Giuseppe Verdi: „Falstaff“ – Inszenierung von Harry Kupfer (1974 – 1979) Neue deutsche Übertragung von Horst Seeger 1974-03-27 (Premiere am Welttag des Theaters) Siegfried Kurz (Dirigent) – Harry Kupfer (Inszenierung) – Eleonore Elstermann (Alice Ford), Barbara Gubisch (Meg Page), Ilse…
Kategorie: Staatsoper Dresden
Verdi: Aida
Giuseppe Verdi: „Aida“ – Inszenierung von Erich Geiger (1956 – 1961) 1956-09-13 (Premiere im Großen Haus der Staatstheater Dresden) Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Ruth Glowa-Burkhardt (Aida), Ruth Lange (Amneris), Eva-Maria Linke (1. Priesterin), Rosemarie Butze (2. Priesterin); Georg Lorant (Radames),…
Verdi: Don Carlos
Giuseppe Verdi: „Don Carlos“ – Inszenierung von Christian Pöppelreiter (1971 – 1976) Keine Angabe zur deutschen Übersetzung, aber definitiv in deutscher Sprache 1971-01-29 (Premiere) Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Christian Pöppelreiter (Inszenierung) – Eva-Maria Straussová (Elisabeth von Valois), Gisela Schröter (Prinzessin…
Verdi: Ein Maskenball (Un ballo in maschera)
Giuseppe Verdi: „Ein Maskenball“ – Inszenierung von Johannes Wieke (1963 – 1966) Deutsche Übersetzung nicht angegeben, aber dennoch in deutscher Sprache 1963-11-01 (in neuer Einstudierung und Inszenierung, Großes Haus) Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Johannes Wieke (Inszenierung) – Ruth Glowa-Burkhardt (Amelia),…
Verdi: Simone Boccanegra (Simon Boccanegra)
Giuseppe Verdi: „Simone Boccanegra“ – Inszenierung von Harry Kupfer (1980) Neue deutsche Textfassung von Eberhard Schmidt 1980-01-18 (Premiere im Großen Haus der Staatstheater Dresden) Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Maria, Tochter des Simone Boccanegra unter dem Namen Amelia Grimaldi),…
Verdi: La Traviata
Giuseppe Verdi: „La Traviata“ – Inszenierung von Erich Geiger (1960 – 1966) 1960-07-03 (Neu einstudiert und inszeniert, Kleines Haus) Joachim Freyer (Dirigent) – Erich Geiger (Inszenierung) – Elisabeth Reichelt (Violetta), Gerda Röder (Flora), Ilse Ludwig (Annina); Karl-Friedrich Hölzke (Alfred Germont),…
Verdi: Der Troubadour (Il trovatore)
Giuseppe Verdi: „Der Troubadour“ – Inszenierung von Alfred Eichhorn (1955 – 1964) Deutsch von Heinrich Proch 1955-01-30 (Großes Haus, Neuinszenierung) Walther Knör (Dirigent) – Alfred Eichhorn (Inszenierung) – Brünnhild Friedland (Leonore), Helena Rott (Azucena), Eva-Maria Linke (Ines); Alexander Miltschinoff (Manrico),…
Verdi: Rigoletto
Giuseppe Verdi: „Rigoletto“ – Inszenierung von Jaroslav Chundela (1976 – 1980) (Deutsche Textfassung von Walter Felsenstein und Horst Seeger) 1976-02-05 (Premiere im Großen Haus der Staatstheater Dresden) Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Sternberger (Gilda), Barbara Gubisch (Maddalena), Ilse Ludwig (Giovanna),…
Tschaikowski: Eugen Onegin (1980 ff)
Peter Tschaikowski: „Eugen Onegin“ – Inszenierung von Harry Kupfer (1980 – 1993) Neue Übersetzung von Wolf Ebermann und Manfred Koerth 1980-11-09 (Premiere im Großen Haus der Staatstheater Dresden) Herbert Blomstedt (Dirigent) – Zora Jehličková (Tatjana), Elisabeth Wilke (Olga), Ingeborg Zobel…
Tschaikowski: Eugen Onegin (1961 ff)
Peter Tschaikowski: „Eugen Onegin“ – Inszenierung von Erich Geiger (1961 – 1973) In deutscher Sprache 1961-11-17 (neu einstudiert und inszeniert, Großes Haus) Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Erich Geiger (Inszenierung) – Ruth Glowa-Burkhardt (Tatjana), Ilse Ludwig (Olga), Dora Zschille (Larina), Ruth…