erich Witte, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Eberhard Büchner – Ursula Lehmann; Hans-Joachim Lukat, Hermann Grabow (3. Bild); Renate Streichhardt (6. Bild); Jutta Vulpius; Peter Bindszus, Heinz Reeh (7. Bild); Joachim Arndt, Erich Siebenschuh (8. Bild); Günter Bochmann, Günther Fröhlich, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Kurt Rothkamm, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (9. Bild); Elisabeth Rose, Hannerose Katterfeld („Annerose“), Annelore Stephani, Ingrid Schröder, Erna Roscher; Joachim Arndt, Jürgen Freude, Günther Fröhlich, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh, Kurt Rothkamm, Gerhard Schröter, Erich Siebenschuh, Horst Moye, Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Heinz Fricke (non GMD), Harald Neukirch, Horst Lunow, Günter Bochmann (11. Bild); Edda Schaller, Ingeborg Springer, Elisabeth Rose; Harald Neukirch, Eberhard Büchner, Jürgen Freude, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Erich Siebenschuh, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Joachim Arndt, Günter Brock, Gerhard Schröter, Günter Bochmann, Heinz Reeh, Lutz Prockat, Gerhard Schröter, Heinz Fricke (non GMD), Alfred Nern, Erich Witte – Traute Bienias, Annhilde Zipfel, Günter Barth, Dietmar Heidel, Klaus Koschutzky, Hasso Sieg; Günther Fröhlich*, Kurt Rothkamm* (13.-15. Bild); Theodolinde Thiery, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (17. Bild)) (*die zwei Polizisten sind auf dem Zettel nicht genannt, d.h. die Rollenbezeichnung ist zwar aufgeführt, aber dort, wo die Sängernamen stehen müssten, ist nur eine weiße Fläche. Höchstwahrscheinlich waren es, wie sonst auch, Fröhlich und Rothkamm.)

1970-05-28 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Edda Schaller; Peter Schreier, Horst Lunow, Peter Olesch, Siegfried Vogel, Horst Hiestermann, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-05-29 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Renate Hoff; Peter Bindszus, Harald Neukirch, Reiner Süß, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Günter Bochmann)

1970-05-30 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Edda Schaller; Peter Schreier, Horst Lunow, Peter Olesch, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-05-31 Die Zauberflöte (Arthur Apelt – Bogna Sokorska, Elka Mitzewa, Jutta Vulpius, Jola Koziel, Annelies Burmeister, Edda Schaller, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Siegfried Vogel, Peter Schreier, Horst Schulze, Horst Hiestermann, Heinz Reeh, Henno Garduhn, Horst Lunow, Ernst Gruber, Hans-Joachim Lukat) (Bogna Sokorska sprang als Königin der Nacht kurzfristig für die noch gedruckte Sylvia Geszty ein, mit Schreibmaschine vermerkt.)

 

Juni 1970

1970-06-01 Ballettabend (inklusive Il ballo delle ingrate / Monteverdi mit Heinz Rögner – Ingeborg Springer, Gertraud Prenzlow, Ruth Keplinger; Heinz Reeh)

1970-06-02 Julius Cäsar (Helmut Koch – Sylvia Geszty, Annelies Burmeister; Theo Adam, Eberhard Büchner, Siegfried Vogel, Günther Leib, Horst Lunow, Günther Fröhlich)

1970-06-03 La Bohème (Joachim Freyer – Jola Koziel, Renate Hoff; Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Reiner Süß, Joachim Arndt, Hans Richter, Olaf Schröder) (in deutscher Sprache)

1970-06-04 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Helga Termer a.G., Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Hans-Joachim Lukat, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-06-05 VIII. Sinfoniekonzert (Otmar Suitner – Lina Lama; Beethoven VI. Sinfonie, Carl Stamitz: Konzert für Viola D-Dur, Mozart: Haffner-Sinfonie KV 385)

1970-06-06 Gajaneh (Ballett)

1970-06-07 Die Meistersinger von Nürnberg (Otmar Suitner – Ruth Keplinger, Annelies Burmeister; Theo Adam, Siegfried Vogel, Günther Leib, Peter Olesch, Martin Ritzmann, Harald Neukirch, Heinz Reeh – Henno Garduhn, Horst Lunow, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Horst Hiestermann, Günter Bochmann, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich)

1970-06-08 (Apollo-Saal) Deller-Consort (mit Alfred Deller)

1970-06-09 kein Zettel einliegend, daher keine gesicherte Angabe möglich

1970-06-10 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett)

Aus den „Mittelungen der Intendanz“: Die Deutsche Staatsoper wird vom 10. bis 16. Juni 1970 in Sofia gastieren. Zur Aufführung gelangen „Fidelio“, „Cosi fan tutte“ (in italienischer Sprache) und „Esther“.

