Sergej Prokofjew: „Semjon Kotko“ – Inszenierung von Johannes Wieke (1962 – 1964)
Deutsche Bühnenfassung von Ilse Winter und Carl Riha, Städtisches Theater Karl-Marx-Stadt, nach einer Rohübersetzung von Wolfgang Pieschel
1962-11-04 (Voraufführung, Großes Haus)
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Johannes Wieke (Inszenierung) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Ursula Handrick a.G. (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Johannes Werner (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1962-11-06 (Premiere, Großes Haus)
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Johannes Wieke (Inszenierung) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Egon Braunes (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1962-11-29
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Johannes Werner (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1962-12-10
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Renate Frank-Reinecke (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Egon Braunes (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1963-01-15
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Renate Frank-Reinecke (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Johannes Werner (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1963-02-12
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Egon Braunes (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1963-03-05
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Ursula Handrick a.G. (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Johannes Werner (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1963-03-27
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder (Sonja), Eva-Regina Schulze a.G. (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Lajos Pasztor a.G. (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Egon Braunes (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1963-05-02
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Inger Karén (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Rolf Wollrad, Johannes Werner (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1963-06-21
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Brigitte Pfretzschner (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder (Sonja), Eva-Regina Schulze a.G. (Ljubka), Eleonore Elstermann, Friederike Apelt, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Gerd Hösel (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Peter Schreier (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Johannes Werner, Egon Braunes (Greise), Karl-Heinz Stryczek, Karl-Heinz Koch (Freunde), Viktor Nikolaew (Bursche), Rolf Wollrad (Erster Heiduck), Hans Ziehnert (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Heinz Hillmann (Ordonanz)
1964-08-20
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Brigitte Pfretzschner (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder-Radajewsky (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Ingeborg Springer, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Lajos Pasztor a.G. (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Karl-Heinz Koch (Mikola), Günter Benndorf (Klembowski), Hans-Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Siegfried Forberg, Johannes Werner (Greise), Peter Oschmann, Joachim Kuhnert (Freunde), Walter Eggers (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Jiři Pavliček (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Karl Oehmig (Ordonanz)
1964-08-25
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Brigitte Pfretzschner (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder-Radajewsky (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Ingeborg Springer, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Lajos Pasztor a.G. (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Karl-Heinz Koch (Mikola), Günter Benndorf (Klembowski), Hans-Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Siegfried Forberg, Johannes Werner (Greise), Peter Oschmann, Joachim Kuhnert (Freunde), Walter Eggers (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Jiři Pavliček (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Karl Oehmig (Ordonanz)
1964-10-16
Rudolf Neuhaus (Dirigent) – Brigitte Pfretzschner (Semjon Kotkos Mutter), Hermi Ambros (Frosja), Dora Zschille (Chiwrja), Gerda Röder-Radajewsky (Sonja), Eva-Maria Straussová (Ljubka), Eleonore Elstermann, Ingeborg Springer, Ilse Ludwig (Bäuerinnen); Lajos Pasztor a.G. (Semjon Kotko), Fred Teschler (Tkatschenko), Christian Pötzsch (Remenjuk), Wilfried Schaal (Zarjow), Wolfgang Markgraf (Iwassenko), Karl-Heinz Koch (Mikola), Wilfried Krug (Klembowski), Hans-Georg Nowotny (von Virchow), Karl-Heinz Thomann (Deutscher Unteroffizier), Johannes Kemter (Dollmetscher), Siegfried Forberg, Johannes Werner (Greise), Peter Oschmann, Joachim Kuhnert (Freunde), Walter Eggers (Bursche), Siegfried Vogel (Erster Heiduck), Jiři Pavliček (Zweiter Heiduck), Arno Schellenberg (Blinder Bandolenspieler), Karl Oehmig (Ordonanz)