Mozart: Don Giovanni (1969 ff)

Wolfgang Amadeus Mozart: „Don Giovanni“ – Inszenierung von Dieter Bülter-Marell (1969 – 1973)

Neue deutsche Textfassung unter Verwendung der Übersetzung von Georg Schünemann

1969-06-26 (Premiere)
Herbert Kegel a.G. (Dirigent) – Celestina Casapietra a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Theo Adam (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1969-07-02
Herbert Kegel a.G. (Dirigent) – Celestina Casapietra a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1969-09-11
Herbert Kegel a.G. (Dirigent) – Celestina Casapietra a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Hans-Otto Rogge a.G. (Don Ottavio), Helmut Bante a.G. (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1969-12-27
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – auf dem Besetzungszettel war die Rückseite mit der Solistenbesetzung unbedruckt, sodass leider keine Angaben dazu gemacht werden können
(Vermutlich war die Besetzung der des Folgetages sehr ähnlich, wenn nicht sogar mit dieser identisch.)

1969-12-28
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Anna Tomowa-Sintow a.G. (Donna Anna), Elisabeth Ebert (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Theo Adam (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1970-01-26
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Anna Tomowa-Sintow a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1970-03-20
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Anna Tomowa-Sintow a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Theo Adam (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1970-03-25
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Anna Tomowa-Sintow a.G. (Donna Anna), Elisabeth Ebert (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1970-05-02
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Els Bolkestein a.G. (Donna Anna), Elisabeth Ebert (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1970-06-04
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1970-08-30
Kurt Masur a.G. (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Hellmuth Kaphahn (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1971-01-30
Siegfried Kurz (Dirigent) – Anna Tomowa-Sintow (Donna Anna), Elisabeth Breul a.G. (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1971-03-22
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Donna Anna), Elisabeth Ebert (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Hans-Joachim Lukat a.G. (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1971-04-28
Siegfried Kurz (Dirigent) – Anna Tomowa-Sintow a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1971-06-13
Otmar Suitner a.G. (Dirigent) – Celestina Casapietra a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Theo Adam (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1971-09-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Donna Anna), Elisabeth Ebert (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Theo Adam (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1971-11-04
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Armin Ude (Don Ottavio), Fred Teschler (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1972-06-25
Siegfried Kurz (Dirigent) – Elisabeth Breul (Donna Anna), Nelly Ailakowa (Donna Elvira), Gudrun Fischer a.G. (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Hellmuth Kaphahn (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)

1973-01-14
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Donna Anna), Elisabeth Ebert a.G. (Donna Elvira), Gudrun Schäfer (Zerlina);
Siegfried Vogel (Don Giovanni), Günter Dreßler (Leporello), Peter Schreier (Don Ottavio), Hellmuth Kaphahn (Komtur), Wolfgang Hellmich (Masetto)