1970-06-11 (Apollo-Saal) Festliches Konzert anlässlich der Warschauer Kulturtage in Berlin 1970

1970-06-12 (Apollo-Saal) Pimpinone / Telemann (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß) (+ Instrumentalwerke Telemanns)

1970-06-13 Dornröschen (Ballett)

1970-06-14 I. Ballett-Soiree

1970-06-15 Die Fontäne von Bachtschissarai (Ballett) (Geschlossene Veranstaltung für das Ministerium für Verkehrswesen)

1970-06-15 (Apollo-Saal) Kammermusik

1970-06-16 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Anna Tomowa-Sintow a.G., Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Horst Lunow, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Günter Bochmann)

1970-06-17 Dornröschen (Ballett)

1970-06-18 Die verkaufte Braut (Heinz Fricke – Jola Koziel, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Renate Hoff; Henno Garduhn, Harald Neukirch, Siegfried Vogel, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Günter Bochmann)

1970-06-19 Lanzelot (Herbert Kegel – Renate Krahmer, Sieglinde Jahn, Renate Hoff, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Siegfried Vogel, Reiner Süß, Heinz Reeh, Horst Hiestermann, Eberhard Büchner, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Harald Neukirch, Henno Garduhn, Joachim Arndt, Peter Bindszus, Horst Lunow, Erich Siebenschuh, Pedro Hebenstreit, Hannes Vohrer, Herbert Hoffmann, Günter Otto, Fritz Heidan, Günter Bochmann; Theodolinde Thiery, Klaus Koschutzky, Kurt Ludwig, Horst Moye, Walter Naveau, Hasso Sieg, Charlie Madera)

1970-06-20 Der Barbier von Sevilla (Otmar Suitner – Sylvia Geszty, Gertraud Prenzlow; Eberhard Büchner, Horst Lunow, Reiner Süß, Siegfried Vogel, Joachim Arndt, Jürgen Dahms, Heinz Reeh)

1970-06-21 Die Nase (Heinz Fricke – Jutta Vulpius, Gertraud Prenzlow, Renate Hoff; Reiner Süß, Peter Olesch, Horst Hiestermann, Peter Bindszus, Erich Witte, Horst Lunow, Siegfried Vogel, Eberhard Büchner – Ursula Lehmann; Hans-Joachim Lukat, Hermann Grabow (3. Bild); Annhilde Zipfel (6. Bild); Jutta Vulpius; Peter Bindszus, Heinz Reeh (7. Bild); Joachim Arndt, Erich Siebenschuh (8. Bild); Günter Bochmann, Günther Fröhlich, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Kurt Rothkamm, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (9. Bild); Ilona Papenthin, Hannerose Katterfeld, Annelore Stephani, Ingrid Schröder, Erna Roscher; Joachim Arndt, Jürgen Freude, Günther Fröhlich, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Heinz Reeh, Kurt Rothkamm, Gerhard Schröter, Erich Siebenschuh, Horst Moye, Siegfried Vogel, Eberhard Büchner, Heinz Fricke (non GMD), Harald Neukirch, Horst Lunow, Günter Bochmann (11. Bild); Edda Schaller, Ingeborg Springer, Ilona Papenthin; Harald Neukirch, Eberhard Büchner, Jürgen Freude, Henno Garduhn, Hellmut Jungs, Hans-Joachim Lukat, Horst Moye, Erich Siebenschuh, Heinz-Walter Roßner, Horst Lunow, Joachim Arndt, Günter Otto, Gerhard Schröter, Günter Bochmann, Heinz Reeh, Lutz Prockat, Gerhard Schröter, Heinz Fricke (non GMD), Alfred Nern, Erich Witte – Traute Bienias, Annhilde Zipfel, Günter Barth, Dietmar Heidel, Klaus Koschutzky, Hasso Sieg; Günther Fröhlich*, Kurt Rothkamm* (13.-15. Bild); Theodolinde Thiery, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Siegfried Vogel (17. Bild)) (*die zwei Polizisten sind auf dem Zettel nicht genannt, d.h. die Rollenbezeichnung ist zwar aufgeführt, aber dort, wo die Sängernamen stehen müssten, ist nur eine weiße Fläche. Höchstwahrscheinlich waren es, wie sonst auch, Fröhlich und Rothkamm.)

1970-06-22 (Apollo-Saal) Untreue lohnt nicht / Haydn (Joachim Freyer – Erna Roscher, Renate Hoff; Peter Bindszus, Eberhard Büchner, Heinz Reeh)

1970-06-23 keine Vorstellung

1970-06-24 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-06-25 Die Entführung aus dem Serail (Heinz Rögner – Jutta Vulpius, Lenelies Höhle a.G.; Peter Schreier, Harald Neukirch, Reiner Süß, Horst Lunow, Kurt Ludwig)

1970-06-26 Schwanensee (Ballett)

1970-06-27 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Helga Termer a.G., Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-06-28 Don Giovanni (Heinz Rögner – Enriqueta Tarrés, Maria Corelli, Renate Hoff; Theo Adam, Hans-Joachim Lukat, Peter Schreier, Siegfried Vogel, Peter Olesch) (in italienischer Sprache)

1970-06-29 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Wolfgang Rennert – Jutta Vulpius, Ingeborg Springer, Renate Hoff; Eberhard Büchner, Günther Leib, Siegfried Vogel) (in italienischer Sprache)

1970-06-30 keine Vorstellung

 

Juli 1970

1970-07-01 Tosca (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino in italienischer Sprache, Antonin Svorc, Günther Fröhlich, Peter Olesch, Joachim Arndt, Horst Lunow, Martin Abendroth)

1970-07-02 Gajaneh (Ballett)

1970-07-03 La Bohème (Joachim Freyer – Els Bolkestein, Maria Corelli; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Horst Lunow, Hans-Joachim Lukat, Günther Fröhlich, Erich Witte, Joachim Arndt, Hans Richter, Olaf Schröder) (in italienischer Sprache)

1970-07-04 Der Freischütz (Premiere; Dirigent Otmar Suitner – Inszenierung Ruth Berghaus – Agathe Jola Koziel, Ännchen Renate Hoff, Brautjungfern Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Ingeborg Springer; Max Martin Ritzmann, Kaspar Kurt Moll, Eremit Theo Adam, Ottokar Horst Lunow, Kuno Gerhard Frei, Kilian Horst Hiestermann, Samiel Reiner Süß)

1970-07-05 keine Vorstellung (wegen Aufzeichnung des Balletts „Die Fontäne von Bachtschissarai“)

1970-07-06 keine Vorstellung (wegen Aufzeichnung des Balletts „Die Fontäne von Bachtschissarai“)

1970-07-07 keine Vorstellung (wegen Aufzeichnung des Balletts „Die Fontäne von Bachtschissarai“)

1970-07-08 Der fliegende Holländer (Heinz Fricke – Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow; Antonin Svorc, Kurt Moll, Martin Ritzmann, Peter Bindszus)

1970-07-09 Julius Cäsar (Helmut Koch – Sylvia Geszty, Annelies Burmeister; Theo Adam, Eberhard Büchner, Siegfried Vogel, Günther Leib, Horst Lunow, Günther Fröhlich)

1970-07-10 Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Ilona Papenthin; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Harald Neukirch, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-07-11 Lohengrin (Milos Lukacz a.G. – Jola Koziel, Ludmila Dvorakova; Martin Ritzmann, Antonin Svorc, Theo Adam, Kurt Rehm, Horst Hiestermann, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich)

1970-07-12 Rusalka (Arthur Apelt – Elisabeth Breul a.G., Ludmila Dvorakova, Gertraud Prenzlow, Ingeborg Springer, Erna Roscher, Ruth Keplinger, Edda Schaller; Peter Bindszus, Heinz Reeh, Günther Fröhlich, Erich Siebenschuh, Jürgen Nass)

1970-07-13 (Apollo-Saal) Cosi fan tutte (Arthur Apelt – Jutta Vulpius, Edda Schaller, Heidrun Halx a.G.; Harald Neukirch, Horst Lunow, Siegfried Vogel) (in deutscher Sprache)

1970-07-14 Die Zauberflöte (Arthur Apelt – Karin Eickstaedt a.G., Renate Frank-Reinecke a.G., Jutta Vulpius, Gisela Schröter, Ingeborg Springer, Edda Schaller, Anneliese Schmieder, Edith Gützkow, Eva-Maria Hendel; Kurt Moll, Eberhard Büchner, Horst Lunow, Horst Hiestermann, Siegfried Vogel, Henno Garduhn, Erich Siebenschuh, Peter Bindszus, Hans-Joachim Lukat)

