Smetana: Die verkaufte Braut

Bedřich Smetana: „Die verkaufte Braut“ – Inszenierung von Peter Konwitschny (1993 – 2004)

Deutsche Textfassung von Carl Riha und Wilfried Höntsch in einer Texteinrichtung von Heidemarie Stahl

1993-01-31 (Premiere)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-02-04 (2.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-02-07 (3.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-02-11 (4.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-02-16 (5.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-02-20 (6.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-04-02 (7.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Christine Hansmann (Agnes); Jan Vacík (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-04-06 (8.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-08-29 (9.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Ludovic Konya (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-09-04 (10.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Manuel von Senden (Wenzel), Ludovic Konya (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1993-11-23 (11.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Violetta Madjarowa (Agnes); Norbert Orth (Hans), Andreas Schmidt (Wenzel), Ludovic Konya (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-01-28 (12.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Uwe Peper (Wenzel), Ludovic Konya (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-02-19 (13.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Uwe Peper (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-02-20 (14.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Heike Gierhardt (Marie) + Cornelia Wosnitza (Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Uwe Peper (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-03-23 (15.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Uwe Peper (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-03-26 (16.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Eugen Procter (Hans), Uwe Peper (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-06-19 (17.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Ferdinand Seiler (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-11-15 (18.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Foula Dimitriades (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Werner Güra (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-11-18 (19.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Foula Dimitriades (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Werner Güra (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-11-20 (20.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Christine Hansmann (Agnes); Norbert Orth (Hans), Werner Güra (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-11-22 (21.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Christine Hansmann (Agnes); Norbert Orth (Hans), Werner Güra (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-12-14 (22.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Werner Güra (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1994-12-17 (23.)
Michail Jurowski (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Werner Güra (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Günter Dreßler (Indianer)

1997-07-02 (24.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-07-07 (25.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-07-08 (26.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Jeffrey Dowd (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-07-11 (27.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-08-31 (28.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-09-03 (29.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Albert Bonnema – singend / Roland Wagenführer – spielend (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-09-07 (30.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-09-11 (31.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1997-10-12 (32.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1998-12-31 (33.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-01-02 (34.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-02-01 (35.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-02-04 (36.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-02-08 (37.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Christine Hansmann (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-02-11 (38.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-02-15 (39.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-02-17 (40.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Camilla Nylund (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Norbert Orth (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Siegfried Vogel (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Armin Ude (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-12-01 (41.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-12-04 (42.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-12-06 (43.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

1999-12-10 (44.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Roland Wagenführer (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2000-11-02 (45.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Klaus Florian Vogt (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2000-11-05 (46.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Klaus Florian Vogt (Hans), Andreas Schmidt (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2000-12-06 (47.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Klaus Florian Vogt (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2000-12-30 (48.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Klaus Florian Vogt (Hans), Carsten Süß (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Hajo Müller (Tobias Micha), Helmut Henschel (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2004-10-27 (49.) (Wiederaufnahme)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Martin Homrich (Hans), Oliver Ringelhahn (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Rainer Büsching (Tobias Micha), Tom Martinsen (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2004-10-31 (50.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Martin Homrich (Hans), Oliver Ringelhahn (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Rainer Büsching (Tobias Micha), Tom Martinsen (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2004-11-16 (51.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Martin Homrich (Hans), Oliver Ringelhahn (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Rainer Büsching (Tobias Micha), Tom Martinsen (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2004-11-18 (52.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Martin Homrich (Hans), Oliver Ringelhahn (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Rainer Büsching (Tobias Micha), Tom Martinsen (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)

2004-11-20 (53.)
Hans-E. Zimmer (Dirigent) – Sabine Brohm (Marie/Esmeralda), Andrea Ihle (Ludmila), Angela Liebold (Agnes); Martin Homrich (Hans), Oliver Ringelhahn (Wenzel), Reinhard Dorn (Kezal), Jürgen Commichau (Kruschina), Rainer Büsching (Tobias Micha), Tom Martinsen (Zirkusdirektor), Rolf Tomaszewski (Indianer)