Puccini: Il Trittico (Der Mantel – Schwester Angelica – Gianni Schicchi)

Giacomo Puccini: „Il Trittico“ – Inszenierung von Christine Mielitz (1980 – 1984)

Deutsch von Alfred Brüggemann

1980-04-30 (Premiere im Großen Haus der Staatstheater Dresden)
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette, Marcels Frau), Stefka Nedkova (Das Frettchen, die Frau des Maulwurfs), Andrea Ihle (Liebespärchen);
Rolf Haunstein (Marcel), Reiner Goldberg (Henri, Löscher), Günter Neef (Der Stockfisch, Löscher), Günter Dreßler (Der Maulwurf, Löscher), Stephan Spiewok (Ein Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebespärchen)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Schwester Angelica), Ilse Ludwig (Die Fürstin, Schwester Angelicas Tante), Brigitte Pfretzschner (Die Äbtissin), Andrea Ihle (Die Schwester Eiferin), Hermi Ambros (Die Lehrmeisterin der Novizen), Gabriele Auenmüller (Schwester Genoveva), Cornelia Wosnitza (Schwester Osmina), Helga Mayer (Schwester Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Zwei Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Zwei Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Eine Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Gianni Schicchi), Stephan Spiewok (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto von Signa), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Magister Spinelloccio, Arzt), Gunther Emmerlich (Signor Amantio di Nicolao, Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-05-01 („Premiere“ 2)
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette, Marcels Frau), Stefka Nedkova (Das Frettchen, die Frau des Maulwurfs), Andrea Ihle (Liebespärchen);
Rolf Haunstein (Marcel), Rudolf Riemer (Henri, Löscher), Günter Neef (Der Stockfisch, Löscher), Günter Dreßler (Der Maulwurf, Löscher), Stephan Spiewok (Ein Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebespärchen)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Schwester Angelica), Ilse Ludwig (Die Fürstin, Schwester Angelicas Tante), Brigitte Pfretzschner (Die Äbtissin), Andrea Ihle (Die Schwester Eiferin), Hermi Ambros (Die Lehrmeisterin der Novizen), Gabriele Auenmüller (Schwester Genoveva), Cornelia Wosnitza (Schwester Osmina), Helga Mayer (Schwester Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Zwei Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Zwei Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Eine Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Gianni Schicchi), Stephan Spiewok (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto von Signa), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Magister Spinelloccio, Arzt), Gunther Emmerlich (Signor Amantio di Nicolao, Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-05-08
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Stefka Nedkova (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Rudolf Riemer (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Alexander Vogt (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-05-23
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Stefka Nedkova (Frettchen), Gabriele Auenmüller (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Reiner Goldberg (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Stephan Spiewok (Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Eleonore Elstermann (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Renate Biskup, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Stephan Spiewok (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-07-02
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Stefka Nedkova (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Karl Wüstemann (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Brigitte Pfretzschner (Fürstin), Ilse Ludwig (Äbtissin), Eleonore Elstermann (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Barbara Hoene (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Renate Biskup, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Sonja Vogt, Helga Bartels (Laienschwestern), Evelyne Kertzsch (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Ilse Ludwig (Zita), Helga Termer (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Karl-Heinz Stryczek (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Torsten Müller (Gherardino), Rolf Wollrad (Betto), Fred Teschler (Simon), Siegfried Baubkus (Marco), Günter Dreßler (Arzt), Günter Dreßler (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1980-07-04
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Reiner Goldberg (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Eleonore Elstermann (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Barbara Hoene (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Renate Biskup, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Sonja Vogt, Helga Bartels (Laienschwestern), Evelyne Kertzsch (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Ilse Ludwig (Zita), Helga Termer (Nella), Hermi Ambros (Ciesca);
Karl-Heinz Stryczek (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Torsten Müller (Gherardino), Rolf Wollrad (Betto), Fred Teschler (Simon), Siegfried Baubkus (Marco), Günter Dreßler (Arzt), Günter Dreßler (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1980-09-03
