Giuseppe Verdi: „Simone Boccanegra“ – Inszenierung von Harry Kupfer (1980)
Neue deutsche Textfassung von Eberhard Schmidt
1980-01-18 (Premiere im Großen Haus der Staatstheater Dresden)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Maria, Tochter des Simone Boccanegra unter dem Namen Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Eine Magd Amelias);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra, Korsar im Dienste der Republik Genua, später deren Doge), Rolf Tomaszewski (Jacopo Fiesco, ein Edelmann aus Genua, Anführer der Adelspartei), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno, Amelias Verlobter, ein Edelmann aus Genua), Werner Haseleu (Paolo Albiani, Anführer der plebejischen Partei, später Kanzler des Dogen Simone Boccanegra), Günter Dreßler (Pietro, der Vertraute Paolo Albianis, später Mitglied des Senats), Konrad Weihermüller (Ein Adliger)
1980-01-18 („Premiere“ 2)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Zora Jehličkova (Maria, Tochter des Simone Boccanegra unter dem Namen Amelia Grimaldi), Lieselotte Körber (Eine Magd Amelias);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra, Korsar im Dienste der Republik Genua, später deren Doge), Rolf Tomaszewski (Jacopo Fiesco, ein Edelmann aus Genua, Anführer der Adelspartei), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno, Amelias Verlobter, ein Edelmann aus Genua), Werner Haseleu (Paolo Albiani, Anführer der plebejischen Partei, später Kanzler des Dogen Simone Boccanegra), Günter Dreßler (Pietro, der Vertraute Paolo Albianis, später Mitglied des Senats), Werner Czerny (Ein Adliger)
1980-02-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Günter Dreßler (Pietro), Konrad Weihermüller (Adliger)
1980-03-18
Siegfried Kurz (Dirigent) – Zora Jehličkova (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Günter Dreßler (Pietro), Konrad Weihermüller (Adliger)
1980-03-24
Siegfried Kurz (Dirigent) – Zora Jehličkova (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Günter Dreßler (Pietro), Konrad Weihermüller (Adliger)
1980-05-18
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Günter Dreßler (Pietro), Werner Czerny (Adliger)
1980-05-25
Siegfried Kurz (Dirigent) – Zora Jehličkova (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Günter Dreßler (Pietro), Konrad Weihermüller (Adliger)
1980-09-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Zora Jehličkova (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Hajo Müller (Pietro), Konrad Weihermüller (Adliger)
1980-09-09
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Hajo Müller (Pietro), Werner Czerny (Adliger)
1980-10-05
Siegfried Kurz (Dirigent) – Zora Jehličkova (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Werner Haseleu (Paolo), Hajo Müller (Pietro), Konrad Weihermüller (Adliger)
1980-10-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Nelly Ailakowa (Amelia Grimaldi), Karin Hafft (Magd);
Karl-Heinz Stryczek (Simone Boccanegra), Rolf Tomaszewski (Fiesco), Reiner Goldberg (Gabriele Adorno), Rolf Haunstein (Paolo), Hajo Müller (Pietro), Werner Czerny (Adliger)