1970-07-15 Rigoletto (Niksa Bareza a.G. – Neyde Thomas a.G. in italienischer Sprache, Edda Schaller, Ilona Papenthin, Maria Corelli, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Erich Siebenschuh, Gerhard Frei, Hans-Joachim Lukat, Günter Bochmann, Peter Bindszus, Günther Fröhlich)

1970-07-16 (Goethe-Theater Bad Lauchstaedt) Pimpinone / Telemann (Helmut Koch – Erna Roscher; Reiner Süß) (+ Instrumentalwerke Telemanns)

1970-07-16 keine Vorstellung

1970-07-17 Madame Butterfly (Heinz Rögner – Els Bolkestein, Ingeborg Springer, Sylvia Pawlik; Ruggiero Orofino, Kurt Rehm, Joachim Arndt, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Günter Bochmann) (zum 175. Male)

1970-07-18 (nm.) (Sondervorstellung für Energie- und Transportbetriebe) Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Christa Hilpisch a.G., Gertraud Prenzlow; Erich Siebenschuh, Horst Hiestermann, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Hans-Joachim Lukat, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-07-18 (ab.) Zar und Zimmermann (Heinz Rögner – Renate Hoff, Gertraud Prenzlow; Wolfgang Anheisser, Horst Hiestermann, Peter Olesch, Eberhard Büchner, Gerhard Frei, Ernst Gruber, Erich Witte, Heinz-Walter Roßner)

1970-07-19 Der Freischütz (Otmar Suitner – Els Bolkestein, Renate Hoff, Sieglinde Jahn, Sylvia Pawlik, Edda Schaller, Ingeborg Springer; Peter Bindszus, Kurt Moll, Hans-Joachim Lukat, Erich Siebenschuh, Günther Fröhlich, Joachim Arndt, Ernst Gruber)

 

Ausgewählte Sängerinnen und Sänger und ihre Auftritte in der Deutschen Staatsoper Berlin (ohne Gastspiele!) in der Spielzeit 1969/70:

Adam, Theo:
3x Pizarro (2.9./4.1./3.2.)
4x Hans Sachs (6.9./6.2./19.4./7.6.)
3x Holländer (11.10./26.12./22.3.)
2x Wotan / „Die Walküre“ (23.11./2.5.)
2x König Philipp (25.11./28.4.)
1x Figaro / Mozart (17.12.)
1x Sprecher / „Die Zauberflöte“ (23.12.)
2x Don Giovanni (25.1./28.6.)
3x Julius Cäsar (9.5./2.6./9.7.)
1x Eremit (4.7.)
1x König Heinrich (11.7.)
(11 Rollen, 23 Abende)

Anheisser, Wolfgang:
7x „Figaro“-Graf (17.8./1.9./29.10./27.11./17.12./2.1./19.3.)
6x „Barbier“-Figaro (5.9./8.10./8.11./28.12./15.3./29.3.)
3x Posa (25.11./17.1./3.3.)
2x Escamillo (17.2./11.4.)
2x Peter I. (21.3./18.7.)
(5 Rollen, 20 Abende)

Arnold, Irmgard:
1x Eva / „Puntila“ (21.8.) (+ Gastspiel in Moskau)
(1 Rolle, 1 Abend)

Büchner, Eberhard:
5x Belmonte (22.8./3.12./29.1./18.2./26.2.)
6x Graf Almaviva / „Barbier“ (5.9./26.10./8.11./14.12./15.3./20.6.)
6x Nencio (15.9./1.12. in Potsdam/28.1./8.4./19.5./22.6.)
4x Jarischkin u.a. / „Die Nase“ (6.10./24.10./27.5./21.6.)
1x Solist im „Mansfelder Oratorium“ (7.10.)
5x Tamino (19.10./6.12./17.5./20.5./14.7.)
2x Ferrando (1.11. in Bitterfeld/29.6.)
6x Heinrich / „Lanzelot“ (19.12./21.12./15.1./4.2./25.4./19.6.)
6x Chateauneuf (21.3./30.4./24.6./27.6./2x 18.7.)
1x Solist bei Kammermusikkonzert (1.4.)
2x Sextus (2.6./9.7.)
(9 Rollen bzw. Produktionen, 2x Konzertsolist, 44 Abende)