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Karl-Heinz Stryczek (Marcel), Reiner Goldberg (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Alexander Vogt (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-09-13
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Stefka Nedkova (Frettchen), Gabriele Auenmüller (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Karl Wüstemann (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Angelica), Brigitte Pfretzschner (Fürstin), Ilse Ludwig (Äbtissin), Eleonore Elstermann (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Barbara Hoene (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Sonja Vogt, Helga Bartels (Laienschwestern), Evelyne Kertzsch (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Ilse Ludwig (Zita), Helga Termer (Nella), Hermi Ambros (Ciesca);
Karl-Heinz Stryczek (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Torsten Müller (Gherardino), Rolf Wollrad (Betto), Fred Teschler (Simon), Siegfried Baubkus (Marco), Günter Dreßler (Arzt), Günter Dreßler (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1980-09-17
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Karl-Heinz Stryczek (Marcel), Karl Wüstemann (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Hermi Ambros (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-10-02
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Stefka Nedkova (Frettchen), Gabriele Auenmüller (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Karl Wüstemann (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Karl-Heinz Koch (Liedverkäufer), Karl-Heinz Koch (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Angelica), Brigitte Pfretzschner (Fürstin), Ilse Ludwig (Äbtissin), Eleonore Elstermann (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Evelyn Lippmann (Dolcina), Renate Biskup, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Sonja Vogt, Helga Bartels (Laienschwestern), Evelyne Kertzsch (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Ilse Ludwig (Zita), Helga Termer (Nella), Hermi Ambros (Ciesca);
Karl-Heinz Stryczek (Schicchi), Lothar Pahlke a.G. (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Torsten Müller (Gherardino), Rolf Wollrad (Betto), Fred Teschler (Simon), Siegfried Baubkus (Marco), Günter Dreßler (Arzt), Günter Dreßler (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1980-10-10
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Karl-Heinz Stryczek (Marcel), Reiner Goldberg (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Stephan Spiewok (Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Lidija Rushizkaja (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Barbara Hoene (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Stephan Spiewok (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1980-11-12
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Gabriele Auenmüller (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Rudolf Riemer (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Evelyn Lippmann (Dolcina), Elisabeth Wilke, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Sonja Vogt, Helga Bartels (Laienschwestern), Evelyne Kertzsch (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Hermi Ambros (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Rolf Wollrad (Betto), Fred Teschler (Simon), Siegfried Baubkus (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1981-09-10
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Rudolf Riemer (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Stephan Spiewok (Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Stephan Spiewok (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Günter Dreßler (Arzt), Günter Dreßler (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1981-09-12
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Rudolf Riemer (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Stephan Spiewok (Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Regine Krug (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Stephan Spiewok (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Kristof Spiewok (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1981-11-06
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Helga Termer (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Karl-Heinz Stryczek (Marcel), Rudolf Riemer (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
(Schwester Angelica gestrichen!!!)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Günter Neef (Gherardo), Heiko Gerloff (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1982-02-20
Der Mantel
Alexander von Brück a.G. (Dirigent) – Mariana Slavova (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Gabriele Auenmüller (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Rudolf Riemer (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Stephan Spiewok (Liedverkäufer), Stephan Spiewok (Liebender)
Schwester Angelica
Alexander von Brück a.G. (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Brigitte Pfretzschner (Fürstin), Elisabeth Wilke (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Eleonore Elstermann (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Evelyn Lippmann (Dolcina), Renate Biskup, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Evelyne Kertzsch, Sonja Vogt (Laienschwestern), Helga Bartels (Novize)
(Gianni Schicchi gestrichen!!!)

