Jan Hanuš: „Der Diener zweier Herren“ – Inszenierung von Klaus Kahl (1964)
Deutsch von Kurt Honolka
1965-05-13 (Erstaufführung für Dresden, Kleines Haus)
Siegfried Kurz (Dirigent) – Klaus Kahl (Inszenierung) – Hermi Ambros (Clara), Ilse Ludwig (Beatrice Rasponi), Eleonore Elstermann (Smeraldina); Siegfried Vogel (Pantalone), Christian Pötzsch (Doktor Palmiro Palmare), Karl Wüstemann (Silvio), Hans Georg Nowotny (Florindo Artussi), Günter Dreßler (Brighella), Karl-Heinz Koch (Truffaldino), Siegfried Forberg (Erster Träger), Helmut Goldmann (Zweiter Träger)
1965-08-30
Siegfried Kurz (Dirigent) – Hermi Ambros (Clara), Ilse Ludwig (Beatrice Rasponi), Eleonore Elstermann (Smeraldina); Siegfried Vogel (Pantalone), Christian Pötzsch (Doktor Palmiro Palmare), Karl Wüstemann (Silvio), Hans Georg Nowotny (Florindo Artussi), Günter Dreßler (Brighella), Karl-Heinz Koch (Truffaldino), Siegfried Forberg (Erster Träger), Helmut Goldmann (Zweiter Träger)
1965-09-14
Siegfried Kurz (Dirigent) – Hermi Ambros (Clara), Ilse Ludwig (Beatrice Rasponi), Eleonore Elstermann (Smeraldina); Siegfried Vogel (Pantalone), Christian Pötzsch (Doktor Palmiro Palmare), Karl Wüstemann (Silvio), Hans Georg Nowotny (Florindo Artussi), Günter Dreßler (Brighella), Karl-Heinz Koch (Truffaldino), Siegfried Forberg (Erster Träger), Helmut Goldmann (Zweiter Träger)