Casapietra, Celestina:
1x Fiordiligi (25.8.)
2x Liu (31.8./25.10.)
1x „Figaro“-Gräfin (1.9.)
2x Daphne (13.9./30.10.)
(4 Rollen, 6 Abende)

Corelli, Maria:
8x Musette (3.9./22.10./15.11./16.1./30.1./17.3./17.4./3.7.)
1x Abigaille (14.9.)
2x Donna Elvira (25.1./28.6.)
2x Gräfin Ceprano (21.5./15.7.)
(4 Rollen, 13 Abende)

Dvorakova, Ludmila:
6x Fremde Fürstin (19.8./18.10./1.11./7.1./24.4./12.7.)
4x Santuzza (23.8./21.11./10.1./12.4.)
5x Tosca (29.8./19.11./25.3./13.5./1.7.)
6x Senta (11.10./12.11./7.2./22.3./18.5./8.7.)
2x Brünnhilde / „Die Walküre“ (23.11./2.5.)
1x Leonore (3.2.)
1x Isolde (8.3.)
1x Ariadne (23.5.)
1x Ortrud (11.7.)
(9 Rollen, 27 Abende)

Geszty, Sylvia:
3x Königin der Nacht (24.8./6.12./23.12.)
14x Rosina (26.8./5.9./8.10./26.10./8.11./14.12./28.12./18.1./15.3./29.3./29.4./28.5./30.5./20.6.)
4x Gilda (28.8./17.10./4.11./16.12.)
1x Susanna (1.9.)
3x Zerbinetta (20.12./28.2./23.5.)
1x Despina (29.12.)
2x Konstanze (3.1./22.4.)
3x Cleopatra (9.5./2.6./9.7.)
(8 Rollen, 31 Abende)

Gruber, Ernst:
9x 1. Geharnischter (24.8./6.12./23.12./11.1./1.2./28.3./17.5./20.5./31.5.)
1x Siegmund (23.11.)
10x Admiral Lefort / „Zar und Zimmermann“ (21.3./26.3./30.4./10.5./4.6./24.6./27.6./10.7./2×18.7.)
1x Samiel (19.7.)
(4 Rollen, 21 Abende)

Kozub, Ernst:
1x Erik (11.10.)
1x Siegmund (2.5.)
(2 Rollen, 2 Abende)

Kuhse, Hanne-Lore:
2x Abigail (30.8./21.10.)
1 Konzertauftritt (7.10.)
3x Lady Macbeth (5.11./12.12./21.2.)
1 Liederabend (11.5.)
(2 Rollen + 1 Konzertauftritt + 1 Liederabend, 7 Abende)

Moll, Kurt:
4x Sarastro (24.8./11.1./1.2./14.7.)
2x König Heinrich (30.11./14.3.)
1x Veit Pogner (6.2.) (+ Moskau-Gastspiel)
1x König Marke (8.3.)
1x Osmin (20.3.)
2x Daland (18.5./8.7.)
2x Kaspar (4.7./19.7.)
(7 Rollen, 13 Abende)

Orofino, Ruggiero:
4x Turiddu (23.8./23.10./12.4./3.5.)
2x Cavaradossi (29.8./1.7.)
7x Rudolf (3.9./22.10./15.11./16.1./30.1./17.4./3.7.)
7x Pinkerton (16.9./18.11./24.1./21.4./12.5./16.6./17.7.)
2x Herzog (21.5./15.7.)
(5 Rollen, 22 Abende)

Ritzmann, Martin:
1x Bibelius (21.8.)
6x Canio (23.8./23.10./21.11./10.1./12.4./3.5.)
4x Herzog (28.8./17.10./4.11./27.1.)
4x Kalaf (31.8./25.10./14.1./7.4.)
3x Florestan (2.9./4.1./3.2.)
4x Walther von Stolzing (6.9./6.2./19.4./7.6.)
6x Don José (9.9./28.10./6.1./20.1./17.2./11.4.)
2x Apollo (13.9./30.10.)
2x Pinkerton (2.11./10.12.)
3x Macduff (5.11./12.12./21.2.)
7x Erik (12.11./26.12./7.2./22.3./26.4./18.5./8.7.)
5x Cavaradossi (19.11./23.1./7.3./25.3./13.5.)
4x Don Carlos (25.11./17.1./3.3./28.4.)
3x Lohengrin (30.11./14.3./11.7.)
3x Bacchus (20.12./28.2./23.5.)
1x Max (4.7.)
(16 Rollen, 58 Abende)

Schreier, Peter:
6x Tamino (24.8./23.12./11.1./1.2./28.3./31.5.)
2x Ferrando (25.8./29.12.)
8x Graf Almaviva (26.8./8.10./28.12./18.1./29.3./29.4./28.5./30.5.)
5x Belmonte (16.11./3.1./20.3./22.4./25.6.)
1 Liederabend (20.11.)
2x Alfred (1.1./8.2.)
2x Don Ottavio (25.1./28.6.)
3x Konzertsolist (7.3./18.4./25.4.)
1x Sextus (9.5.)
und als Dirigent:
1x Dirigat Kammerkonzert (19.1.)
(7 Rollen + 3 Konzertauftritte + 1 Liederabend, 30 Gesangsabende + 1 Dirigat)

Schröter, Gisela:
2x Sieglinde (23.11./2.5.)
1x Eboli (28.4.)
1x 2. Dame (14.7.)
(3 Rollen, 4 Abende)

Tomowa-Sintow, Anna:
3x Butterfly (9.1./24.1./16.6.)
(1 Rolle, 3 Abende)

Vogel, Siegfried:
8x Figaro (17.8./1.9./29.10./27.11./2.1./15.2./19.3./15.4.)
6x General Polkan (20.8./4.9./29.11./30.12./12.2./6.5.)
4x Sprecher (24.8./11.1./1.2./14.7.)
8x Don Alfonso (25.8./20.10./30.10./1.11./29.12./13.1./29.6./13.7.) (+ Moskau-Gastspiel?) (+ Sofia-Gastspiel?)
10x Don Basilio (26.8./8.10./8.11./28.12./18.1./29.3./29.4./28.5./30.5./20.6.)
3x Don Fernando (2.9./4.1./3.2.) (+ Moskau-Gastspiel?) (+ Sofia-Gastspiel?)
5x Collin (3.9./22.10./16.1./30.1./22.5.)
3x Veit Pogner (6.9./19.4./7.6.) (+ Moskau-Gastspiel?)
2x Peneios (13.9./30.10.)
4x Arzt/Wartender/Der Vater/Major (6.10./24.10./27.5./21.6.)
6x Daland (11.10./12.11./26.12./7.2./22.3./26.4.)
2x Sparafucile (17.10./27.1.)
7x Sarastro (19.10./6.12./23.12./28.3./17.5./20.5./31.5.)
4x Kezal (4.12./9.12./20.2./18.6.)
6x Lanzelot (19.12./21.12./15.1./4.2./25.4./19.6.)
1x Timur (14.1.)
2x Leporello (25.1./28.6.)
1x Don Giovanni (22.2.)
1x Konzertsolist (25.4.)
3x Ptolemäus (9.5./2.6./9.7.)
(22 Rollen; 1 Konzert, 86 Abende)

Vulpius, Jutta:
2x Eva (6.9./19.4.)
4x Praskowja (6.10./24.10./27.5./21.6.)
1x 2. Elfe (18.10.)
10x 1. Dame (19.10./6.12./23.12./11.1./1.2./28.3./17.5./20.5./31.5./14.7.)
7x Fiordiligi (20.10./31.10./1.11./29.12./13.1./29.6./13.7.)
3x „Figaro“-Gräfin (29.10./17.12./15.2.)
3x Nedda (21.11./10.1./3.5.)
2x Helmwige (23.11./2.5.)
5x Konstanze (3.12./29.1./18.2./20.3./25.6.)
4x Rosaline (31.12./1.1./8.2./10.2.)
1x Donna Anna (22.2.)
1x Konzertsolistin (1.4.)
(11 Rollen + 1 Konzertauftritt, 43 Abende)

Witte, Erich:
1x Fredrick (21.8.)
4x Kaiser Altoum (31.8./25.10./14.1./7.4.)
4x Nase/Mirsa (6.10./24.10./27.5./21.6.)
2x SS-Arzt (11.11./6.4.)
3x Haushofmeister (20.12./28.2./23.5.)
4x Eisenstein (31.12./1.1./8.2./6.2.)
5x Alcindor (16.1./30.1./17.3./22.5./3.7.)
13x Ein Offizier (21.3./24.3./26.3./14.4./16.4./30.4./10.5./4.6./24.6./27.6./10.7./2x 18.7.)
(9 Rollen, 36 Abende)