1983-06-24
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Georgette), Ute Walther (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Hans-Dirk Mundt a.G. (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Evelyn Lippmann (Dolcina), Elisabeth Wilke, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Sonja Vogt, Helga Bartels (Laienschwestern), Evelyne Kertzsch (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Karl-Heinz Stryczek (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Heiko Gerloff (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Fred Teschler (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)
Besetzungszettel lag nicht ein, im Probenbuch der Spielzeit 1982/83 ist jedoch die Vorstellung samt Besetzung vermerkt. Zudem lag eine Anzeige (ein Aushang) ein: „In der heutigen Aufführung „Il Trittico“ – „Der Mantel“ singt Rolf Haunstein die Partie Marcel trotz Indisposition. Wir bitten unser Publikum um Verständnis. Dresden, den 24.6.1983 Intendanz der Staatsoper Dresden“

1983-06-28
Der Mantel
Siegfried Kurz (Dirigent) – Barbara Hoene (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Barbara Weselak (Liebende);
Rolf Haunstein (Marcel), Hans-Dirk Mundt (Henri), Günter Neef (Stockfisch), Günter Dreßler (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Barbara Hoene (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Gisela Andreas, Helga Bartels (Laienschwestern), Heidemarie Bülow (Novize)
Gianni Schicchi
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Karl-Heinz Stryczek (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Heiko Gerloff (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1983-09-15
(Der Mantel gestrichen!!!)
Schwester Angelica
Alexander von Brück a.G. (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Noriko Kimura (Osmina), Evelyn Lippmann (Dolcina), Elisabeth Wilke, Margot Ehrlich (Almosensucherinnen), Evelyne Kertzsch, Sonja Vogt (Laienschwestern), Helga Bartels (Novize)
Gianni Schicchi
Alexander von Brück (Dirigent) – Gabriele Auenmüller (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Heiko Gerloff (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Harry Steinert (Pinellino), Bernd Beyer (Guccio)

1984-02-07
Der Mantel
Alexander von Brück a.G. (Dirigent) – Barbara Hoene (Georgette), Ute Walther (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Karl-Heinz Stryczek (Marcel), Hans-Dirk Mundt (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Alexander von Brück (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Renate Biskup, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Evelyne Kertzsch, Gisela Andreas (Laienschwestern), Susanne Veith (Novize)
Gianni Schicchi
Alexander von Brück (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Heiko Gerloff (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Günter Dreßler (Arzt), Günter Dreßler (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)

1984-02-09
Der Mantel
Alexander von Brück a.G. (Dirigent) – Barbara Hoene (Georgette), Brigitte Pfretzschner (Frettchen), Andrea Ihle (Liebende);
Karl-Heinz Stryczek (Marcel), Hans-Dirk Mundt (Henri), Karl-Friedrich Hölzke (Stockfisch), Jürgen Commichau (Maulwurf), Armin Ude (Liedverkäufer), Armin Ude (Liebender)
Schwester Angelica
Alexander von Brück (Dirigent) – Jitka Kovařiková (Angelica), Ilse Ludwig (Fürstin), Brigitte Pfretzschner (Äbtissin), Andrea Ihle (Eiferin), Hermi Ambros (Lehrmeisterin), Gabriele Auenmüller (Genoveva), Cornelia Wosnitza (Osmina), Helga Mayer (Dolcina), Elisabeth Wilke, Ingrid Warninck (Almosensucherinnen), Evelyne Kertzsch, Gisela Andreas (Laienschwestern), Susanne Veith (Novize)
Gianni Schicchi
Alexander von Brück (Dirigent) – Barbara Hoene (Lauretta), Brigitte Pfretzschner (Zita), Eleonore Elstermann (Nella), Renate Biskup (Ciesca);
Werner Haseleu (Schicchi), Armin Ude (Rinuccio), Karl-Friedrich Hölzke (Gherardo), Heiko Gerloff (Gherardino), Jürgen Commichau (Betto), Hajo Müller (Simon), Jürgen Hartfiel (Marco), Gunther Emmerlich (Arzt), Gunther Emmerlich (Notar), Wolfgang Wachs (Pinellino), Karl-Heinz Hoffmann (Guccio)