Wolfgang Amadeus Mozart: „Così fan tutte“ – Inszenierung von Erich Geiger (1963 – 1969)
Die Inszenierung kam in deutscher Sprache zur Premiere (die Übersetzung war nicht angegeben) und wurde fast immer in deutscher Sprache gespielt – lediglich 5 Aufführungen in der zweiten Jahreshälfte 1963 wurden in italienischer Originalsprache gegeben.
1963-03-24 (neu einstudiert und inszeniert, Kleines Haus)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-03-28
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-04-14
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-04-27
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-05-08
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-05-17
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-05-23
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-05-27
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-07-05
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-07-07 (10.30 Uhr)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-08-25 (Zum ersten Male in italienischer Sprache)
Otmar Suitner (Dirigent) – Eva-Maria Straussova (Fiordiligi), Annelies Burmeister (Dorabella), Elisabeth Reichelt (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Günther Leib (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1963-08-31 (in italienischer Sprache)
Otmar Suitner (Dirigent) – Eva-Maria Straussova (Fiordiligi), Annelies Burmeister (Dorabella), Elisabeth Reichelt (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Günther Leib (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1963-09-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-09-14 (in italienischer Sprache)
Otmar Suitner (Dirigent) – Eva-Maria Straussova (Fiordiligi), Annelies Burmeister (Dorabella), Elisabeth Reichelt (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Günther Leib (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1963-10-06 (in italienischer Sprache)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Eva-Maria Straussova (Fiordiligi), Annelies Burmeister (Dorabella), Elisabeth Reichelt (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Günther Leib (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1963-11-14
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-11-27
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1963-11-30 (in italienischer Sprache)
Otmar Suitner (Dirigent) – Eva-Maria Straussova (Fiordiligi), Annelies Burmeister (Dorabella), Elisabeth Reichelt (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Günther Leib (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1964-01-02
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1964-02-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1964-08-13
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1964-09-30
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1965-09-05
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-03-02
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-08-21
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-08-25
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-09-06
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-09-17
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-10-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1966-10-30
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-01-13
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Günter Neef a.G. (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-02-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-02-11
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-03-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-03-13
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-03-30
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Günter Neef a.G. (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-04-29
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-05-31
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-08-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Günter Neef a.G. (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-09-01
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-09-06 (Spielplanänderung)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-10-01
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1967-10-09
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-10-20
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-10-27
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1967-12-18
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-01-03
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-01-09
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-04-01
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-05-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Peter Schreier (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-05-29
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-06-11
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-06-24
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-06-28
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-08-28
Siegfried Kurz (Dirigent) – Jutta Vulpius a.G. (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1968-10-05
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-10-08
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1968-10-22
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner a.G. (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-10-24
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner a.G. (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-11-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Eberhard Büchner a.G. (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-11-23
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1968-12-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1969-01-03
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1969-01-04
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1969-01-26
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Edda Schaller a.G. (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Eberhard Büchner (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1969-03-31
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Siegfried Vogel (Don Alfonso)
1969-04-11
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Eleonore Elstermann (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)
1969-06-09
Siegfried Kurz (Dirigent) – Gerda Röder-Radajewsky (Fiordiligi), Ilse Ludwig (Dorabella), Hermi Ambros (Despina);
Harald Neukirch (Ferrando), Hanns-Herbert Schulz (Guglielmo), Fred Teschler (Don Alfonso)