Adam: Wenn ich König wär‘

Adolphe Adam: „Wenn ich König wär‘“ („Si j’étais roi“) – Inszenierung von Erhard Fischer (1956-1961)

Ins Deutsche übertragen von Karlheinz Gutheim und Wilhelm Reinking

1956-04-22 (Erstaufführung, Kleines Haus)
Günter Blumhagen (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Eva-Maria Börner (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-04-25
Günter Blumhagen (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Eva-Maria Börner (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-05-02
Günter Blumhagen (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Eva-Maria Börner (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-05-17
Günter Blumhagen (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-05-30
Günter Blumhagen (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-06-03
Günter Blumhagen (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-06-12
Günter Blumhagen (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-07-03
Günter Blumhagen (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Harald Joachim (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-08-27
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Harald Joachim a.G. (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-10-21
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Roesemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-10-22
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-11-01
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-11-28
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1956-12-09
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-01-03
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-01-12 (Spielplanänderung: Infolge Erkrankung im Solo-Personal statt „Die Kluge“)
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-01-29 (Spielplanänderung: Infolge Erkrankung im Solo-Personal statt „Der Barbier von Sevilla“)
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-02-08
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-03-12
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-04-07
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-04-22
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Erwin Kaden (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-05-03
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Eberhard Vogt (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-05-15
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Eberhard Vogt (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1957-06-15 (Zum 25. Male)
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Rosemarie Butze (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Eberhard Vogt (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-02-01
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Eberhard Vogt (Leibarzt), Günther Ott (Zeremonienmeister)

1958-02-06
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Eberhard Vogt (Leibarzt), Günther Ott (Zeremonienmeister)

1958-03-01
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Eberhard Vogt (Leibarzt), Günther Ott (Zeremonienmeister)

1958-03-15
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-03-23
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-04-01
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-04-19
Joachim Freyer (Dirigent) – Eva-Maria Börner (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-05-11
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-06-03
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-08-28
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach a.G. (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-08-30
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach a.G. (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-09-20
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-10-02
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-10-12
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-11-21
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1958-12-17
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), (Eine Hofdame ist auf dem Besetzungszettel dieser Vorstellung nicht angegeben! Ein Fehler? Sang Gisela Schröter trotzdem die Hofdame?)
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-01-11
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Sigrid Grießbach a.G. (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-01-23
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-02-03
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Maria Winter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-04-17
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Maria Winter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Manfred Wolf (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-05-09
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Maria Winter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Günther Ott (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-08-14
Joachim Freyer (Dirigent) – Maria Alexander a.G. (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1959-09-04
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel* (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

* Bühnendebüt von Siegfried Vogel

1959-12-02
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-02-25
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-03-16
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-05-04
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Helmut Goldmann (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-05-30
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-06-11
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-09-01
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Gisela Schröter (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-10-01
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Wilfried Schaal (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Händel (Zeremonienmeister)

1960-12-16
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Egon Braunes (Zeremonienmeister)

1961-03-02
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Erich Siebenschuh (Zeremonienmeister)

1961-04-12
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Fred Teschler (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Egon Braunes (Zeremonienmeister)

1961-05-15
Joachim Freyer (Dirigent) – Elisabeth Ebert (Prinzessin Nemea), Hermi Ambros (Zelide), Renate Reinecke (Hofdame);
Jürgen Kraßmann (Der junge König), Christian Pötzsch (Prinz Kadoor), Harald Neukirch (Zephoris), Johannes Kemter (Pifear), Siegfried Vogel (Zizell, Strandvogt), Wilfried Jahns (Leibarzt), Egon Braunes (Zeremonienmeister)

 

In dieser Radiosendung zum 65. Geburtstag von Harald Neukirch ist ab 32:00 seine Studioaufnahme der Arie des Zephoris zu hören: