Richard Strauss: „Die schweigsame Frau“ – Inszenierung von Harry Kupfer (1974 – 1979)
1974-06-30 (Premiere)
Wolfgang Rennert (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1974-07-03
Wolfgang Rennert (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1974-07-08
Wolfgang Rennert (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1974-12-26
Wolfgang Rennert (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1975-02-08
Wolfgang Rennert (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1975-12-20
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Brigitte Pfretzschner (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Wolfgang Hellmich (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1975-12-22
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Brigitte Pfretzschner (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Wolfgang Hellmich (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1976-01-02
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Wolfgang Hellmich (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1976-03-31
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Wolfgang Hellmich (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1976-04-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1976-05-14
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1977-02-05
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1977-02-07
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1977-04-10
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Wolfgang Hellmich (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1977-04-12
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1977-09-25
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1977-11-29
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Brigitte Pfretzschner (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Wolfgang Hellmich (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1977-12-06
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1977-12-26
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Karin Eickstaedt (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Eberhard Büchner (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1978-09-24
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Eleonore Elstermann (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1978-09-26
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Eleonore Elstermann (Isotta), Renate Biskup (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Horand Friedrich (Farfallo)
1978-10-10
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Brigitte Pfretzschner (Haushälterin), Eleonore Elstermann (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Konrad Rupf (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Hajo Müller (Farfallo)
1979-01-20
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Eleonore Elstermann (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
1979-06-04
Siegfried Kurz (Dirigent) – Ursula Reinhardt-Kiss (Aminta), Ilse Ludwig (Haushälterin), Eleonore Elstermann (Isotta), Barbara Gubisch (Carlotta);
Theo Adam (Morosus), Jürgen Hartfiel (Barbier), Armin Ude (Henry Morosus), Rolf Haunstein (Morbio), Rolf Wollrad (Vanuzzi), Gunther Emmerlich (Farfallo)
In jenen Jahren entstand mit der Staatskapelle Dresden (unter Marke Janowski) und Theo Adam als Sir Morosus auch eine Studioaufnahme dieser Oper, wohl die erste überhaupt. Hier der berühmte Schlussmonolog: